Search results

Saved words

Showing results for "akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa"

shaatir

sharp, clever, astute, cunning, sly, mischievous, roguish

shaatir-zaada

तेज़ और फुर्तीला नौकर।।

shaatirii

cleverness, cunning, tact, wickedness

shaatiraana

clever, deceitful

shatar

قطع و برید؛ پلکوں کا الٹائو؛ (عروض) زحافات مفاعیلن میں سے ایک زحاف جس میں اجتماع خرم و قبض کی وجہ سے مفاعیلن، فاعلن ہو جاتا ہے.

shooter

کا فاعل۔.

shouter

جے جے کار کرنے والا

shatr

طرف، جانب، نواح

shutar

camel

shahtiir

a large beam supporting the roof, roof beam, log, slit

sheeted

چادر

shutter

palla

shatter

paash-paash karnaa

shattaar

آتش خوار .

shutr

shotted

پھینک

seh-taar

(موسیقی) ایک سازکا نام جس میں پہلے تین تار ہوا کرتے تھے اس کو امیر خسرو کی ایجاد بتایا جاتا ہے

shaah-tiir

the large beam (of a house), a beam

yaar-e-shaatir

shrewd or clever friend

shutur Gamze dikhaanaa

نازِ بے جا دکھانا.

shutur-Gamza

fraud, deceit, trick

shutur Gamze uThaanaa

ناز بیجا برداشت کرنا.

shutur Gamze uThnaa

بیجا ناز برداشت ہونا

shutur-vaar

اونٹ پر لادنے کا بوجھ ؛ ایک وزن یا پیمانہ جو ساٹھ صاع کے برابر ہے.

shutur-gaav

the camelopard or giraffe, a cow like a camel whose neck is made of camel's hoof

shutur-savaar

a rider of a camel.

shutur-asvaar

camel rider

shutur-qataar

a string of camels, a row, line, series

shutuar murG kii tarah ret me.n sar dabaanaa

حقائق کو تسلیم کرنے سے انکار کرنا، (شتر مرغ کے متعلق مشہور ہے کہ وہ ریت میں سر چھپا کر یہ سمجھتا ہے کہ اس طرح وہ تعاقب کرنے والے کی نظروں سے پوشیدہ ہو گیا ہے).

shutur-dil

timid

shutur-savaarii

اونٹ پر سوار ہونا

shatr-ul-Gib

(طب) ایک بخار جو صفرا و بلغم کے باعث ہوتا ہے اور ایک دن شدت سے آتا ہے اور دوسرے دن کمی کے ساتھ ، صفراوی و بلغمی بخار .

shutur-gardanaa

لمبی گردن والا.

shutur-dilii

timidity

shutur-band

کُشتی کا ایک دان٘و.

shutur-gaav-pila.ng

رک: شتر گاؤ (اس کے رنگ کی وجہ سے لفظ ”پلنگ“ کا بھی اضافہ کرتے ہیں).

shutur-dandaan

ایک قسم کا کسیس ہے اور وہ مصری ہے اور اونٹ کے دانتوں سے مشابہت رکھتا ہے، کہتے ہیں کہ یہ کسیس کی تمام قسموں سے معتدل ہے.

shutur-andaam

ऊँट-जैसे लम्बे डील-डौल का, उष्ट्रांग ।।

shutur-e-be-mahaar

camel without harness, reinless camel, uncontrolled, refractory, self-willed, out of control person

shutur-murGaana

شتر مرغ جیسا، (مجازاً) حقائق سے گریز کرنے کا (انداز نظر).

shutur-'araaba

ऊँटगाड़ी, उष्ट्रयान।।

shutur-paa

sunflower flower

shahtiirii-phandaa

رسّی وغیرہ کا وہ حلقہ یا گانٹھ جو لٹھوں کو ایک جگہ سے دوسرے جگہ کھینچنے یا اتارنے اور چڑھانے میں مدد دیتا ہے

shutur-baar

اون٘ٹ کی پشت پر لدا ہوا سامان؛ سامان کی وہ مقدار جو اون٘ٹ پر لادی جا سکے.

shutur-gaam

a camel-step

shutur-baan

cameleer, camel driver

shutur-naal

a light small cannon used by camel rider

shutar-kaTaar

A string of camel

shutar-KHaar

thorny bush eaten by camel

shutter giraanaa

کواڑ یا تختے کو گرا کر بند کرنا.

shutur-naama

ایک کتاب مصنفہ فرید الدین عطار

shutur-KHuu

(کنایۃً) پُرکینہ، کینہ ور.

shutur-guluu

کٹار کی شکل کی خم دار چیزوں کی سطح صاف کرنے کی سوہن.

shutur-kohaan

(گھوڑا) جس کی ریڑھ کی ہڈی بہت اٹھی ہوئی ہو.

shutur-KHaana

camel-shed

shutur kii kaun sii kal siidhii hai

ہر بات بے ڈھنگی ہے، ہر کام میں خامی ہے (مشہور کہاوت یوں ہے: اونٹ رے اونٹ تیری کونسی کل سیدھی).

shutar-baanii

camel-riding, camel-keeping

shutur-naarii

چھوٹی توپ جو کسی زمانے میں اونٹ کی پشت پر رکھ کر چلائی جاتی تھی.

shutur-kiina

malice, enmity

shutur-gurba

Two things disagreeing with each other, two in different things, unmatched pair, use of an anomalous pronoun in poetry

Meaning ofSee meaning akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa in English, Hindi & Urdu

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

अकेला हँसता भला न रोताاکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

Also Read As : na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

Proverb, Proverb

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

Related searched words

shaatir

sharp, clever, astute, cunning, sly, mischievous, roguish

shaatir-zaada

तेज़ और फुर्तीला नौकर।।

shaatirii

cleverness, cunning, tact, wickedness

shaatiraana

clever, deceitful

shatar

قطع و برید؛ پلکوں کا الٹائو؛ (عروض) زحافات مفاعیلن میں سے ایک زحاف جس میں اجتماع خرم و قبض کی وجہ سے مفاعیلن، فاعلن ہو جاتا ہے.

shooter

کا فاعل۔.

shouter

جے جے کار کرنے والا

shatr

طرف، جانب، نواح

shutar

camel

shahtiir

a large beam supporting the roof, roof beam, log, slit

sheeted

چادر

shutter

palla

shatter

paash-paash karnaa

shattaar

آتش خوار .

shutr

shotted

پھینک

seh-taar

(موسیقی) ایک سازکا نام جس میں پہلے تین تار ہوا کرتے تھے اس کو امیر خسرو کی ایجاد بتایا جاتا ہے

shaah-tiir

the large beam (of a house), a beam

yaar-e-shaatir

shrewd or clever friend

shutur Gamze dikhaanaa

نازِ بے جا دکھانا.

shutur-Gamza

fraud, deceit, trick

shutur Gamze uThaanaa

ناز بیجا برداشت کرنا.

shutur Gamze uThnaa

بیجا ناز برداشت ہونا

shutur-vaar

اونٹ پر لادنے کا بوجھ ؛ ایک وزن یا پیمانہ جو ساٹھ صاع کے برابر ہے.

shutur-gaav

the camelopard or giraffe, a cow like a camel whose neck is made of camel's hoof

shutur-savaar

a rider of a camel.

shutur-asvaar

camel rider

shutur-qataar

a string of camels, a row, line, series

shutuar murG kii tarah ret me.n sar dabaanaa

حقائق کو تسلیم کرنے سے انکار کرنا، (شتر مرغ کے متعلق مشہور ہے کہ وہ ریت میں سر چھپا کر یہ سمجھتا ہے کہ اس طرح وہ تعاقب کرنے والے کی نظروں سے پوشیدہ ہو گیا ہے).

shutur-dil

timid

shutur-savaarii

اونٹ پر سوار ہونا

shatr-ul-Gib

(طب) ایک بخار جو صفرا و بلغم کے باعث ہوتا ہے اور ایک دن شدت سے آتا ہے اور دوسرے دن کمی کے ساتھ ، صفراوی و بلغمی بخار .

shutur-gardanaa

لمبی گردن والا.

shutur-dilii

timidity

shutur-band

کُشتی کا ایک دان٘و.

shutur-gaav-pila.ng

رک: شتر گاؤ (اس کے رنگ کی وجہ سے لفظ ”پلنگ“ کا بھی اضافہ کرتے ہیں).

shutur-dandaan

ایک قسم کا کسیس ہے اور وہ مصری ہے اور اونٹ کے دانتوں سے مشابہت رکھتا ہے، کہتے ہیں کہ یہ کسیس کی تمام قسموں سے معتدل ہے.

shutur-andaam

ऊँट-जैसे लम्बे डील-डौल का, उष्ट्रांग ।।

shutur-e-be-mahaar

camel without harness, reinless camel, uncontrolled, refractory, self-willed, out of control person

shutur-murGaana

شتر مرغ جیسا، (مجازاً) حقائق سے گریز کرنے کا (انداز نظر).

shutur-'araaba

ऊँटगाड़ी, उष्ट्रयान।।

shutur-paa

sunflower flower

shahtiirii-phandaa

رسّی وغیرہ کا وہ حلقہ یا گانٹھ جو لٹھوں کو ایک جگہ سے دوسرے جگہ کھینچنے یا اتارنے اور چڑھانے میں مدد دیتا ہے

shutur-baar

اون٘ٹ کی پشت پر لدا ہوا سامان؛ سامان کی وہ مقدار جو اون٘ٹ پر لادی جا سکے.

shutur-gaam

a camel-step

shutur-baan

cameleer, camel driver

shutur-naal

a light small cannon used by camel rider

shutar-kaTaar

A string of camel

shutar-KHaar

thorny bush eaten by camel

shutter giraanaa

کواڑ یا تختے کو گرا کر بند کرنا.

shutur-naama

ایک کتاب مصنفہ فرید الدین عطار

shutur-KHuu

(کنایۃً) پُرکینہ، کینہ ور.

shutur-guluu

کٹار کی شکل کی خم دار چیزوں کی سطح صاف کرنے کی سوہن.

shutur-kohaan

(گھوڑا) جس کی ریڑھ کی ہڈی بہت اٹھی ہوئی ہو.

shutur-KHaana

camel-shed

shutur kii kaun sii kal siidhii hai

ہر بات بے ڈھنگی ہے، ہر کام میں خامی ہے (مشہور کہاوت یوں ہے: اونٹ رے اونٹ تیری کونسی کل سیدھی).

shutar-baanii

camel-riding, camel-keeping

shutur-naarii

چھوٹی توپ جو کسی زمانے میں اونٹ کی پشت پر رکھ کر چلائی جاتی تھی.

shutur-kiina

malice, enmity

shutur-gurba

Two things disagreeing with each other, two in different things, unmatched pair, use of an anomalous pronoun in poetry

Showing search results for: English meaning of akela hansta bhala na rota, English meaning of akelaa hanstaa bhalaa na rotaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa)

Name

Email

Comment

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone