Search results

Saved words

Showing results for "akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa"

miskiin

poor, miserable, indigent, meek, insolvent, understatement

miskiin-tab'

غریب طبیعت ، حلیم ، ُبردبار ، وہ شخص جس کی طبیعت میں شرارت نہ ہو ۔

miskiin-suurat

وہ جس کی صورت پر مسکینی اور غربت برستی ہو، وہ (شخص) جس کی صورت پر بھولا پن برستا ہو

miskiinii

poverty, indigence, misery

miskiiniyyat

مسکینی کی حالت ، عاجزی ، فروتنی ، انکساری ؛ نڈھال پن ؛ غریبی ۔

maskan

residence, dwelling, abode, habitat

muskaan

smile

masaakiin

poor person, paupers, indigents, needy people

masaakin

habitations, mansions, residential quarters

mushkan

ایک طرح کا چاول جس کی دو قسیمں ہوتی ہیں سرخ باسمتی یعنی سرخ چھلکے والی باسمتی کہلاتی ہے باسمتی کے مقابلے میں یہ کمتر درجے کی ہوتی ہے۔

maskuun

inhabited, populated

mashke.n

goat skin-stitched vessel to fill water in

mushke.n

both the arms or shoulders

maa-e-saakin

ठहरा हुआ पानी, स्थिर | जल, जैसे-तालाब का जल।।

mushkii.n

of musk, musky dark, black, jetty, raven (locks)

gurba-e-miskiin

a person who looks straightforward but is really wicked

maskan-e-avval

رہائش کی پہلی جگہ ، وطن ۔

maasukuunii-dabaav

ساکن مائعات کا دباؤ .

maasukuunii-tazaad

یہ نظریہ کہ کامل سیّال کی چھوٹی سے چھوٹی مقدار کو ہر دوسری مقدار سے متوازن کیا جا سکتا ہے (انگ Hydrostatic Paradox) .

maskan-o-maavaa

stay, resident, way of living, lifestyle, a place of refuge, asylum

mushke.n cha.Dhaanaa

رک : مشکیں باندھنا ۔

mushke.n ba.ndhvaanaa

مشکیں باندھنا (رک) کا تعدیہ ، گرفتار کروانا ۔

maskan-e-aadam

حضرت آدم ؑکی جائے سکونت ، قیام گاہ ۔

maskan karnaa

سکونت اختیار کرنا ، قیام کرنا ، مسکن بنانا ۔

maskan banaanaa

جائے سکونت قرار دینا ، رہنے کی جگہ بنانا ۔

maskan rakhnaa

رک : مسکن کرنا ۔

mushkii.n baa.ndhnaa

کسی کے دونوں بازوؤں کو پشت کی جانب رسی وغیرہ سے باندھنا تاکہ ہاتھوں کو حرکت نہ دے سکے، گرفتار کرنا، مجبور کرنا

mushke.n ba.ndhnaa

مشکیں باندھنا (رک) کا لازم ، دونوں بازو بندھنا ؛ مجبور ہو جانا ۔

mashke.n chhuuTnaa

to have copious discharges (of), to have diarrhœa

maasukuunii-taraazuu

مائع کے ظاہری پھیلاؤ کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والا میزان .

maskan-guzii.n

قیام پذیر ، سکونت اختیار کرنے والا ۔

mushke.n baa.ndh kar maarnaa

دونوں بازوؤں کو پیچھے باندھ کر اوّل بے بس کرنا اور پھر چار چوٹ کی مار مارنا

maa'shuuqaana-adaa

دل لبھانے والی ادا ، دل خوش کن بات ۔

mushke.n kasvaanaa

رک : مشکیں بندھوانا ۔

maa'shuuqaana-andaaz

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

mushke.n-band

کشتی کا ایک دانو جس میں مقابل کے دونوں بازو پیچھے سے پکڑ کر اس کو چت کیا جاتا ہے.

maskanat-aamez

جس میں انکسار ہو ، عاجزی والا

mushkii.n kasnaa

کسی کے دونوں بازوؤں کو پشت کی جانب رسی وغیرہ سے باندھنا تاکہ ہاتھوں کو حرکت نہ دے سکے، گرفتار کرنا، مجبور کرنا

muskiness

مشکینی

muusiiqii-navaazii

(موسیقی) موسیقی کی قدر و منزلت کرنا ، موسیقی کو فروغ دینا ۔

maasukuuniyyaat

میکانیات کی وہ شاخ جس میں ساکن مائعات کے توازن اور دباؤ وغیرہ خواص کا مطالعہ کیا جاتا ہے ، علم سکون سیالات ، (انگ : Hydrostatic یا Fluid Statics) میکانیات کی اس شاخ کو ماسکونیات کہتے ہیں جس کی بنا کہنا چاہیے کہ ارشمیدس نے ڈالی .

masaknaa

to be torn or rent, (fabric) to have a run giving the appearance of a ladder, warp or weft to break or loosen due to stretching, texture of fabric be loosened

musaknaa

ٹوٹنا ، تڑقنا ، چٹ چٹ ہونا

maasikaanaa

مائل بہ مرکز کرنا ، مرتکز کرنا .

muskaanaa

to smile, grin

mushkiin-kmand

beloved who has black locks

mushkii.n-kulaah

beloved who has musky tresses

mushkii.n-samand

काले घोड़े पर चढ़नेवाला, माशूक़।

mushk-naaf

नाभि।।

maskuuna

habitable, accommodated

moshkaaniya

یہود کا ایک فرقہ

mushke.n-parind

(مجازاً) سیاہ بادل یا رات ۔

maasukuunii

ماسُکونیات (رک) سے منسوب یا متعلق ، سکون سیالات سے متعلق ، ساکن مائعات کا .

maskanat

poverty, indigence, wretchedness, misery

mushkiina

مُشک کی طرح کا نیز سیاہ ۔

masaakiniin

مسکن (رک) کی جمع الجمع ۔

muusiiqaana

موسِیقانَہ ؛ موسیقیت کا سُریلا ، موسیقی کے سروں کے اصول پر بنی ، موسیقایائی .

mashq-e-naaz

rehearsal for coquetry

maa'shuuqaana

fascinating, coquettish, in the manner of a beloved

mashak-numaa

مشک جیسا ؛ (مجازاً) بہت موٹا ، پھولا ہوا ۔

Meaning ofSee meaning akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa in English, Hindi & Urdu

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

अकेला हँसता भला न रोताاکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

Also Read As : na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

Proverb, Proverb

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

Related searched words

miskiin

poor, miserable, indigent, meek, insolvent, understatement

miskiin-tab'

غریب طبیعت ، حلیم ، ُبردبار ، وہ شخص جس کی طبیعت میں شرارت نہ ہو ۔

miskiin-suurat

وہ جس کی صورت پر مسکینی اور غربت برستی ہو، وہ (شخص) جس کی صورت پر بھولا پن برستا ہو

miskiinii

poverty, indigence, misery

miskiiniyyat

مسکینی کی حالت ، عاجزی ، فروتنی ، انکساری ؛ نڈھال پن ؛ غریبی ۔

maskan

residence, dwelling, abode, habitat

muskaan

smile

masaakiin

poor person, paupers, indigents, needy people

masaakin

habitations, mansions, residential quarters

mushkan

ایک طرح کا چاول جس کی دو قسیمں ہوتی ہیں سرخ باسمتی یعنی سرخ چھلکے والی باسمتی کہلاتی ہے باسمتی کے مقابلے میں یہ کمتر درجے کی ہوتی ہے۔

maskuun

inhabited, populated

mashke.n

goat skin-stitched vessel to fill water in

mushke.n

both the arms or shoulders

maa-e-saakin

ठहरा हुआ पानी, स्थिर | जल, जैसे-तालाब का जल।।

mushkii.n

of musk, musky dark, black, jetty, raven (locks)

gurba-e-miskiin

a person who looks straightforward but is really wicked

maskan-e-avval

رہائش کی پہلی جگہ ، وطن ۔

maasukuunii-dabaav

ساکن مائعات کا دباؤ .

maasukuunii-tazaad

یہ نظریہ کہ کامل سیّال کی چھوٹی سے چھوٹی مقدار کو ہر دوسری مقدار سے متوازن کیا جا سکتا ہے (انگ Hydrostatic Paradox) .

maskan-o-maavaa

stay, resident, way of living, lifestyle, a place of refuge, asylum

mushke.n cha.Dhaanaa

رک : مشکیں باندھنا ۔

mushke.n ba.ndhvaanaa

مشکیں باندھنا (رک) کا تعدیہ ، گرفتار کروانا ۔

maskan-e-aadam

حضرت آدم ؑکی جائے سکونت ، قیام گاہ ۔

maskan karnaa

سکونت اختیار کرنا ، قیام کرنا ، مسکن بنانا ۔

maskan banaanaa

جائے سکونت قرار دینا ، رہنے کی جگہ بنانا ۔

maskan rakhnaa

رک : مسکن کرنا ۔

mushkii.n baa.ndhnaa

کسی کے دونوں بازوؤں کو پشت کی جانب رسی وغیرہ سے باندھنا تاکہ ہاتھوں کو حرکت نہ دے سکے، گرفتار کرنا، مجبور کرنا

mushke.n ba.ndhnaa

مشکیں باندھنا (رک) کا لازم ، دونوں بازو بندھنا ؛ مجبور ہو جانا ۔

mashke.n chhuuTnaa

to have copious discharges (of), to have diarrhœa

maasukuunii-taraazuu

مائع کے ظاہری پھیلاؤ کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والا میزان .

maskan-guzii.n

قیام پذیر ، سکونت اختیار کرنے والا ۔

mushke.n baa.ndh kar maarnaa

دونوں بازوؤں کو پیچھے باندھ کر اوّل بے بس کرنا اور پھر چار چوٹ کی مار مارنا

maa'shuuqaana-adaa

دل لبھانے والی ادا ، دل خوش کن بات ۔

mushke.n kasvaanaa

رک : مشکیں بندھوانا ۔

maa'shuuqaana-andaaz

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

mushke.n-band

کشتی کا ایک دانو جس میں مقابل کے دونوں بازو پیچھے سے پکڑ کر اس کو چت کیا جاتا ہے.

maskanat-aamez

جس میں انکسار ہو ، عاجزی والا

mushkii.n kasnaa

کسی کے دونوں بازوؤں کو پشت کی جانب رسی وغیرہ سے باندھنا تاکہ ہاتھوں کو حرکت نہ دے سکے، گرفتار کرنا، مجبور کرنا

muskiness

مشکینی

muusiiqii-navaazii

(موسیقی) موسیقی کی قدر و منزلت کرنا ، موسیقی کو فروغ دینا ۔

maasukuuniyyaat

میکانیات کی وہ شاخ جس میں ساکن مائعات کے توازن اور دباؤ وغیرہ خواص کا مطالعہ کیا جاتا ہے ، علم سکون سیالات ، (انگ : Hydrostatic یا Fluid Statics) میکانیات کی اس شاخ کو ماسکونیات کہتے ہیں جس کی بنا کہنا چاہیے کہ ارشمیدس نے ڈالی .

masaknaa

to be torn or rent, (fabric) to have a run giving the appearance of a ladder, warp or weft to break or loosen due to stretching, texture of fabric be loosened

musaknaa

ٹوٹنا ، تڑقنا ، چٹ چٹ ہونا

maasikaanaa

مائل بہ مرکز کرنا ، مرتکز کرنا .

muskaanaa

to smile, grin

mushkiin-kmand

beloved who has black locks

mushkii.n-kulaah

beloved who has musky tresses

mushkii.n-samand

काले घोड़े पर चढ़नेवाला, माशूक़।

mushk-naaf

नाभि।।

maskuuna

habitable, accommodated

moshkaaniya

یہود کا ایک فرقہ

mushke.n-parind

(مجازاً) سیاہ بادل یا رات ۔

maasukuunii

ماسُکونیات (رک) سے منسوب یا متعلق ، سکون سیالات سے متعلق ، ساکن مائعات کا .

maskanat

poverty, indigence, wretchedness, misery

mushkiina

مُشک کی طرح کا نیز سیاہ ۔

masaakiniin

مسکن (رک) کی جمع الجمع ۔

muusiiqaana

موسِیقانَہ ؛ موسیقیت کا سُریلا ، موسیقی کے سروں کے اصول پر بنی ، موسیقایائی .

mashq-e-naaz

rehearsal for coquetry

maa'shuuqaana

fascinating, coquettish, in the manner of a beloved

mashak-numaa

مشک جیسا ؛ (مجازاً) بہت موٹا ، پھولا ہوا ۔

Showing search results for: English meaning of akela hansta bhala na rota, English meaning of akelaa hanstaa bhalaa na rotaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa)

Name

Email

Comment

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone