Search results

Saved words

Showing results for "akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa"

maaddii

material, natural, constitutional

maaddii-duniyaa

material world

ma.Do.Daa

پیچ ، چوڑی دار بڑی کیل ، گھنڈی ۔

ma.Do.Dii

بٹیر لڑانے میں ایک بٹیر کا دوسرے بٹیر کی کھال کو پکڑ کر مڑوڑ دینا

madade

(شاعری) مدد کیجئے، پشت پناہی کریں، دست گیری کریں

maddaa

سستا، ارزاں، کم قیمت

madde

on account of

madduu

hump (of a bull etc.)

maddii

a kind of large tree

muddaa

مدعا، جو اس کا صحیح اوررائج املا ہے

middii

پیپ والا ۔

maadda

essence

madda

الف ممدودہ کو کھینچ کر پڑھنے کی علامت، مد

ma.udda

(fem) buried alive

madda

column

midda

زخم کا مواد ، پیپ ، ریم

maa'duuda

رک : معدود ، بہت کم ، تھوڑا سا ۔

maa'duudii

معدود (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (منطق) تعدادی ۔

mudda'aa

purpose, purport, object, matter, issue, view

mudda'aa

purpose, purport, object, matter, issue, view

mudda'ii

(metaphorically) adversary, enemy

mu'idda

آمادہ کرنے والا ، معد ؛ (طبیعیات) صلاحیت پیدا کرنے والا ۔

shanaasii-e-maaddii

مادی اصل ، مادہ سے متعلق جوہر .

havaadis-e-maaddii

material beings

tajaazub-e-maaddii

رک : تجاذب اجسام .

'aalam-e-maaddii

وہ دنیا، جو مادّے سے تخلیق کی گئی ہو، دنیا، موجودات عالم

'illat-e-maaddii

material cause

istihqaaq-e-Gair-maaddii

incorporeal right

maddaa pa.Dnaa

کساد بازاری، بازار سرد ہونا

ma.Do.De denaa

بھینچنا ، دبانا ، ملنا ، بل دینا ۔

ma.Do.Dii denaa

بل دینا ، مروڑنا

mudda'aa paka.Dnaa

چوری پکڑنا ، مالِ مسروقہ برآمد کرنا

mudda'ii mudda'aa 'alaih naav me.n, shaahid tairte jaa.e.n

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

mudda'ii mudda'aa 'alaih naav me.n, shaahid phirte jaa.e.n

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

mudda'aa 'alaih gardaan.naa

(قانون) ملزم ٹھہرانا ، الزام دھرنا ، مجرم قرار دینا ، مرتکب ٹھیرانا ، مدعا علیہ قرار دینا

mudda'ii mudda'aa 'alaih

وہ دونوں فریق جن میں باہم کسی معاملے پر مقدمہ بازی ہو، متخاصمین، فریقین، مخالفین

ma.Do.Daa uThnaa

constipation

madda zillakum-ul-'aalaa

خدا آپ کا سایہء عاطفت ہمیشہ قائم رکھے (بزرگوں سے خطاب کی صورت میں مستعمل)

mudda'ii zamiin dushman aasmaan

مراد : ہر شخص دشمن ہے ، اعلیٰ و ادنیٰ سب دشمن ہیں ۔

mudda'aa ban.naa

مقصد پورا ہونا ۔

madduu aanaa

گھوڑھے کے کندھے پر زخم ہو جانا

mudda'aa 'alaih mujiib

(قانون) جواب دہ مدعا علیہ

madda zilluhul-'aalii

خدا اُن کا سایہ ہمیشہ قائم رکھے (بزرگوں کے القاب میں لکھتے ہیں) ۔

madduu lagnaa

an injury on the back of a horse

madduu paknaa

گھوڑھے کے کندھے پر زخم ہو جانا

maddaa honaa

بازار سرد ہونا ؛ مدا پڑنا

mudda'aa honaa

مقصد کا پورا ہونا ، مطلب براری ہونا ، مراد پوری ہونا ۔

mudda'ii honaa

دامن گیر ہونا ، کسی معاملے کا پرساں ہونا

mudda'aa bar aanaa

مقصد پورا ہونا ، آرزو پوری ہونا ۔

mudda'aa milnaa

مقصد پورا ہونا ؛ مراد بر آنا ۔

mudda'aa bayaan karnaa

اپنی بات کا اظہار کرنا ، مقصد بیان کرنا ۔

mudda'aa khulnaa

مقصد ظاہر ہونا ، مطلب معلوم ہو جانا ۔

mudda'aa nikalnaa

(قانون) چوری کا سامان برآمد ہونا ، مال مسروقہ پکڑا جانا

mudda'ii sust gavaah chust

said on the occasion when the concerned person shows little interest in the matter while others are very keen

mudda'aa haasil honaa

مراد پوری ہونا ۔

mudda'aa puuraa honaa

مراد بر آنا

mudda'aa baraarii honaa

مقصد کی تکمیل ہونا ، مقصد پورا ہونا ۔

mudda'aa puuraa karnaa

مراد پوری کرنا ۔

bhak se u.D jaane vaalaa maadda

a combustible material, an explosive

yaa 'alii madade madad kun KHudaayaa

اے علی مدد کیجیے ، اے خدا مدد کر (بطور دعا و استمداد مستعمل) ۔

Meaning ofSee meaning akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa in English, Hindi & Urdu

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

अकेला हँसता भला न रोताاکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

Also Read As : na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa, na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

Proverb, Proverb

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

Related searched words

maaddii

material, natural, constitutional

maaddii-duniyaa

material world

ma.Do.Daa

پیچ ، چوڑی دار بڑی کیل ، گھنڈی ۔

ma.Do.Dii

بٹیر لڑانے میں ایک بٹیر کا دوسرے بٹیر کی کھال کو پکڑ کر مڑوڑ دینا

madade

(شاعری) مدد کیجئے، پشت پناہی کریں، دست گیری کریں

maddaa

سستا، ارزاں، کم قیمت

madde

on account of

madduu

hump (of a bull etc.)

maddii

a kind of large tree

muddaa

مدعا، جو اس کا صحیح اوررائج املا ہے

middii

پیپ والا ۔

maadda

essence

madda

الف ممدودہ کو کھینچ کر پڑھنے کی علامت، مد

ma.udda

(fem) buried alive

madda

column

midda

زخم کا مواد ، پیپ ، ریم

maa'duuda

رک : معدود ، بہت کم ، تھوڑا سا ۔

maa'duudii

معدود (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (منطق) تعدادی ۔

mudda'aa

purpose, purport, object, matter, issue, view

mudda'aa

purpose, purport, object, matter, issue, view

mudda'ii

(metaphorically) adversary, enemy

mu'idda

آمادہ کرنے والا ، معد ؛ (طبیعیات) صلاحیت پیدا کرنے والا ۔

shanaasii-e-maaddii

مادی اصل ، مادہ سے متعلق جوہر .

havaadis-e-maaddii

material beings

tajaazub-e-maaddii

رک : تجاذب اجسام .

'aalam-e-maaddii

وہ دنیا، جو مادّے سے تخلیق کی گئی ہو، دنیا، موجودات عالم

'illat-e-maaddii

material cause

istihqaaq-e-Gair-maaddii

incorporeal right

maddaa pa.Dnaa

کساد بازاری، بازار سرد ہونا

ma.Do.De denaa

بھینچنا ، دبانا ، ملنا ، بل دینا ۔

ma.Do.Dii denaa

بل دینا ، مروڑنا

mudda'aa paka.Dnaa

چوری پکڑنا ، مالِ مسروقہ برآمد کرنا

mudda'ii mudda'aa 'alaih naav me.n, shaahid tairte jaa.e.n

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

mudda'ii mudda'aa 'alaih naav me.n, shaahid phirte jaa.e.n

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

mudda'aa 'alaih gardaan.naa

(قانون) ملزم ٹھہرانا ، الزام دھرنا ، مجرم قرار دینا ، مرتکب ٹھیرانا ، مدعا علیہ قرار دینا

mudda'ii mudda'aa 'alaih

وہ دونوں فریق جن میں باہم کسی معاملے پر مقدمہ بازی ہو، متخاصمین، فریقین، مخالفین

ma.Do.Daa uThnaa

constipation

madda zillakum-ul-'aalaa

خدا آپ کا سایہء عاطفت ہمیشہ قائم رکھے (بزرگوں سے خطاب کی صورت میں مستعمل)

mudda'ii zamiin dushman aasmaan

مراد : ہر شخص دشمن ہے ، اعلیٰ و ادنیٰ سب دشمن ہیں ۔

mudda'aa ban.naa

مقصد پورا ہونا ۔

madduu aanaa

گھوڑھے کے کندھے پر زخم ہو جانا

mudda'aa 'alaih mujiib

(قانون) جواب دہ مدعا علیہ

madda zilluhul-'aalii

خدا اُن کا سایہ ہمیشہ قائم رکھے (بزرگوں کے القاب میں لکھتے ہیں) ۔

madduu lagnaa

an injury on the back of a horse

madduu paknaa

گھوڑھے کے کندھے پر زخم ہو جانا

maddaa honaa

بازار سرد ہونا ؛ مدا پڑنا

mudda'aa honaa

مقصد کا پورا ہونا ، مطلب براری ہونا ، مراد پوری ہونا ۔

mudda'ii honaa

دامن گیر ہونا ، کسی معاملے کا پرساں ہونا

mudda'aa bar aanaa

مقصد پورا ہونا ، آرزو پوری ہونا ۔

mudda'aa milnaa

مقصد پورا ہونا ؛ مراد بر آنا ۔

mudda'aa bayaan karnaa

اپنی بات کا اظہار کرنا ، مقصد بیان کرنا ۔

mudda'aa khulnaa

مقصد ظاہر ہونا ، مطلب معلوم ہو جانا ۔

mudda'aa nikalnaa

(قانون) چوری کا سامان برآمد ہونا ، مال مسروقہ پکڑا جانا

mudda'ii sust gavaah chust

said on the occasion when the concerned person shows little interest in the matter while others are very keen

mudda'aa haasil honaa

مراد پوری ہونا ۔

mudda'aa puuraa honaa

مراد بر آنا

mudda'aa baraarii honaa

مقصد کی تکمیل ہونا ، مقصد پورا ہونا ۔

mudda'aa puuraa karnaa

مراد پوری کرنا ۔

bhak se u.D jaane vaalaa maadda

a combustible material, an explosive

yaa 'alii madade madad kun KHudaayaa

اے علی مدد کیجیے ، اے خدا مدد کر (بطور دعا و استمداد مستعمل) ۔

Showing search results for: English meaning of akela hansta bhala na rota, English meaning of akelaa hanstaa bhalaa na rotaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa)

Name

Email

Comment

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone