खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अजनबी" शब्द से संबंधित परिणाम

रूह

आत्मा।

रूह होना

किसी चीज़ में जान होना

रूह रहना

ख़्याल लगा रहना, ध्यान रहना

रूहिय्या

رک : رُوحی.

रूही

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

रूहुल्लाह

यीशू की उपाधि, ईसा मसीह की उपाधि

रूह लगी होना

उत्सुक होना, इच्छुक होना, समय पर ध्यान आना

रूह सल्ब होना

۱. जान निकलना, घबराना, ख़ौफ़ज़दा होना

रूह हवा होना

सख़्त ख़ौफ़-ज़दा होना

रूह फ़ना होना

भय के कारण मरना, डर के मारे जान निकलना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना, भयभीत होना

रूहानिय्या

رُوحانی ، روح سے متعلق یا منسوب عمل یا چیز وغیرہ.

रूह ख़ुश होना

मृतक की आत्मा का सुरक्षित होना

रूह शाद होना

असीम आनंद आना, बहुत ख़ुश होना

रूह ताज़ा होना

दिल को बे-इंतिहा ख़ुशी होना, बेहद फ़र्हत महसूस होना

रूह ताज़ा करना

दिल ख़ुश करना

रूह फ़ना रहना

अधिक डरा रहना

रूह ताज़ी होना

दिल को बे-इंतिहा ख़ुशी होना, बेहद फ़र्हत महसूस होना

रूह पड़ी होना

(किसी शख़्स, चीज़ या मुआमले की तरफ़) ख़्याल लगा होना, (किसी का) हरवक़त ध्यान आना

रूह तहलील होना

शक्ति जाती रहना

रूह क़ब्ज़ होना

सख़्त ख़ौफ़ज़दा या परेशान होना

रूह को राहत होना

हृदय प्रसन्न होना, दिल ख़ुश होना

रूह फ़रहनाक होना

बेहद मसरूर होना

रूह पर सदमा होना

बहुत बड़ा सदमा होना, बहुत दुख होना

रूह रुख़्सत होना

शरीर से जान निकल जाना

रूह बे-चैन होना

बहुत बेचैन होना, व्याकुल होना

रूह को बालीदगी होना

बहुत ख़ुशी महसूस करना या होना

रूह-ए-अस्र

ज़माना की रूह , (फ़लसफ़ा-ए-तारीख़) किसी दौर का वो ग़ालिब रुजहान जो इलमी सरगर्मीयों और अदबी तख़लीक़ात में एक मूसिर आमिल के तौर पर सराएत कर जाता है

रूह तर-ओ-ताज़ होना

आत्मा का प्रसन्न होना, बहुत ख़ुश होना

रूह को फ़रहत पहुँचाना

हृदय को प्रसन्न करना, दिली ख़ुशी प्राप्त करना

रूह-ए-'आलम

the soul of the universe, God

रूही-फ़दाह

एहतिराम या मुहब्बत के इज़हार के मौक़ा पर कहते हैं) इस पर मेरी जान क़रनाब हो, अक्सर हुज़ूर सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम लिए बोला जाता है

रूह-ए-आसूदा

a soul resting in peace

रूह-उल-ख़म्र

شراب کا ست یا جوہر ، خالص شراب ، اصل شراب

रूह-ए-आ'जम

जिब्रोल।

रूह आना

जान पड़ जाना

रूह-पेश

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

रूह-गज़ा

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

रूह-ए-बासिरा

(चिकित्सा) दृष्टी की जान या केंद्र, आँख की पुतली

रूह-फ़ज़ा

रूह अफ़्ज़ा, प्राणवर्द्धक, जीवन बढ़ाने- वाला, आत्मा पौष्टिक, प्राणपोषक, ताज़गी या फ़र्हत बख़शने वाला, ज़िंदगी बढ़ाने वाला, ताज़ा और सुखदायक

रूह-अफ़्ज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक

रूहानियत

अध्यात्मवाद, आत्मवाद, तसव्वुफ़

रूहिय्यत

رُوح یا نفس کو اصل حقیقت ماننے کا نظریہ .

रूह पड़ना

शरीर में जान पड़ना

रूह मलना

घनिष्ट मित्रता होना, बहुत दोस्ती होना, दिली मोहब्बत होना

रूह-बख़्श

ज़िंदगी बख़शने वाला, ताज़गी देने वाला

रूह-फ़र्सा

प्राणों को छीलने वाला, अर्थात् हृदय को अत्यंत खेद पहुँचाने वाला

रूह-परवर

जीवन प्रदान करने वाला, प्राणों को पालने और उनकी रक्षा करने वाला

रूह-ए-तबी'ई

(طب) جگ کی رُوح ، یہ قوّت طبعی کی حامل ہے جس کے ذریعہ بدن کی پرورش اور نشوونما ہوتی یے اور ہر عضو کو اس کے سبب غِذا پہنچتی ہے یہ جگر سے عام بدن میں وریدوں کے پھیلتی ہے.

रूह भरना

۲. जान डालना

रूह डालना

रुक : रूओह फूओंकना

रूह-ए-म'आदिन

معدنیات کی رُوح ، خیال ہے کہ ہر چیز میں رُوح ہوتی ہے.

रूहानियात

अध्यात्मवाद, इलाहियात, मरे हुए लोगों की रूहें

रूह-बख़्शी

जीवन देने का काम, ज़िंदा करने का काम, ताज़गी, ख़ुशी

रूह दौड़ना

किसी चीज़ का तलबगार होना, ख़ाहिशमंद होना

रूह घुटना

जी घबराना, परेशान होना

रूह अटकना

दम निकलते निकलते रुक जाना

रूह-ए-मुद्रिका

apprehensive or comprehensive faculty

रूहानी-मुजाहदात

تزکیۂ روح اور صفائے باطن کے لیے کی جانے والی ریاضتیں.

रूह-उल-मु'अज़्ज़म

the Archangel Gabriel

रूह निकलना

ख़ौफ़ या रुअब ग़ालिब होना , इतर या जौहर खींचना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अजनबी के अर्थदेखिए

अजनबी

ajnabii•اَجْنَبی

वज़्न : 212

टैग्ज़: धर्मशास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: ज-न-ब

अजनबी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

  • अंजान, परदेसी
  • ना-महरम, नामानूस, अपरिचित, अनजान,अस्वजन, नावाक़िफ़, परदेसी, बिदेशी

शे'र

वो एक दिन एक अजनबी को

मिरी कहानी सुना रहा था

गुलज़ार

बदला न अपने-आप को जो थे वही रहे

मिलते रहे सभी से मगर अजनबी रहे

निदा फ़ाज़ली

इसी लिए तो यहाँ अब भी अजनबी हूँ मैं

तमाम लोग फ़रिश्ते हैं आदमी हूँ मैं

बशीर बद्र

English meaning of ajnabii

Persian, Arabic - Noun, Adjective, Masculine

  • stranger, unfamiliar, unknown, strange, foreigner, new, alien

اَجْنَبی کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، صفت، مذکر

  • جس سے جان پہچان نہ ہو، بیگانہ، نا واقف، پردیسی، بدیشی، غیر ملکی، انجان، بیگانہ، غیر
  • (مجازاً) نامانوس، غریب
  • (فقہ) ایسا شخص جس سے از روئے شرع نکاح جائز ہو

Urdu meaning of ajnabii

Roman

  • jis se jaan pahchaan na ho, begaana, naavaaqif, pardesii, bideshii, Gair mulkii, anjaan, begaana, Gair
  • (majaazan) naamaanuus, Gariib
  • (fiqh) a.isaa shaKhs jis se az roy shira nikaah jaayaz ho

अजनबी के पर्यायवाची शब्द

बेगाना परदेसी 'अजीब ग़रीब मुसाफ़िर

अजनबी के विलोम शब्द

आगाह वाक़िफ़ शनासा

अजनबी के यौगिक शब्द

अजनबीपन

खोजे गए शब्द से संबंधित

रूह

आत्मा।

रूह होना

किसी चीज़ में जान होना

रूह रहना

ख़्याल लगा रहना, ध्यान रहना

रूहिय्या

رک : رُوحی.

रूही

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

रूहुल्लाह

यीशू की उपाधि, ईसा मसीह की उपाधि

रूह लगी होना

उत्सुक होना, इच्छुक होना, समय पर ध्यान आना

रूह सल्ब होना

۱. जान निकलना, घबराना, ख़ौफ़ज़दा होना

रूह हवा होना

सख़्त ख़ौफ़-ज़दा होना

रूह फ़ना होना

भय के कारण मरना, डर के मारे जान निकलना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना, भयभीत होना

रूहानिय्या

رُوحانی ، روح سے متعلق یا منسوب عمل یا چیز وغیرہ.

रूह ख़ुश होना

मृतक की आत्मा का सुरक्षित होना

रूह शाद होना

असीम आनंद आना, बहुत ख़ुश होना

रूह ताज़ा होना

दिल को बे-इंतिहा ख़ुशी होना, बेहद फ़र्हत महसूस होना

रूह ताज़ा करना

दिल ख़ुश करना

रूह फ़ना रहना

अधिक डरा रहना

रूह ताज़ी होना

दिल को बे-इंतिहा ख़ुशी होना, बेहद फ़र्हत महसूस होना

रूह पड़ी होना

(किसी शख़्स, चीज़ या मुआमले की तरफ़) ख़्याल लगा होना, (किसी का) हरवक़त ध्यान आना

रूह तहलील होना

शक्ति जाती रहना

रूह क़ब्ज़ होना

सख़्त ख़ौफ़ज़दा या परेशान होना

रूह को राहत होना

हृदय प्रसन्न होना, दिल ख़ुश होना

रूह फ़रहनाक होना

बेहद मसरूर होना

रूह पर सदमा होना

बहुत बड़ा सदमा होना, बहुत दुख होना

रूह रुख़्सत होना

शरीर से जान निकल जाना

रूह बे-चैन होना

बहुत बेचैन होना, व्याकुल होना

रूह को बालीदगी होना

बहुत ख़ुशी महसूस करना या होना

रूह-ए-अस्र

ज़माना की रूह , (फ़लसफ़ा-ए-तारीख़) किसी दौर का वो ग़ालिब रुजहान जो इलमी सरगर्मीयों और अदबी तख़लीक़ात में एक मूसिर आमिल के तौर पर सराएत कर जाता है

रूह तर-ओ-ताज़ होना

आत्मा का प्रसन्न होना, बहुत ख़ुश होना

रूह को फ़रहत पहुँचाना

हृदय को प्रसन्न करना, दिली ख़ुशी प्राप्त करना

रूह-ए-'आलम

the soul of the universe, God

रूही-फ़दाह

एहतिराम या मुहब्बत के इज़हार के मौक़ा पर कहते हैं) इस पर मेरी जान क़रनाब हो, अक्सर हुज़ूर सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम लिए बोला जाता है

रूह-ए-आसूदा

a soul resting in peace

रूह-उल-ख़म्र

شراب کا ست یا جوہر ، خالص شراب ، اصل شراب

रूह-ए-आ'जम

जिब्रोल।

रूह आना

जान पड़ जाना

रूह-पेश

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

रूह-गज़ा

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

रूह-ए-बासिरा

(चिकित्सा) दृष्टी की जान या केंद्र, आँख की पुतली

रूह-फ़ज़ा

रूह अफ़्ज़ा, प्राणवर्द्धक, जीवन बढ़ाने- वाला, आत्मा पौष्टिक, प्राणपोषक, ताज़गी या फ़र्हत बख़शने वाला, ज़िंदगी बढ़ाने वाला, ताज़ा और सुखदायक

रूह-अफ़्ज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक

रूहानियत

अध्यात्मवाद, आत्मवाद, तसव्वुफ़

रूहिय्यत

رُوح یا نفس کو اصل حقیقت ماننے کا نظریہ .

रूह पड़ना

शरीर में जान पड़ना

रूह मलना

घनिष्ट मित्रता होना, बहुत दोस्ती होना, दिली मोहब्बत होना

रूह-बख़्श

ज़िंदगी बख़शने वाला, ताज़गी देने वाला

रूह-फ़र्सा

प्राणों को छीलने वाला, अर्थात् हृदय को अत्यंत खेद पहुँचाने वाला

रूह-परवर

जीवन प्रदान करने वाला, प्राणों को पालने और उनकी रक्षा करने वाला

रूह-ए-तबी'ई

(طب) جگ کی رُوح ، یہ قوّت طبعی کی حامل ہے جس کے ذریعہ بدن کی پرورش اور نشوونما ہوتی یے اور ہر عضو کو اس کے سبب غِذا پہنچتی ہے یہ جگر سے عام بدن میں وریدوں کے پھیلتی ہے.

रूह भरना

۲. जान डालना

रूह डालना

रुक : रूओह फूओंकना

रूह-ए-म'आदिन

معدنیات کی رُوح ، خیال ہے کہ ہر چیز میں رُوح ہوتی ہے.

रूहानियात

अध्यात्मवाद, इलाहियात, मरे हुए लोगों की रूहें

रूह-बख़्शी

जीवन देने का काम, ज़िंदा करने का काम, ताज़गी, ख़ुशी

रूह दौड़ना

किसी चीज़ का तलबगार होना, ख़ाहिशमंद होना

रूह घुटना

जी घबराना, परेशान होना

रूह अटकना

दम निकलते निकलते रुक जाना

रूह-ए-मुद्रिका

apprehensive or comprehensive faculty

रूहानी-मुजाहदात

تزکیۂ روح اور صفائے باطن کے لیے کی جانے والی ریاضتیں.

रूह-उल-मु'अज़्ज़म

the Archangel Gabriel

रूह निकलना

ख़ौफ़ या रुअब ग़ालिब होना , इतर या जौहर खींचना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अजनबी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अजनबी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2