खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अकेला हँसता भला न रोता" शब्द से संबंधित परिणाम

तंग

संकीर्ण, चुस्त, कसा, परेशान, आजिज़

तंगरा

(موسیقی) میگھ راک کا پتر.

तंग-दिल

थुड़दिला, कृपण, कंजूस, अनुदार, जो खुले दिमाग को न हो, ओछा, कमीना, तुच्छ, जिसमें मजहबी तंग खयाली हो, कूप-मंडूक

तंगी होना

तंगी करना (रुक) का लाज़िम

तंगा

ایک قسم کا درخت ، رک : تنگ (۲) معنی نمبر ۳-

तंगी

(ज़मान-ओ-मकान के लिए) थोड़ा या छोटा होना (फ़राख़ी या दराज़ी की ज़िद

तंगड़ी

एक प्रकार का बैग, छोटा थैला, पोट मंटू; (सेना) सिपाहियों का पीठ पर बाँधने का थैला

तंगा-तंग

خوب بھین٘چ کر ، نہایت اختلاط کے ساتھ-

तंगचाई

رک : تن٘گی.

तंगी करना

(अक़ल, हौसले वग़ैरा के लिए) कोताही करना, पस्ती दिखाना, क़ासिर रहना

तंगी पड़ना

कमी पड़ना, किल्लत होना

तंगी डालना

तंगी पड़ना (रुक) का तादिया

तंगा-तुर्शी

رک : تنگی ترشی-

तंगी-तुर्शी

poverty and hardship

तंगी उठाना

वित्तीय परेशानी उठाना, कमी सहना

तंगी-ए-औक़ात

वित्तीय समस्याएँ, आर्थिक परेशानी, माली परेशानी

हाथ तंग होना

۱ ۔ रुपय पैसे से हाथ ख़ाली होना, ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, नादार होना, माली परेशानी होना

हाथ तंग रहना

मुश्किल से गुज़र बसर होना, आर्थिक रूप से परेशान होना, कठिन समय होना, माली परेशानी रहना

हाल तंग होना

बुरी हालत होना, ख़राब कैफ़ीयत होना

घेरा तंग होना

घेरा तंग करना (रुक) का लाज़िम

हौसला तंग होना

कमीने विचारों का होना

हौसला तंग करना

हिम्मत तोडना, चाहत समाप्त करना

जगह तंग करना

गुंजाइश ना रखना,जगह रोकना

गिल तंग होना

۔(ہندو) کمال بیخبر ہونا۔

दहन तंग होना

ज़बान से कुछ ना कहना , मुंह का दहाना छोटा होना (जो ख़ूबसूरती अलामत समझी जाती है)

जहाँ तंग होना

۔दुनिया में ए्याम फुर्क़त में जहां ए परीरु क्या मुझे तेरा दहन याद आगया (नासिख़

निहायत तंग करना

बहुत परेशान करना, बहुत सताना, तंग करना, अत्यधिक प्रताड़ित करना

निगह तंग होना

अंतर्दृष्टि काम होना, दृष्टि का अभाव होना

नातिक़ा तंग करना

रुक : नातिक़ा बंद करना

दिल तंग होना

कंजूस होना, बख़ील होना

रोज़ी तंग होना

रिज़्क कम होना, इफ़लास होना

दहाँ-ए-तंग

چھوٹا دہانہ جو خوبصورتی شمار ہوتا ہے ؛ (مجازاً) لبِ محبوب.

हाथों तंग आना

सख़्त बेज़ार होना, बहुत परेशान होना

हाथों तंग होना

रुक : हाथों तंग आना

हुलिया तंग होना

(अवामी) बेबसी या मजबूरी होना, तंगी होना

क़ाफ़िया तंग रहना

आजिज़ रहना , क़ाफ़िया दस्तयाब ना होना

क़ाफ़िया तंग होना

असहाय होना, आजिज़ होना, चिंतित होना, हैरान-ओ-परेशान होना

क़ाफ़िया तंग पाना

किसी को आजिज़ दिखाई देना, मुश्किल में मुबतला देखना

दुनिया तंग होना

दुनिया में ज़िंदगी बसर करने का ठिकाना ना रहना, जीना दूभर हो जाना

कपड़े तंग होना

रुक : कपड़ों में ना समाना

'अर्सा तंग होना

परेशानी में गिरफ़्तार होना, बुरी तरह परेशान होना, मुसीबत में फंसना

मज़हबी-तंग-नज़री

ہر چیز کو صرف مذہب کی نظر سے دیکھنا ، مذہبی عدم روا داری ۔

'अर्सा तंग कराना

परेशानी में गिरफ़्तार करवाना, बुरी तरह परेशान कराना, मुसीबत में फंसवाना

मुँह तंग करना

मुँह बंद करना, न बोलना

तबी'अत तंग होना

उदासीनता होना, ऊब जाना

'आफ़ियत तंग करना

शांति भंग करना, ऐश-ओ-आराम में विघ्न डालना, परेशान करना

हाथ तंग हो जाना

۱ ۔ रुपय पैसे से हाथ ख़ाली होना, ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, नादार होना, माली परेशानी होना

हाथ से तंग होना

किसी की वजह से तकलीफ़ में होना, किसी की हरकतों से परेशान होना

लालची को जहाँ तंग

लालची व्यक्ति की आँखें कभी संतुष्ट नहीं होतीं

दिल-तंग

दुःखित, क्लेषित, रंजीदा

ज़ीस्त से तंग होना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

वक़्त तंग रह जाना

किसी काम का बहुत कम समय रह जाना, अवसर या फ़ुर्सत कम होना, थोड़ी सी मोहलत बाक़ी होना

ज़िंदगानी से तंग होना

जीवन सेउकता जाना, जीवन से परेशान होना

नफ़स-ए-तंग

वो सांस जो कठिनाई से आए, सांस में रुकावट

दस्त-ए-तंग

ग़रीब, दरिद्र, कंगाल

'अर्सा-ए-हयात तंग करना

जीवन दूभर कर देना, जीना मुश्किल कर देना, गुज़र बसर में रोड़े अटकाना, लाचार कर देना

'अर्सा-ए-हयात तंग होना

अरसा-ए-हयात तंग कर देना (रुक) का लाज़िम, जान ज़ैक़ में डालना

घर तंग बहू जबर जंग

अपनी क्षमता से अधिक कार्य करने के अवसर पर कहते हैं

'अर्सा-ए-हयात तंग कर देना

जीवन दूभर कर देना, जीना मुश्किल कर देना, गुज़र बसर में रोड़े अटकाना, लाचार कर देना

ग़ुंचा-ए-दिल तंग होना

दुखी होना, उदास होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अकेला हँसता भला न रोता के अर्थदेखिए

अकेला हँसता भला न रोता

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaاکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

अथवा : न एक हँसता भला न एक रोता भला, न एक हँसता भला न एक रोता भला, न एक हँसता भला न एक रोता भला

कहावत, कहावत

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

Roman

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

Roman

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

तंग

संकीर्ण, चुस्त, कसा, परेशान, आजिज़

तंगरा

(موسیقی) میگھ راک کا پتر.

तंग-दिल

थुड़दिला, कृपण, कंजूस, अनुदार, जो खुले दिमाग को न हो, ओछा, कमीना, तुच्छ, जिसमें मजहबी तंग खयाली हो, कूप-मंडूक

तंगी होना

तंगी करना (रुक) का लाज़िम

तंगा

ایک قسم کا درخت ، رک : تنگ (۲) معنی نمبر ۳-

तंगी

(ज़मान-ओ-मकान के लिए) थोड़ा या छोटा होना (फ़राख़ी या दराज़ी की ज़िद

तंगड़ी

एक प्रकार का बैग, छोटा थैला, पोट मंटू; (सेना) सिपाहियों का पीठ पर बाँधने का थैला

तंगा-तंग

خوب بھین٘چ کر ، نہایت اختلاط کے ساتھ-

तंगचाई

رک : تن٘گی.

तंगी करना

(अक़ल, हौसले वग़ैरा के लिए) कोताही करना, पस्ती दिखाना, क़ासिर रहना

तंगी पड़ना

कमी पड़ना, किल्लत होना

तंगी डालना

तंगी पड़ना (रुक) का तादिया

तंगा-तुर्शी

رک : تنگی ترشی-

तंगी-तुर्शी

poverty and hardship

तंगी उठाना

वित्तीय परेशानी उठाना, कमी सहना

तंगी-ए-औक़ात

वित्तीय समस्याएँ, आर्थिक परेशानी, माली परेशानी

हाथ तंग होना

۱ ۔ रुपय पैसे से हाथ ख़ाली होना, ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, नादार होना, माली परेशानी होना

हाथ तंग रहना

मुश्किल से गुज़र बसर होना, आर्थिक रूप से परेशान होना, कठिन समय होना, माली परेशानी रहना

हाल तंग होना

बुरी हालत होना, ख़राब कैफ़ीयत होना

घेरा तंग होना

घेरा तंग करना (रुक) का लाज़िम

हौसला तंग होना

कमीने विचारों का होना

हौसला तंग करना

हिम्मत तोडना, चाहत समाप्त करना

जगह तंग करना

गुंजाइश ना रखना,जगह रोकना

गिल तंग होना

۔(ہندو) کمال بیخبر ہونا۔

दहन तंग होना

ज़बान से कुछ ना कहना , मुंह का दहाना छोटा होना (जो ख़ूबसूरती अलामत समझी जाती है)

जहाँ तंग होना

۔दुनिया में ए्याम फुर्क़त में जहां ए परीरु क्या मुझे तेरा दहन याद आगया (नासिख़

निहायत तंग करना

बहुत परेशान करना, बहुत सताना, तंग करना, अत्यधिक प्रताड़ित करना

निगह तंग होना

अंतर्दृष्टि काम होना, दृष्टि का अभाव होना

नातिक़ा तंग करना

रुक : नातिक़ा बंद करना

दिल तंग होना

कंजूस होना, बख़ील होना

रोज़ी तंग होना

रिज़्क कम होना, इफ़लास होना

दहाँ-ए-तंग

چھوٹا دہانہ جو خوبصورتی شمار ہوتا ہے ؛ (مجازاً) لبِ محبوب.

हाथों तंग आना

सख़्त बेज़ार होना, बहुत परेशान होना

हाथों तंग होना

रुक : हाथों तंग आना

हुलिया तंग होना

(अवामी) बेबसी या मजबूरी होना, तंगी होना

क़ाफ़िया तंग रहना

आजिज़ रहना , क़ाफ़िया दस्तयाब ना होना

क़ाफ़िया तंग होना

असहाय होना, आजिज़ होना, चिंतित होना, हैरान-ओ-परेशान होना

क़ाफ़िया तंग पाना

किसी को आजिज़ दिखाई देना, मुश्किल में मुबतला देखना

दुनिया तंग होना

दुनिया में ज़िंदगी बसर करने का ठिकाना ना रहना, जीना दूभर हो जाना

कपड़े तंग होना

रुक : कपड़ों में ना समाना

'अर्सा तंग होना

परेशानी में गिरफ़्तार होना, बुरी तरह परेशान होना, मुसीबत में फंसना

मज़हबी-तंग-नज़री

ہر چیز کو صرف مذہب کی نظر سے دیکھنا ، مذہبی عدم روا داری ۔

'अर्सा तंग कराना

परेशानी में गिरफ़्तार करवाना, बुरी तरह परेशान कराना, मुसीबत में फंसवाना

मुँह तंग करना

मुँह बंद करना, न बोलना

तबी'अत तंग होना

उदासीनता होना, ऊब जाना

'आफ़ियत तंग करना

शांति भंग करना, ऐश-ओ-आराम में विघ्न डालना, परेशान करना

हाथ तंग हो जाना

۱ ۔ रुपय पैसे से हाथ ख़ाली होना, ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, नादार होना, माली परेशानी होना

हाथ से तंग होना

किसी की वजह से तकलीफ़ में होना, किसी की हरकतों से परेशान होना

लालची को जहाँ तंग

लालची व्यक्ति की आँखें कभी संतुष्ट नहीं होतीं

दिल-तंग

दुःखित, क्लेषित, रंजीदा

ज़ीस्त से तंग होना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

वक़्त तंग रह जाना

किसी काम का बहुत कम समय रह जाना, अवसर या फ़ुर्सत कम होना, थोड़ी सी मोहलत बाक़ी होना

ज़िंदगानी से तंग होना

जीवन सेउकता जाना, जीवन से परेशान होना

नफ़स-ए-तंग

वो सांस जो कठिनाई से आए, सांस में रुकावट

दस्त-ए-तंग

ग़रीब, दरिद्र, कंगाल

'अर्सा-ए-हयात तंग करना

जीवन दूभर कर देना, जीना मुश्किल कर देना, गुज़र बसर में रोड़े अटकाना, लाचार कर देना

'अर्सा-ए-हयात तंग होना

अरसा-ए-हयात तंग कर देना (रुक) का लाज़िम, जान ज़ैक़ में डालना

घर तंग बहू जबर जंग

अपनी क्षमता से अधिक कार्य करने के अवसर पर कहते हैं

'अर्सा-ए-हयात तंग कर देना

जीवन दूभर कर देना, जीना मुश्किल कर देना, गुज़र बसर में रोड़े अटकाना, लाचार कर देना

ग़ुंचा-ए-दिल तंग होना

दुखी होना, उदास होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अकेला हँसता भला न रोता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अकेला हँसता भला न रोता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone