खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अकेला हँसता भला न रोता" शब्द से संबंधित परिणाम

बलम

प्रियतम, प्रेमी, प्रणयी

बालम

युवती या स्त्री की दृष्टि से वह व्यक्ति जिससे वह प्रणय करती हो, प्रेमी, प्रियतम, आशिक़, जार

बलम-टेर

volunteer

बिलम

رک : بدمب

बल्लम-बरदार

वह व्यक्ति जो अमीरों की सवारी के आगे बल्लम लेकर चले, भाला लेकर चलने वाला सिपाही, भालाधारी, लाठी लेकर चलने वाला, नेज़ा-बर्दार

बालम खीरा

एक प्रकार का खीरा जो आम खीरे से लंबा, मोटा और बहुत नरम और मीठा होता है

बल'अम-ए-बा'ऊर

एक वाक्-सिद्ध यहूदी संत जिसके श्राप से पैग़म्बर मूसा चालीस साल बनों में भटकते फिरे, ‘बाऊर' उसका बाप था

बला-मारा

مصیبت زدہ ، آسیب ذدہ ، گرفتار رنج و محن.

बिला-मी'आद

बिना समय निर्धारित किए, बगै़र वक़्त मुक़र्रर किए

बिलमना

बिलंब करना

बिलम्बना

ठहरना, रुकना

बल्माँ

رک : بَلَم.

blimey

बाज़ारी: बरत हैरत या नफ़रत वग़ैरा के इज़हार का कलिमा ।

bloom

पनपना

balm

तशफ़्फ़ी

ब-'आलम-ए-ज़र्रात

in the world of particles

बला मोल लेना

बिना किसी कारण के ख़ुद को मुश्किल में फँसाना

बाले-मियाँ

सुलतान महमूद ग़ज़नवी के भांजे सालार मसऊद ग़ाज़ी की उपाधि जिनका मज़ार बहराइच (यू पी, भारत) में है और जिनका उर्स बाले-मियां की छड़ियों के नाम से उनके मज़ार पर मनाया जाता है (१०३२ में जंग करते हुए बहराइच में शहीद हो गए, ग़ाज़ी-मियां, सालार-ग़ाज़ी और पीर-ए-इल्म की उपाधि से और ख़रासान में सालार-रजब के नाम से मशहूर हैं)

बाला मनाना

तरक़्क़ी, प्रगति, प्रसिद्धि और उन्नति की दुआ देना

बिला-मर्ज़ी

बिना सहमति के, बगै़र रज़ामंदी के, बिना स्वीकृति के

बुल'ऊम

the throat

बला मार जाना

आपदा आ जाना, आफ़त आ जाना

belemnite

नौBelemnoidea (बलम नुमा) का एक cephalopod (सर पाया) जवाब नापैद है। सिर्फ़ पथराई हुई शक्ल में इस के सदफ़ी ख़ौल मिलते हैं।

बिलम्पत

(संगीत) एक धीमी लय जिसे दोगुने तिगने या चौगुने विलंब की मात्रा बाँध कर बजाया जाता है

बिलंब

(संगीत) एक धीमी लय जिसकी चाल धीमी और बराबर होती है

बला में गिरफ़्तार होना

मुसीबत में फँसना

बल्ली-मार

کشتی چلانے والا ، کِھوَیّا ، ملاح

बला में फँसना

मुसीबत में फँसना

बे-'इल्म

विद्याहीन, इल्म से खाली, निरक्षर, बेपढ़ा-लिखा, जाहिल

बला में पड़ जाना

मुसीबत में फँसना

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

अल्लम-बल्लम

بَلّم (رک).

'असा-ओ-बल्लम

शाही निशान, गदा, झंडे वग़ैरा जो बरात के साथ होते हैं

बिल-मा'ना

सत्यतः, हक़ीक़त में, असलियत में, गुप्त रूप में

बिल-मुज़फ़ा'अफ़

दूना, द्विगुण, दुचंद।

बिलमर्रा

repeatedly, routinely, over and over again

blamed

दोष

blemish

blameful

मौरिद-ए-इल्ज़ाम, क़सूरवार

blameless

मा'सूम

balminess

सकवुन बख्शी की कैफ़ियत या ख़ूओबी

सब के बालम , घेर कर ले गए 'आलम-गीर

कुछ ना छोड़ना , सफ़ाया कर देना , किसी चीज़ के नायाब होने या क़हत पड़ जाने के मौक़ा पर कहते हैं

बिल-मुशाफ़ा

आपने सामने, रूबरू, सम्मुख

बोल मानना

आदेश मानना, आज्ञा मानना, पालन करना

बिल-मुशाहदा

दे. 'विलमुवाजहः'।

दूर देस से बालम आए ऊँची अटरिया पलंग बिछाए

ये मिसल कभी तो ग़ायत शौक़ में बोली जाती है और कभी निखट्टूओ की शान में कही जाती है

बाल मस्से पर बांधना

इस तरह करने से मस्सा धीरे-धीरे कट कर सूख जाता है और गिर जाता है

बालाई-आमद

وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو (بیشتر)رشوت.

बालाई-मज़े

secret pleasures

बिल-मुक़्ता'

हिसाब किए बिना दी हुई रक़म, अलल हिसाब (प्रायः मूल्य या लागान आदि के लिए प्रयुक्त)

blame

बाट

balmy

ख़ुशबूदार

बल्मा

رک : بَلَم.

बिलमाना

ऐसा काम करना जिससे कोई बिलमे, रोक रखना, अटकाए रहना, मुहब्बत में फंँसाए रखना, प्रेम के वशीभूत कर रोक रखना

बालाई-मज़ा

چوری چھپے کا لطف ، خفیہ مزہ ، وہ لطف جو اصل مزے کے علاوہ ہو، غیر مقررہ آسائش.

बलमा

Having a long beard.

बालाई-आमदनी

अतिरिक्त आय, वह आय जो सामान्य आय के अतिरिक्त होती है, (आमतौर पर) रिश्वत

बिल-मजमू'

مجموعی طور پر.

बाल मुंडवाना

सर या दाढ़ी आदि के बाल उस्तरे से साफ़ कराना

बिल-मुक़ाबिल

संमुख, आमने-सामने, रूबरू, मुक़ाबिले में

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अकेला हँसता भला न रोता के अर्थदेखिए

अकेला हँसता भला न रोता

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaاکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

अथवा : न एक हँसता भला न एक रोता भला, न एक हँसता भला न एक रोता भला, न एक हँसता भला न एक रोता भला

कहावत, कहावत

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बलम

प्रियतम, प्रेमी, प्रणयी

बालम

युवती या स्त्री की दृष्टि से वह व्यक्ति जिससे वह प्रणय करती हो, प्रेमी, प्रियतम, आशिक़, जार

बलम-टेर

volunteer

बिलम

رک : بدمب

बल्लम-बरदार

वह व्यक्ति जो अमीरों की सवारी के आगे बल्लम लेकर चले, भाला लेकर चलने वाला सिपाही, भालाधारी, लाठी लेकर चलने वाला, नेज़ा-बर्दार

बालम खीरा

एक प्रकार का खीरा जो आम खीरे से लंबा, मोटा और बहुत नरम और मीठा होता है

बल'अम-ए-बा'ऊर

एक वाक्-सिद्ध यहूदी संत जिसके श्राप से पैग़म्बर मूसा चालीस साल बनों में भटकते फिरे, ‘बाऊर' उसका बाप था

बला-मारा

مصیبت زدہ ، آسیب ذدہ ، گرفتار رنج و محن.

बिला-मी'आद

बिना समय निर्धारित किए, बगै़र वक़्त मुक़र्रर किए

बिलमना

बिलंब करना

बिलम्बना

ठहरना, रुकना

बल्माँ

رک : بَلَم.

blimey

बाज़ारी: बरत हैरत या नफ़रत वग़ैरा के इज़हार का कलिमा ।

bloom

पनपना

balm

तशफ़्फ़ी

ब-'आलम-ए-ज़र्रात

in the world of particles

बला मोल लेना

बिना किसी कारण के ख़ुद को मुश्किल में फँसाना

बाले-मियाँ

सुलतान महमूद ग़ज़नवी के भांजे सालार मसऊद ग़ाज़ी की उपाधि जिनका मज़ार बहराइच (यू पी, भारत) में है और जिनका उर्स बाले-मियां की छड़ियों के नाम से उनके मज़ार पर मनाया जाता है (१०३२ में जंग करते हुए बहराइच में शहीद हो गए, ग़ाज़ी-मियां, सालार-ग़ाज़ी और पीर-ए-इल्म की उपाधि से और ख़रासान में सालार-रजब के नाम से मशहूर हैं)

बाला मनाना

तरक़्क़ी, प्रगति, प्रसिद्धि और उन्नति की दुआ देना

बिला-मर्ज़ी

बिना सहमति के, बगै़र रज़ामंदी के, बिना स्वीकृति के

बुल'ऊम

the throat

बला मार जाना

आपदा आ जाना, आफ़त आ जाना

belemnite

नौBelemnoidea (बलम नुमा) का एक cephalopod (सर पाया) जवाब नापैद है। सिर्फ़ पथराई हुई शक्ल में इस के सदफ़ी ख़ौल मिलते हैं।

बिलम्पत

(संगीत) एक धीमी लय जिसे दोगुने तिगने या चौगुने विलंब की मात्रा बाँध कर बजाया जाता है

बिलंब

(संगीत) एक धीमी लय जिसकी चाल धीमी और बराबर होती है

बला में गिरफ़्तार होना

मुसीबत में फँसना

बल्ली-मार

کشتی چلانے والا ، کِھوَیّا ، ملاح

बला में फँसना

मुसीबत में फँसना

बे-'इल्म

विद्याहीन, इल्म से खाली, निरक्षर, बेपढ़ा-लिखा, जाहिल

बला में पड़ जाना

मुसीबत में फँसना

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

अल्लम-बल्लम

بَلّم (رک).

'असा-ओ-बल्लम

शाही निशान, गदा, झंडे वग़ैरा जो बरात के साथ होते हैं

बिल-मा'ना

सत्यतः, हक़ीक़त में, असलियत में, गुप्त रूप में

बिल-मुज़फ़ा'अफ़

दूना, द्विगुण, दुचंद।

बिलमर्रा

repeatedly, routinely, over and over again

blamed

दोष

blemish

blameful

मौरिद-ए-इल्ज़ाम, क़सूरवार

blameless

मा'सूम

balminess

सकवुन बख्शी की कैफ़ियत या ख़ूओबी

सब के बालम , घेर कर ले गए 'आलम-गीर

कुछ ना छोड़ना , सफ़ाया कर देना , किसी चीज़ के नायाब होने या क़हत पड़ जाने के मौक़ा पर कहते हैं

बिल-मुशाफ़ा

आपने सामने, रूबरू, सम्मुख

बोल मानना

आदेश मानना, आज्ञा मानना, पालन करना

बिल-मुशाहदा

दे. 'विलमुवाजहः'।

दूर देस से बालम आए ऊँची अटरिया पलंग बिछाए

ये मिसल कभी तो ग़ायत शौक़ में बोली जाती है और कभी निखट्टूओ की शान में कही जाती है

बाल मस्से पर बांधना

इस तरह करने से मस्सा धीरे-धीरे कट कर सूख जाता है और गिर जाता है

बालाई-आमद

وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو (بیشتر)رشوت.

बालाई-मज़े

secret pleasures

बिल-मुक़्ता'

हिसाब किए बिना दी हुई रक़म, अलल हिसाब (प्रायः मूल्य या लागान आदि के लिए प्रयुक्त)

blame

बाट

balmy

ख़ुशबूदार

बल्मा

رک : بَلَم.

बिलमाना

ऐसा काम करना जिससे कोई बिलमे, रोक रखना, अटकाए रहना, मुहब्बत में फंँसाए रखना, प्रेम के वशीभूत कर रोक रखना

बालाई-मज़ा

چوری چھپے کا لطف ، خفیہ مزہ ، وہ لطف جو اصل مزے کے علاوہ ہو، غیر مقررہ آسائش.

बलमा

Having a long beard.

बालाई-आमदनी

अतिरिक्त आय, वह आय जो सामान्य आय के अतिरिक्त होती है, (आमतौर पर) रिश्वत

बिल-मजमू'

مجموعی طور پر.

बाल मुंडवाना

सर या दाढ़ी आदि के बाल उस्तरे से साफ़ कराना

बिल-मुक़ाबिल

संमुख, आमने-सामने, रूबरू, मुक़ाबिले में

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अकेला हँसता भला न रोता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अकेला हँसता भला न रोता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone