खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

'ऐन

आँख, नेत्र, चशम, नैन

'ऐन-ग़ैन

बेवक़ूफ़, बुंगा, जाहिल, घामड़, उलूल-जुलूल बकने वाला, हमशकल, हमसूरत, भेंगा, वो जिसकी एक आँख में फुल्ली हो

'ऐन-मैन

हूबहू, तुल्य, समान, बिलकुल

'ऐन-उल-'ऐन

रुक : ऐन अलाईआन

'ऐन-ब-'ऐन

हुबहू, सटीक, बिलकुल

'ऐनुहु

हुबहू, बिलकुल, इसी तरह, इस के अनुसार

'ऐनी

आँखों से संबंधित, आँखों देखा, चश्मदीद, प्रत्यक्षदर्शी, सगे भाई-बहन

'ऐन-ए-माल

net profit, principal

'ऐन-मर्ज़ी

मूल सहमति, व्यक्तिगत मर्ज़ी, व्यक्तिगत सहमति, ज़ाती मर्ज़ी

'ऐन-ए-ज़ात

किसी के स्व या अहम् का स्त्रोत

'ऐनियत

एक व्यक्तित्व होने की दशा, एक जानना, एक समझना

'ऐन वक़्त पर

ठीक समय पर, ठीक अवसर पर, निर्धारित समय पर, निश्चित समय में, अवश्यकता पर, ज़रूरत पर

'ऐन-ए-यक़ीन

निश्चितता के बाद का स्थित, वह यक़ीन जो आँख से देख कर प्राप्त हो, तथ्य, वास्तविकता, सकारात्मक ज्ञान

'ऐन-उल-हिर्र

धूमिल रंग का एक रत्न या बहुमूल्य पत्थर जो बिल्ली की आँख से मिलता-जुलता है, रुद्राक्षक, लहसुनिया

'ऐन-ए-हयात

संपूर्ण जीवन, जीवन का सार, पूर्ण जीवन

'ऐन-ए-कमाल

पूर्णता का उच्चतम क्रम

'ऐनकू

ہر وقت عینک لگائے رہنے والا.

'ऐन-उल-माल

ख़ज़ाना, सरमाया पूंजी

'ऐन-उल-यक़ीन

निश्चितता के बाद का स्थित, वह यक़ीन जो आँख से देख कर प्राप्त हो, तथ्य, वास्तविकता, सकारात्मक ज्ञान

'ऐन-उल-'अयून

عین ذات ، عین حق.

'ऐनुश्शै

(تصوف) عبارت ہے حق کے وجود سے

'ऐन-उल-'आलम

(सूफ़ीवाद) इसका अर्थ संपूर्ण इंसान से है

'ऐन-उल-हयात

अमृत-कुंड

'ऐन-उल-कमाल

बुरी नज़र,

'ऐन-ग़ैन होना

ख़राबी आ जाना, सही स्थिति पर न रहना, हक़ीक़त का बदल जाना, उलट-पलट हो जाना

'ऐनिय्या

कोई वस्तु या वजूद (अस्तित्व) जो स्वयं के सार (तत्व) से बने, चाहे वह एकवचन (सार) हो या फिर यौगिक (शरीर)

'ऐन-उल-आ'यान

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

'ऐन-उल-हैवान

अमृत-कुंड

'ऐनक-फ़रोश

ऐनक या चश्मा बनाने या उसका व्यपार करने वाला

'ऐना

सुंदर आँखों वाली स्त्री

'ऐनुल्लाह

(शाब्दिक) ईश्वर की आँख; (सूफ़ीवाद) अर्थात : पूर्ण मनुष्य

'ऐनी-कीसा

(طب) آنکھ کی تھیلی ، دیدہ ، آنکھ کا گول حصّہ جس میں رطوبت بھری ہوتی ہے.

'ऐनक-साज़

चश्मा बनाने वाला, चश्मे का कुशल कारीगर

'ऐनक-बाज़

عینک لگانے والا ، شوقیہ عینک استعمال کرنے والا (بطور تحقیر و تعریض) .

'ऐनुस्सौर

(खगोल विद्या) वृषराशि के पचहले पाँच सितारों का समूह, चौथा नक्षत्र, रोहिणी

'ऐनी-गवाह

प्रत्यक्षदर्शी, चश्मदीद गवाह

'ऐनुद्दीक

घंघची

'ऐनी-शाहिद

चश्मदीद गवाह, वह गवाह जिसने प्रत्यक्ष रूप से कोई घटना या बात होती हुई देखी हो, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

'ऐनी-क़सीदा

(شاعری) وہ مخصوص عقیدہ جس میں کسی شخص کی تعریف مشاہدے کی روشنی میں کی جاتی ہے ، حقیقی مدحیہ قصیدہ.

'ऐनक

आँखों पर लगाने का चश्मा, स्पष्ट देखने (दृष्टि-दोष में) तथा नेत्र की सुरक्षा हेतु आँखों पर पहना जाने वाला उपकरण, उपनेत्र

'ऐनी-शहादत

चश्मदीद गवाही, प्रत्यक्षदर्शी की गवाही

'ऐनन

बिलकुल, हुबहू, वही

'ऐनैन

दोनों आँखें

'ऐनक-दार जोड़ी

(نجّاری) وہ دِلے دار کواڑ جسکے دِلے میں روشنی آنے کو اوپر کے رخ ایک چوکور شیشہ اور نیچے تختہ لگا ہو

अल-'ऐन

पलक झपकना

ऐन

दर्शन शास्त्र: किसी वास्तु की क्षमता

नस्बुल-'ऐन

उद्देश, आशय, मक्सद

मर्दुम-'ऐन

آنکھ کی پتلی ، مردم چشم ، مردمک ۔

ज़ुल-'ऐन

(सूफ़ीवाद) वह दूरर्शी एवं बुद्धजीवी जो सत्य (ईश) को दृश्य और जगत (संसार) को अदृश्य पाए और सत्य अस्तित्व में अदृश्य वास करे

नजिस-'ऐन

(فقہ) رک : نجس العین ۔

मुअख़्ख़र-उल-'ऐन

(चिकित्सा) आँख का बाहरी ढेला जो कनपटी की ओर होता है, दुंबाला अर्थात पूँछ के आकार का

नस्ब-ए-'ऐन

رک : نصب العین جو زیادہ مستعمل ہے ۔

फ़र्ज़-ए-'ऐन

मूल कर्तव्य, सही ड्यूटी, वो क्रिया जिसका क्रियांवयन करना हर एक मुसलामन को व्यक्तिगत तौर पर करना अनिवार्य है

तर्फ़ा-उल-'ऐन

एक बार पलक का झपकना, बहुत ज़रा-सी देर।

ज़र्बत-उल-'ऐन

आँख की चोट

हुमरत-उल-'ऐन

redness or inflammation of the eyes

नजिस-उल-'ऐन

(फ़िक़्ह) वह चीज़ जो सिर से पाँव तक अपवित्र हो, जिसका छूना भी वर्जित हो, वो चीज़ जो कभी पवित्र न हो सके जिसका हर एक अंग अपवित्र हो, जैसे, शराब, मदिरा, सूअर, अपवित्र शरीर आदि

मिर'अत-उल-'ऐन

دوربین کا وہ شیشہ جو آنکھ سے بہت نزدیک ہو ۔

फ़र्ज़-उल-'ऐन

رک : فرضِ عین .

तर्फ़त-उल-ऐन

पलक झपकना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

Roman

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

'ऐन

आँख, नेत्र, चशम, नैन

'ऐन-ग़ैन

बेवक़ूफ़, बुंगा, जाहिल, घामड़, उलूल-जुलूल बकने वाला, हमशकल, हमसूरत, भेंगा, वो जिसकी एक आँख में फुल्ली हो

'ऐन-मैन

हूबहू, तुल्य, समान, बिलकुल

'ऐन-उल-'ऐन

रुक : ऐन अलाईआन

'ऐन-ब-'ऐन

हुबहू, सटीक, बिलकुल

'ऐनुहु

हुबहू, बिलकुल, इसी तरह, इस के अनुसार

'ऐनी

आँखों से संबंधित, आँखों देखा, चश्मदीद, प्रत्यक्षदर्शी, सगे भाई-बहन

'ऐन-ए-माल

net profit, principal

'ऐन-मर्ज़ी

मूल सहमति, व्यक्तिगत मर्ज़ी, व्यक्तिगत सहमति, ज़ाती मर्ज़ी

'ऐन-ए-ज़ात

किसी के स्व या अहम् का स्त्रोत

'ऐनियत

एक व्यक्तित्व होने की दशा, एक जानना, एक समझना

'ऐन वक़्त पर

ठीक समय पर, ठीक अवसर पर, निर्धारित समय पर, निश्चित समय में, अवश्यकता पर, ज़रूरत पर

'ऐन-ए-यक़ीन

निश्चितता के बाद का स्थित, वह यक़ीन जो आँख से देख कर प्राप्त हो, तथ्य, वास्तविकता, सकारात्मक ज्ञान

'ऐन-उल-हिर्र

धूमिल रंग का एक रत्न या बहुमूल्य पत्थर जो बिल्ली की आँख से मिलता-जुलता है, रुद्राक्षक, लहसुनिया

'ऐन-ए-हयात

संपूर्ण जीवन, जीवन का सार, पूर्ण जीवन

'ऐन-ए-कमाल

पूर्णता का उच्चतम क्रम

'ऐनकू

ہر وقت عینک لگائے رہنے والا.

'ऐन-उल-माल

ख़ज़ाना, सरमाया पूंजी

'ऐन-उल-यक़ीन

निश्चितता के बाद का स्थित, वह यक़ीन जो आँख से देख कर प्राप्त हो, तथ्य, वास्तविकता, सकारात्मक ज्ञान

'ऐन-उल-'अयून

عین ذات ، عین حق.

'ऐनुश्शै

(تصوف) عبارت ہے حق کے وجود سے

'ऐन-उल-'आलम

(सूफ़ीवाद) इसका अर्थ संपूर्ण इंसान से है

'ऐन-उल-हयात

अमृत-कुंड

'ऐन-उल-कमाल

बुरी नज़र,

'ऐन-ग़ैन होना

ख़राबी आ जाना, सही स्थिति पर न रहना, हक़ीक़त का बदल जाना, उलट-पलट हो जाना

'ऐनिय्या

कोई वस्तु या वजूद (अस्तित्व) जो स्वयं के सार (तत्व) से बने, चाहे वह एकवचन (सार) हो या फिर यौगिक (शरीर)

'ऐन-उल-आ'यान

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

'ऐन-उल-हैवान

अमृत-कुंड

'ऐनक-फ़रोश

ऐनक या चश्मा बनाने या उसका व्यपार करने वाला

'ऐना

सुंदर आँखों वाली स्त्री

'ऐनुल्लाह

(शाब्दिक) ईश्वर की आँख; (सूफ़ीवाद) अर्थात : पूर्ण मनुष्य

'ऐनी-कीसा

(طب) آنکھ کی تھیلی ، دیدہ ، آنکھ کا گول حصّہ جس میں رطوبت بھری ہوتی ہے.

'ऐनक-साज़

चश्मा बनाने वाला, चश्मे का कुशल कारीगर

'ऐनक-बाज़

عینک لگانے والا ، شوقیہ عینک استعمال کرنے والا (بطور تحقیر و تعریض) .

'ऐनुस्सौर

(खगोल विद्या) वृषराशि के पचहले पाँच सितारों का समूह, चौथा नक्षत्र, रोहिणी

'ऐनी-गवाह

प्रत्यक्षदर्शी, चश्मदीद गवाह

'ऐनुद्दीक

घंघची

'ऐनी-शाहिद

चश्मदीद गवाह, वह गवाह जिसने प्रत्यक्ष रूप से कोई घटना या बात होती हुई देखी हो, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

'ऐनी-क़सीदा

(شاعری) وہ مخصوص عقیدہ جس میں کسی شخص کی تعریف مشاہدے کی روشنی میں کی جاتی ہے ، حقیقی مدحیہ قصیدہ.

'ऐनक

आँखों पर लगाने का चश्मा, स्पष्ट देखने (दृष्टि-दोष में) तथा नेत्र की सुरक्षा हेतु आँखों पर पहना जाने वाला उपकरण, उपनेत्र

'ऐनी-शहादत

चश्मदीद गवाही, प्रत्यक्षदर्शी की गवाही

'ऐनन

बिलकुल, हुबहू, वही

'ऐनैन

दोनों आँखें

'ऐनक-दार जोड़ी

(نجّاری) وہ دِلے دار کواڑ جسکے دِلے میں روشنی آنے کو اوپر کے رخ ایک چوکور شیشہ اور نیچے تختہ لگا ہو

अल-'ऐन

पलक झपकना

ऐन

दर्शन शास्त्र: किसी वास्तु की क्षमता

नस्बुल-'ऐन

उद्देश, आशय, मक्सद

मर्दुम-'ऐन

آنکھ کی پتلی ، مردم چشم ، مردمک ۔

ज़ुल-'ऐन

(सूफ़ीवाद) वह दूरर्शी एवं बुद्धजीवी जो सत्य (ईश) को दृश्य और जगत (संसार) को अदृश्य पाए और सत्य अस्तित्व में अदृश्य वास करे

नजिस-'ऐन

(فقہ) رک : نجس العین ۔

मुअख़्ख़र-उल-'ऐन

(चिकित्सा) आँख का बाहरी ढेला जो कनपटी की ओर होता है, दुंबाला अर्थात पूँछ के आकार का

नस्ब-ए-'ऐन

رک : نصب العین جو زیادہ مستعمل ہے ۔

फ़र्ज़-ए-'ऐन

मूल कर्तव्य, सही ड्यूटी, वो क्रिया जिसका क्रियांवयन करना हर एक मुसलामन को व्यक्तिगत तौर पर करना अनिवार्य है

तर्फ़ा-उल-'ऐन

एक बार पलक का झपकना, बहुत ज़रा-सी देर।

ज़र्बत-उल-'ऐन

आँख की चोट

हुमरत-उल-'ऐन

redness or inflammation of the eyes

नजिस-उल-'ऐन

(फ़िक़्ह) वह चीज़ जो सिर से पाँव तक अपवित्र हो, जिसका छूना भी वर्जित हो, वो चीज़ जो कभी पवित्र न हो सके जिसका हर एक अंग अपवित्र हो, जैसे, शराब, मदिरा, सूअर, अपवित्र शरीर आदि

मिर'अत-उल-'ऐन

دوربین کا وہ شیشہ جو آنکھ سے بہت نزدیک ہو ۔

फ़र्ज़-उल-'ऐन

رک : فرضِ عین .

तर्फ़त-उल-ऐन

पलक झपकना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2