Search results

Saved words

Showing results for "al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii"

mard

male, man, fellow, hero, brave person, husband, brave, courageous

mardo.n

male, men, husband, courageous, brave

mardaa.

(طب) نوجوان خوبصورت لڑکی ؛ جس کے زانو اور اندام نہانی پر بال نہ ہوں ؛ مرد کی تانیث ؛ (مجازاً) بغیر پتوں کا درخت

mard-vaar

مردوں کی طرح ، مردانہ وار ، بے جگری سے ۔

mard-zaat

مرد کی جنس نیز مرد (عورت کے مقابل) ۔

mard-baaz

lascivious, lustful, adulteress, strumpet (woman)

mard-maar

وہ عورت جو مردوں کے کان کاٹے ، وہ عورت جس سے مرد بھی پناہ مانگیں ، نہایت ڈھیٹ اور بے حیا عورت نیز مردوں جیسے مضبوط جسم کی عورت ، چرب زبان اور جھگڑا لو عورت ۔

mard-giir

ایک مڑے ہوئے پھل والا ہتھیار

mard-aazmaa

man-trying, man-proving

mard-aasaa

مرد کی طرح

mard-baazii

adultery, whoredom

mard-panaa

آدمیت ، انسانیت ، مرد کی خاصیت

mard-qadiim

عمر رسیدہ آدمی ، بزرگ شخص ۔

mard-shariif

شریف آدمی ، بھلا مانس ، مہذب شخص نیز طنزاً ۔

mard-shanaas

the one who know the people, the one who have knowledge about people behavior and character

mard ban.naa

حوصلہ کرنا ، جرأت اختیار کرنا ، بہاردی دکھانا ۔

mard-jaatii

مردوں کی ذات ، مرد ذات (عورت کے مقابل) ۔

mard-kaarii

وہ آدمی جو کاموں کو خوش اسلوبی سے انجام دے ، کامی آدمی ، تجربہ کار آدمی

mard honaa

بہادر اور ہمت والا ہونا ، جواں مرد ہونا

mard-aaraa.ii

مردانگی ، جواں مردی ۔

mard-maanus

مرد کی ذات، مرد

mard-giiraa.n

قدیم ایران میں ایک رسم یا عید جس میں عورتیں مردوں کو اپنے لیے چنتی تھیں (یہ رسم سال کے آخر میں مہینہء اسفندارمز کے آخری پانچ دنوں میں ادا کی جاتی تھی) ۔

mard-aadamii

a form of address, address to another

mard-zada

مردوں کا مارا ہوا ؛ (مجازاً) مردوں کا بنایا ہوا ، مردوں کے زیر اثر (معاشرہ) ۔

mard shanaasii

acquainted with mankind

mard-pan

آدمیت ، انسانیت ، مرد کی خاصیت

mard kii zaat

man, the male sex

mard-hur

free man, freedom loving man

mard-o-zan

man and woman

mard kaa raaj

مردوں کا راج ، مردوں کی حکومت ۔

mard kii baat

صحیح یا معقول بات ، باوزن بات یا معاملت

mardaan-e-mard

brave people

mard-e-kaar

skilled men, experienced

mard-afgan

brave, strong, powerful, warrior, the warrior who conquer on opponent

mard-maar-'aurat

bold and stout (woman)

mardii

manliness, valour

mard jek.Daa gaa.nTh ruupaya

مرد وہ ہے جس کے پاس روپیہ ہے

mard kaa dikhaayaa na khaa.iye, mard kaa laayaa khaa.iye

ممکن ہے کہ مرد اپنی شان دکھلانے کو کچھ بڑھ کر بتائے اُس کا اعتبار نہ کریں ؛ عورتوں کے لیے نصیحت ہے کہ مرد کے سامنے کھانا نہ چاہیے جو کچھ وہ لے آئے وہ کھانا چاہیے

mard-tasma-paa

(مجازاً) پیچھا نہ چھوڑنے والا آدمی

mard chaupair shavad hirs javaa.n mii gard

بڑھاپے میں حرص زیادہ ہوتی ہے

mard-be-maqduur

کمزور آدمی، کم حوصلہ آدمی

mard-e-aahan

very strong man, ironman

mard ko naa mard maare bani.e ko

نا مرد کمزور سے لڑتا ہے

mard maare mard ko , naa-mard maare baniye ko

نامرد کمزور سے لڑتا ہے

mard kaa chhaanaa

جماع کرنا ، مجامعت کرنا ، ہم بستری کرنا ۔

mard sab ko mard kartaa hai

ایک بہادر ہو تو اس کی دیکھا دیکھی دوسرے بھی بہادر بن جاتے ہیں ، ایک اہل ہو تو اس کی اہلیت کا دوسرے ساتھیوں پر بھی اثر پڑتا ہے.

mard qubuul karnaa

(عورت کا) شادی کے لیے رضا مند ہونا، شادی کرنا

mard-aadamii-pan

شرافت، شائستگی، بھل منسائی، مرد کی آدمیت

mard mare naam ko, naa-mard mare naan ko

جواں مرد آدمی نیک نامی کی خاطر جان سے گزر جاتا ہے لیکن کمینہ آدمی روٹی کے ٹکڑوں پر مرتا ہے

mard-e-saada

foolish men

mard-e-tavaa.if

(یورپ) مرد جسے عورت پیسے دے کر اپنا کھیل بنائے ، پیسوں کے عوض فحش کام کرنے والا آدمی ، بدچلن ، دھگڑا ۔

mard-e-jarii

brave man and courageous man

mard kii maut naa-mard ke haath

کبھی کمزور آدمی طاقتور آدمی کو مار لیتا ہے ۔

mard kaa naam mard se behtar hai

مرد سے زیادہ اس کے نام کا رعب یا اثر ہوتا ہے

mard-e-'aarif

مرد خدا رسیدہ ، پارسا ، خدا شناس ، ولی ، عارف ۔

mard-bachcha

son of a brave man, brave man

mard-e-haq-aagaah

truth knowing man, the one who know about the God and also about truth

mard-e-daanaa

wise man

mard-e-aashnaa

جو مردوں سے واقف ہو ، مردوں سے آشنائی رکھنے والی ، فاحشہ ؛ (مجازاً) شادی شدہ ۔

mard-e-'aaqiil

سمجھ دار انسان ، مرد دانا ، ذہین شخص ، حکیم ، فلسفی ۔

Meaning ofSee meaning al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii in English, Hindi & Urdu

al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमीاَلفَرْبَہ خواہ مخَواہ مَرْد آدْمی

Also Read As : al-farba KHvaah maKHvaah mard-e-aadmii, al-farba KHvaah maKHvaah mard-e-maa'quul

Origin: Persian

Proverb

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी के हिंदी अर्थ

 

  • लंबा तगड़ा आदमी देखने में हिम्मत वाला तो जान ही पड़ता है फिर चाहे वह वैसा हो या न हो
  • मोटे आदमी को उपहास में कहते हैं कि इतने भारी भरकम जिस्म का आदमी ख़्वाह मख़्वाह बड़ा आदमी जान पड़ता है

اَلفَرْبَہ خواہ مخَواہ مَرْد آدْمی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • لمبا تگڑا آدمی دیکھنے میں تو ہمت والا معلوم ہی پڑتا ہے پھر چاہے وہ ویسا ہو یا نہ ہو
  • موٹے آدمی کو مذاقاً کہتے ہیں کہ اتنے تن و توش کا آدمی خواہ مخواہ بڑا آدمی معلوم ہوتا ہے

    مثال (غیاث اللغات) ایک نام موقر و معزز جیسے الفربہ خواہ مخواہ مرد آدمی آپ جانتے ہیں کہ یہ کون صاحب ہیں

Urdu meaning of al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii

  • Roman
  • Urdu

  • lambaa tag.Daa aadamii dekhne me.n to himmat vaala maaluum hii pa.Dtaa hai phir chaahe vo vaisaa ho ya na ho
  • moTe aadamii ko mazaaqan kahte hai.n ki itne tan-o-tosh ka aadamii KhvaahmaKhvaah ba.Daa aadamii maaluum hotaa hai

Related searched words

mard

male, man, fellow, hero, brave person, husband, brave, courageous

mardo.n

male, men, husband, courageous, brave

mardaa.

(طب) نوجوان خوبصورت لڑکی ؛ جس کے زانو اور اندام نہانی پر بال نہ ہوں ؛ مرد کی تانیث ؛ (مجازاً) بغیر پتوں کا درخت

mard-vaar

مردوں کی طرح ، مردانہ وار ، بے جگری سے ۔

mard-zaat

مرد کی جنس نیز مرد (عورت کے مقابل) ۔

mard-baaz

lascivious, lustful, adulteress, strumpet (woman)

mard-maar

وہ عورت جو مردوں کے کان کاٹے ، وہ عورت جس سے مرد بھی پناہ مانگیں ، نہایت ڈھیٹ اور بے حیا عورت نیز مردوں جیسے مضبوط جسم کی عورت ، چرب زبان اور جھگڑا لو عورت ۔

mard-giir

ایک مڑے ہوئے پھل والا ہتھیار

mard-aazmaa

man-trying, man-proving

mard-aasaa

مرد کی طرح

mard-baazii

adultery, whoredom

mard-panaa

آدمیت ، انسانیت ، مرد کی خاصیت

mard-qadiim

عمر رسیدہ آدمی ، بزرگ شخص ۔

mard-shariif

شریف آدمی ، بھلا مانس ، مہذب شخص نیز طنزاً ۔

mard-shanaas

the one who know the people, the one who have knowledge about people behavior and character

mard ban.naa

حوصلہ کرنا ، جرأت اختیار کرنا ، بہاردی دکھانا ۔

mard-jaatii

مردوں کی ذات ، مرد ذات (عورت کے مقابل) ۔

mard-kaarii

وہ آدمی جو کاموں کو خوش اسلوبی سے انجام دے ، کامی آدمی ، تجربہ کار آدمی

mard honaa

بہادر اور ہمت والا ہونا ، جواں مرد ہونا

mard-aaraa.ii

مردانگی ، جواں مردی ۔

mard-maanus

مرد کی ذات، مرد

mard-giiraa.n

قدیم ایران میں ایک رسم یا عید جس میں عورتیں مردوں کو اپنے لیے چنتی تھیں (یہ رسم سال کے آخر میں مہینہء اسفندارمز کے آخری پانچ دنوں میں ادا کی جاتی تھی) ۔

mard-aadamii

a form of address, address to another

mard-zada

مردوں کا مارا ہوا ؛ (مجازاً) مردوں کا بنایا ہوا ، مردوں کے زیر اثر (معاشرہ) ۔

mard shanaasii

acquainted with mankind

mard-pan

آدمیت ، انسانیت ، مرد کی خاصیت

mard kii zaat

man, the male sex

mard-hur

free man, freedom loving man

mard-o-zan

man and woman

mard kaa raaj

مردوں کا راج ، مردوں کی حکومت ۔

mard kii baat

صحیح یا معقول بات ، باوزن بات یا معاملت

mardaan-e-mard

brave people

mard-e-kaar

skilled men, experienced

mard-afgan

brave, strong, powerful, warrior, the warrior who conquer on opponent

mard-maar-'aurat

bold and stout (woman)

mardii

manliness, valour

mard jek.Daa gaa.nTh ruupaya

مرد وہ ہے جس کے پاس روپیہ ہے

mard kaa dikhaayaa na khaa.iye, mard kaa laayaa khaa.iye

ممکن ہے کہ مرد اپنی شان دکھلانے کو کچھ بڑھ کر بتائے اُس کا اعتبار نہ کریں ؛ عورتوں کے لیے نصیحت ہے کہ مرد کے سامنے کھانا نہ چاہیے جو کچھ وہ لے آئے وہ کھانا چاہیے

mard-tasma-paa

(مجازاً) پیچھا نہ چھوڑنے والا آدمی

mard chaupair shavad hirs javaa.n mii gard

بڑھاپے میں حرص زیادہ ہوتی ہے

mard-be-maqduur

کمزور آدمی، کم حوصلہ آدمی

mard-e-aahan

very strong man, ironman

mard ko naa mard maare bani.e ko

نا مرد کمزور سے لڑتا ہے

mard maare mard ko , naa-mard maare baniye ko

نامرد کمزور سے لڑتا ہے

mard kaa chhaanaa

جماع کرنا ، مجامعت کرنا ، ہم بستری کرنا ۔

mard sab ko mard kartaa hai

ایک بہادر ہو تو اس کی دیکھا دیکھی دوسرے بھی بہادر بن جاتے ہیں ، ایک اہل ہو تو اس کی اہلیت کا دوسرے ساتھیوں پر بھی اثر پڑتا ہے.

mard qubuul karnaa

(عورت کا) شادی کے لیے رضا مند ہونا، شادی کرنا

mard-aadamii-pan

شرافت، شائستگی، بھل منسائی، مرد کی آدمیت

mard mare naam ko, naa-mard mare naan ko

جواں مرد آدمی نیک نامی کی خاطر جان سے گزر جاتا ہے لیکن کمینہ آدمی روٹی کے ٹکڑوں پر مرتا ہے

mard-e-saada

foolish men

mard-e-tavaa.if

(یورپ) مرد جسے عورت پیسے دے کر اپنا کھیل بنائے ، پیسوں کے عوض فحش کام کرنے والا آدمی ، بدچلن ، دھگڑا ۔

mard-e-jarii

brave man and courageous man

mard kii maut naa-mard ke haath

کبھی کمزور آدمی طاقتور آدمی کو مار لیتا ہے ۔

mard kaa naam mard se behtar hai

مرد سے زیادہ اس کے نام کا رعب یا اثر ہوتا ہے

mard-e-'aarif

مرد خدا رسیدہ ، پارسا ، خدا شناس ، ولی ، عارف ۔

mard-bachcha

son of a brave man, brave man

mard-e-haq-aagaah

truth knowing man, the one who know about the God and also about truth

mard-e-daanaa

wise man

mard-e-aashnaa

جو مردوں سے واقف ہو ، مردوں سے آشنائی رکھنے والی ، فاحشہ ؛ (مجازاً) شادی شدہ ۔

mard-e-'aaqiil

سمجھ دار انسان ، مرد دانا ، ذہین شخص ، حکیم ، فلسفی ۔

Showing search results for: English meaning of alfarba khvaah makhvaah mard aadmee, English meaning of alfarba khvaah makhvaah mard aadmi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii)

Name

Email

Comment

al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone