Search results

Saved words

Showing results for "al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii"

jalvat

company, crowd, multitude, congregation, public place, gathering

jalvat-gaah

وہ جگہ جہاں بہت سے لوگ ہوں ؛ آشکارا ہونے کی جگہ ۔

jalvat me.n

in public

jalvat-e-'aam

public display, show

jalvatii

in front, visible, unveiled

jalvat-o-KHalvat me.n

in public and private

jalvatii-usuul

(تصوف) وحدت شہود کے نظریہ کے مطابق عالم عالم شہود ہے یعنی اللہ تعالیٰ کا جلوہ ہر شے میں ہے (وحدت شہود) وحدت وجود کے بر عکس ۔

jalva-taazii

رک : جلوہ گری۔

jalva-taraaz

رک : جلوہ گر۔

jalva-taabii

رک : جلوہ آرائی، نمود ونمائش۔

jalaavat

روشنی، جلا

KHalvat-o-jalvat

company and loneliness

KHalvat-o-jalvat me.n

privately and publicly, in private and in public

jalaa-vatan honaa

to go into exile

jalaa-vatan

emigrant, the person who's banished

jalaa vatan karnaa

send into exile, banish

jalaa-e-vatan

رک : جلا وطنی۔

jalaa-vatanii

exile, banishment

jalva-e-tuur

manifestation of God to Moses at Mount Sinai

sher-e-besha-e-jalaavat

بہادری کے جنگل کا شیر، بہت بہادر

Meaning ofSee meaning al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii in English, Hindi & Urdu

al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी•اَلفَرْبَہ خواہ مخَواہ مَرْد آدْمی

Also Read As : al-farba KHvaah maKHvaah mard-e-aadmii, al-farba KHvaah maKHvaah mard-e-maa'quul

Origin: Persian

Proverb

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी के हिंदी अर्थ

लंबा तगड़ा आदमी देखने में हिम्मत वाला तो जान ही पड़ता है फिर चाहे वह वैसा हो या न हो
मोटे आदमी को उपहास में कहते हैं कि इतने भारी भरकम जिस्म का आदमी ख़्वाह मख़्वाह बड़ा आदमी जान पड़ता है

اَلفَرْبَہ خواہ مخَواہ مَرْد آدْمی کے اردو معانی

Roman
Urdu

لمبا تگڑا آدمی دیکھنے میں تو ہمت والا معلوم ہی پڑتا ہے پھر چاہے وہ ویسا ہو یا نہ ہو
موٹے آدمی کو مذاقاً کہتے ہیں کہ اتنے تن و توش کا آدمی خواہ مخواہ بڑا آدمی معلوم ہوتا ہے
مثال • (غیاث اللغات) ایک نام موقر و معزز جیسے الفربہ خواہ مخواہ مرد آدمی آپ جانتے ہیں کہ یہ کون صاحب ہیں

Urdu meaning of al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii

Roman
Urdu

lambaa tag.Daa aadamii dekhne me.n to himmat vaala maaluum hii pa.Dtaa hai phir chaahe vo vaisaa ho ya na ho
moTe aadamii ko mazaaqan kahte hai.n ki itne tan-o-tosh ka aadamii KhvaahmaKhvaah ba.Daa aadamii maaluum hotaa hai

Related searched words

jalvat

company, crowd, multitude, congregation, public place, gathering

jalvat-gaah

وہ جگہ جہاں بہت سے لوگ ہوں ؛ آشکارا ہونے کی جگہ ۔

jalvat me.n

in public

jalvat-e-'aam

public display, show

jalvatii

in front, visible, unveiled

jalvat-o-KHalvat me.n

in public and private

jalvatii-usuul

jalva-taazii

رک : جلوہ گری۔

jalva-taraaz

رک : جلوہ گر۔

jalva-taabii

رک : جلوہ آرائی، نمود ونمائش۔

jalaavat

روشنی، جلا

KHalvat-o-jalvat

company and loneliness

KHalvat-o-jalvat me.n

privately and publicly, in private and in public

jalaa-vatan honaa

to go into exile

jalaa-vatan

emigrant, the person who's banished

jalaa vatan karnaa

send into exile, banish

jalaa-e-vatan

رک : جلا وطنی۔

jalaa-vatanii

exile, banishment

jalva-e-tuur

manifestation of God to Moses at Mount Sinai

sher-e-besha-e-jalaavat

بہادری کے جنگل کا شیر، بہت بہادر

Showing search results for: English meaning of alfarba khvaah makhvaah mard aadmee, English meaning of alfarba khvaah makhvaah mard aadmi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done