food, eatables, diet

eating and drinking, food and drink

کھانے میں، کھانے کے اعتبار سے، کھانا، غذا

feel anxious or uneasy

food, etc. earned through fair means, means of sustenance earned through hard work, food acquired through religiously ordained means

کساؤ، کیساؤ، کسیلاپن

knowledge, opinion

अक्ल का अंधा, जिसकी समझ में कुछ न आये, हतबुद्धि, अंधबुद्धि, नितान्त मूर्ख।।

part wisdom, half-knowledge

complete knowledge

ہر بات کوعقل کے میعار پر پرکھنا، عقلی استدلال سے کام لینا

wisdom, sagacity, ingenuity

عقلمند (عورت) .

(تصوف) استدالالی عقل کے برعکس فہم ، دانشِ نورانی ، وہ شعور یا ادراک حقیقیت جو دلیل عقلی پر انحصار نہیں کرتا .

صحیح سوچ، رائے صائب، عقلِ سلیم

reason, human intellect, human rationality

(فلسفہ) وہ مخلوق اول جو دوسری تمام مخلوقات کی پیدائش کا واسطہ اور ذریعہ ہے، جوہر اول

complete wisdom, sole counselor, mentor, the angel Gabriel

(فلسفہ) عقل یا نفس کا وہ درجہ جس سے معقولات کا علم حاصل نہ ہو لیکن اس علم کو حاصل کرنے کی اس میں استعداد پائی جاتی ہو

جبلی شعور، جانداروں کی فطرت میں پوشیدہ عقل، مخفی عقل

(تصوف) سوچنے کی صلاحیت ، نفس مطلق ، معروضی فکر .

عقل کا دشمن ہونا، بے عقلی کی باتیں کرنا

natural wisdom

(philosophy) divine wisdom, metaphysics

common sense, good sense

رائے صائب، پوری عقل

the Holy Spirit

wise, sensible, intelligent

سراپا عقل، نہایت عقلمند، بے حد ذہین

(فسلفہ) عقلِ کُل ؛ عالمِ بالا .

بیوقوفی کی بات ہونا

The wise avoid calamities through their wisdom, and the intelligent do not have to endure hardships

(طنزاََ) عقلمندوں کا پیرو ؛ بیوقوف .

عقل کا دشمن ہونا، بے عقلی کی باتیں کرنا

superior wisdom

sound mind

عقل کام دشمن ہونا، بے عقلی کی باتیں کرنا

(بطور انکسار) سمجھ میں آنا

عقل جاتی رہنا، آسان بات بھی سمجھ میں نہ آنا

امور جزئیہ سے کُلّی پر حکم لگانے کی عقل .

insufficient know-how

عقلمند (مرد). مفاسری کے محنتاں میں عمر بھرنا عقل ونتے کا کام نہیں .

ہر بات کو عقل و استدلال کی مدد سے ماننے والا ، وہ لوگ جن کا نظریہ ہے کہ علمِ صحیح کی بِنا عقل پر ہے یا یہ مذہب کی بنا عقل پر ہونی چاہئے ، عقلیت پسند .

animal instinct

(Sufism) argumentative mind

(تَصّوف) نفس یا عقل کا وہ مرتبہ جب اس کو نظری معقولات کا ہر وقت مشاہدہ ہورہا ہو ، عالمِ بالا سے ملنے والی حقیقی عقل :

عقل کا دشمن ہونا، بے عقلی کی باتیں کرنا

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

wisdom banishes troubles

wisdom banishes troubles, wisdom will soon get you out of trouble

دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا

بِے عقل ہونا، بیوقوف ہونا

reason reaching the meaning of the form

fool; having weak understanding

comprehension, intelligibility

everyday knowhow

فطری ذہانت، قدرت کی طرف سے ودیعت کردہ عقل

I fail to understand

the first creature, the first wisdom, the reason behind the existence of other creatures

mental resources for earning livelihood