Search results

Saved words

Showing results for "akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa"

qaabil

able, capable, deserving, eligible, worthy of or fit for

qaa'bal

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

qaabil-as.haab

لائق لوگ

qaabil honaa

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

qaabil-e-daar

deserving to be hanged

qaabil karnaa

to make clever, or skilful, or capable

qaabil-e-adaa

able to pay, solvent, payable (a bill), due, owing, liable for payment

qaabil-e-raaz

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

qaabil-e-diid

worth seeing, good-looking

qaabil-e-Gaur

worthy of consideration

qaabil-e-adab

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

qaabil-e-qadr

deserving, worth appreciation

qaabil-e-sazaa

punishable

qaabil-e-zikr

noteworthy, mentionable

qaabil-e-fath

fit to be conquered

qaabil-e-fahm

understandable

qaabil-e-taa.iid

जिसका समर्थन किया जाना आवश्यक हो, समर्थनीय, अनुमोदनीय।।

qaabil-e-in'aam

worthy of prize

qaabil-e-rashk

worth envy

qaabil-e-nikaah

an adult, marriageable

qaabil-e-fanaa

mortal

qaabil-e-aazmaa.ish

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

qaabil-e-javaab

answerable

qaabil-e-shinvaa.ii

سننے کے قابل

qaabil-e-nifaaz

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

qaabil-e-sair

worth an excursion

qaabil-e-ziraa'at

a land suitable for farming

qaabila

clever or skillful woman, experienced woman

qaabil-e-taa'ziir

punishable

qaabil-e-rahm

deserving mercy, pitiful

qaabil-e-tavajjoh

that needs attention, attention worthy, worth noting

qaabil-e-sataa.ish

commendable, praiseworthy, meritorious, plausible, appreciable, admirable

qaabil-e-hijo

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

qaabil-e-mu'aavaza

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

qaabil-e-taa'riif

praiseworthy

qaabil-e-parvarish

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

qaabil-e-sarzanish

दे. 'क़ाबिले तंवीह'।

qaabil-e-paziiraa.ii

admissible

qaabil-e-aafrii.n

worth applause

qaabil-e-tarjiih

preferable, superior, favored

qaabil-e-tajviiz

that which can be judged, that which can be deliberated

qaabil-e-bardaasht

tolerable, bearable

qaabil-e-zabtii

deserving to be seized, confiscated

qaabil-e-tark

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

qaabil-e-guzaarish

जो बात कहने योग्य हो, आवेदनीय, जिसका कहा जाना आवश्यक हो, प्रार्थना के योग्य ।।

qaabil-e-sifaarish

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

qaabil-e-'amal

fit to be carried out

qaabil-e-vasuul

recoverable, receivable

qaabil-e-e'timaad

credible, trustworthy, reliable

qaabil-e-e'tiraaz

objectionable

qaabil-e-imdaad

अ. वि. सहायता देने के योग्य, दुःखी, लाचार, असहाय ।

qaabil-e-muvaaKHaza

liable to fall under judicial notice, questionable

qaabil-e-ishtibaah

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

qaabil-e-taraddud

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

qaabil-e-mu'aafii

pardonable, deserving forgiveness

qaabil-e-samaa'at

maintainable (petition, etc.)

qaabil-e-nafrat

loathsome, hateful

qaabil-e-ziyaarat

وہ جس کی زیارت کرنا باعث عزت ہو، دیکھنے کے لائق

qaabil-e-e'tinaa

worthy of attention, concern, consideration or heed

qaabil-e-taqliid

worth following

Meaning ofSee meaning akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa in English, Hindi & Urdu

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

अकेला हँसता भला न रोताاکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

Also Read As : na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

Proverb, Proverb

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

Roman

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Roman

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

Related searched words

qaabil

able, capable, deserving, eligible, worthy of or fit for

qaa'bal

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

qaabil-as.haab

لائق لوگ

qaabil honaa

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

qaabil-e-daar

deserving to be hanged

qaabil karnaa

to make clever, or skilful, or capable

qaabil-e-adaa

able to pay, solvent, payable (a bill), due, owing, liable for payment

qaabil-e-raaz

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

qaabil-e-diid

worth seeing, good-looking

qaabil-e-Gaur

worthy of consideration

qaabil-e-adab

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

qaabil-e-qadr

deserving, worth appreciation

qaabil-e-sazaa

punishable

qaabil-e-zikr

noteworthy, mentionable

qaabil-e-fath

fit to be conquered

qaabil-e-fahm

understandable

qaabil-e-taa.iid

जिसका समर्थन किया जाना आवश्यक हो, समर्थनीय, अनुमोदनीय।।

qaabil-e-in'aam

worthy of prize

qaabil-e-rashk

worth envy

qaabil-e-nikaah

an adult, marriageable

qaabil-e-fanaa

mortal

qaabil-e-aazmaa.ish

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

qaabil-e-javaab

answerable

qaabil-e-shinvaa.ii

سننے کے قابل

qaabil-e-nifaaz

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

qaabil-e-sair

worth an excursion

qaabil-e-ziraa'at

a land suitable for farming

qaabila

clever or skillful woman, experienced woman

qaabil-e-taa'ziir

punishable

qaabil-e-rahm

deserving mercy, pitiful

qaabil-e-tavajjoh

that needs attention, attention worthy, worth noting

qaabil-e-sataa.ish

commendable, praiseworthy, meritorious, plausible, appreciable, admirable

qaabil-e-hijo

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

qaabil-e-mu'aavaza

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

qaabil-e-taa'riif

praiseworthy

qaabil-e-parvarish

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

qaabil-e-sarzanish

दे. 'क़ाबिले तंवीह'।

qaabil-e-paziiraa.ii

admissible

qaabil-e-aafrii.n

worth applause

qaabil-e-tarjiih

preferable, superior, favored

qaabil-e-tajviiz

that which can be judged, that which can be deliberated

qaabil-e-bardaasht

tolerable, bearable

qaabil-e-zabtii

deserving to be seized, confiscated

qaabil-e-tark

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

qaabil-e-guzaarish

जो बात कहने योग्य हो, आवेदनीय, जिसका कहा जाना आवश्यक हो, प्रार्थना के योग्य ।।

qaabil-e-sifaarish

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

qaabil-e-'amal

fit to be carried out

qaabil-e-vasuul

recoverable, receivable

qaabil-e-e'timaad

credible, trustworthy, reliable

qaabil-e-e'tiraaz

objectionable

qaabil-e-imdaad

अ. वि. सहायता देने के योग्य, दुःखी, लाचार, असहाय ।

qaabil-e-muvaaKHaza

liable to fall under judicial notice, questionable

qaabil-e-ishtibaah

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

qaabil-e-taraddud

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

qaabil-e-mu'aafii

pardonable, deserving forgiveness

qaabil-e-samaa'at

maintainable (petition, etc.)

qaabil-e-nafrat

loathsome, hateful

qaabil-e-ziyaarat

وہ جس کی زیارت کرنا باعث عزت ہو، دیکھنے کے لائق

qaabil-e-e'tinaa

worthy of attention, concern, consideration or heed

qaabil-e-taqliid

worth following

Showing search results for: English meaning of akela hansta bhala na rota, English meaning of akelaa hanstaa bhalaa na rotaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa)

Name

Email

Comment

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone