Search results

Saved words

Showing results for "ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam"

paraan

breath, life

paraanaa

run away, abscond, flee

paraaniida

उड़ाया हुआ।

paraaninda

उड़ानेवाला।

paraa.n chho.Dnaa

۔ (ہندو) ۱۔ مرجانا۔

paraa.nsaa

medicine as a profession

paraa.n chhuuTnaa

۔ (ہندو) مرجانا۔

paraa.n chhuTaanaa

۔ (ہندو) پیچھا چھڑانا۔ جھگڑا ختم کرنا۔ جان چڑھانا۔

paraa.nmukh

one who turns his attention away from someone, indifferent, alienated

pare.n

رک : پری.

pairo.n

feet, legs

parau.n

پرسوں (رک) کی تخفیف (آنے والی کل).

piiro.n

Saint, Holy men,old men,

paarii.n

old, ancient, decrepit, outdated, outmoded, elapsed, passed

pore.n

Joints in body, spaces between joints

poro.n

finger tips, the middle part of two knots of sticks, sugarcane and bamboo etc.

pairaanaa

cause to swim or float, make someone swim, teach to swim

pairaanii

the wife of a saint or spiritual guide, female saint

piraanaa

ache, have pain (of a limbs)

piraanii

a living creature, animal, man ghost

paaran

تکمیل ، پورنتائی ؛ تعلیم ، مطالعہ ، تدریس ، پڑھنا ؛ برت پوررا کرنا ، برت کے بعد کھانا پینا ؛ وہ شخص جو برت کے بعد کھاۓ ؛ بادل.

pairan

(گلہ بانی) رک ؛ باچھن ، ہے کوڑا ، بگھا.

preen

chhaa.nTnaa

padaanaa

to cause to fart, to make (one) fart

pirn

سُوت کاتنے کے چرخے کی پھِرکی

purin

ایک سَفَید قَلمی نامیَاتی اسَاس

paadaan

foot mat

parn

betel-leaf

puuran

پورا، سارا، تمام

piran

(Classic) affection, love

piiraan

holy men, priests, saints

perron

شہ نشین

parinaah

محیط دائرہ، چکر، گولائی، وسعت، چوڑائی، عرض

piraa.in

the wife of a pir

piraanan

throat, neck, gorge, breathing or breathlessness, life, the one who gives birth

paa.idaan

doormat

puriin

the lotus-plant, lotus-leaf

paa.edaan

foot-board, doormat, running board

pa.Daanaa

پڑنا (رک) کا متعدی ؛ ڈالنا.

parraa.n

اڑتا ہوا، اڑ کر

padaa.nk

footmark, footprint

paa-e-daan

footrest, place of taking off shoes in assembly etc

pa.Dnaa

Appear, Betide, Encamp, Enter

parindaa

a fishing trawler

parinda

bird, flyer

dah-ravaa.n , dah-davaa.n , dah-paraan

” ماہ رمضان کے دن جلد جلد گُزر جانے کا ذکر ان الفاظ میں کیا جاتا ہے ، یعنی ابتدائی دس دن نسبۃً رواں (معمولی چال) کے ہوتے ہیں ، دوسرے دس دن دواں (یعنی دوڑتے ہوئے) اور تیسرا عشرہ پران (اُڑتے ہوئے) یعنی بڑی تیزی سے گُزر جَاتا ہے “

puraanaa

old, ancient, time-worn, obsolete, out-of-date, antiquated, experienced, stale, rotten

puraane

old, experienced, antiquated, out of date

parnaa

wing, leaf

puraanii

old, ancient, antiquated

daade raaj na khaa.e paan , daa.nt dikhaavat ga.e paraan

جو شخص نئی چیز دِکھاتا پھرے اُس کی نِسبت کہتے ہیں .

parnii

(طب) تقاطیر ، پیشاب نکالنے کی نلکی ، نلی ، وہ خصوصی آلہ جو پلاسٹک یا ربر کا بنا ہوا ہوتا ہے، کیتھیٹر (انگ : Catherter) .

puurnaa

fill up

praan chho.D denaa

die, lose heart

puraane-kap.De

سامان زچہ خانہ جو رسم و رواج کے تحت لڑکی کے میکے سے آتا تھا.

puraanii-pii.Daa

بے رحمئ جانوراں.

praan u.Dnaa

ہوش و حواس جاتے رہنا .

puraanii-khopa.Dii

a very old man, knowing, experienced

aag janvaasaa aagrii cauthaa gaa.Dii vaan, jyuu.n-jyuu.n chamke biijlii duu.n-duu.n tuje paraan

جنواسا ایک پودا ہوتا ہے جو بارش سے مر جاتا ہے، جب بجلی چمکتی ہے تو یہ چاروں بارش کے ڈر سے گھبراتے ہیں

puurnii

the silk-cotton tree, Bombax Heptaphyllum

Meaning ofSee meaning ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam in English, Hindi & Urdu

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम•اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام

Also Read As : ajgar kare na chaakarii, panchhii kare na kaam, daas maluukaa kah ga.e sab ke daataa raam

Proverb

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम के हिंदी अर्थ

  • ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है
  • ईश्वर अजगर जैसे प्राणी को भी भोजन देता है जो एक स्थान पर अचल होकर पड़ा रहता है
  • चाहे कोई काम करे या न करे, पर ईश्वर सबको खाने को देता है

    विशेष • आलसी और संतोषी मनुष्य की उक्ति। आलसियों के लिए भी कहावत।

اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے
  • خدا اجگر جیسے جانور کو بھی رزق دیتا ہے جو بے سدھ ہو کر ایک جگہ پڑا رہتا ہے
  • چاہے کوئی کام کرے یا نہ کرے پر خدا سب کو کھانا دیتا ہے

Urdu meaning of ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa sab ko rozii detaa hai, saa.np naukarii nahii.n kartaa aur parinde kaam nahii.n karte magar sab ko Khudaa rizk detaa hai
  • Khudaa ajgar jaise jaanvar ko bhii rizk detaa hai jo besudh ho kar ek jagah pa.Daa rahtaa hai
  • chaahe ko.ii kaam kare ya na kare par Khudaa sab ko khaanaa detaa hai

Related searched words

paraan

breath, life

paraanaa

run away, abscond, flee

paraaniida

उड़ाया हुआ।

paraaninda

उड़ानेवाला।

paraa.n chho.Dnaa

۔ (ہندو) ۱۔ مرجانا۔

paraa.nsaa

medicine as a profession

paraa.n chhuuTnaa

۔ (ہندو) مرجانا۔

paraa.n chhuTaanaa

۔ (ہندو) پیچھا چھڑانا۔ جھگڑا ختم کرنا۔ جان چڑھانا۔

paraa.nmukh

one who turns his attention away from someone, indifferent, alienated

pare.n

رک : پری.

pairo.n

feet, legs

parau.n

پرسوں (رک) کی تخفیف (آنے والی کل).

piiro.n

Saint, Holy men,old men,

paarii.n

old, ancient, decrepit, outdated, outmoded, elapsed, passed

pore.n

Joints in body, spaces between joints

poro.n

finger tips, the middle part of two knots of sticks, sugarcane and bamboo etc.

pairaanaa

cause to swim or float, make someone swim, teach to swim

pairaanii

the wife of a saint or spiritual guide, female saint

piraanaa

ache, have pain (of a limbs)

piraanii

a living creature, animal, man ghost

paaran

تکمیل ، پورنتائی ؛ تعلیم ، مطالعہ ، تدریس ، پڑھنا ؛ برت پوررا کرنا ، برت کے بعد کھانا پینا ؛ وہ شخص جو برت کے بعد کھاۓ ؛ بادل.

pairan

(گلہ بانی) رک ؛ باچھن ، ہے کوڑا ، بگھا.

preen

chhaa.nTnaa

padaanaa

to cause to fart, to make (one) fart

pirn

سُوت کاتنے کے چرخے کی پھِرکی

purin

ایک سَفَید قَلمی نامیَاتی اسَاس

paadaan

foot mat

parn

betel-leaf

puuran

پورا، سارا، تمام

piran

(Classic) affection, love

piiraan

holy men, priests, saints

perron

شہ نشین

parinaah

محیط دائرہ، چکر، گولائی، وسعت، چوڑائی، عرض

piraa.in

the wife of a pir

piraanan

throat, neck, gorge, breathing or breathlessness, life, the one who gives birth

paa.idaan

doormat

puriin

the lotus-plant, lotus-leaf

paa.edaan

foot-board, doormat, running board

pa.Daanaa

پڑنا (رک) کا متعدی ؛ ڈالنا.

parraa.n

اڑتا ہوا، اڑ کر

padaa.nk

footmark, footprint

paa-e-daan

footrest, place of taking off shoes in assembly etc

pa.Dnaa

Appear, Betide, Encamp, Enter

parindaa

a fishing trawler

parinda

bird, flyer

dah-ravaa.n , dah-davaa.n , dah-paraan

” ماہ رمضان کے دن جلد جلد گُزر جانے کا ذکر ان الفاظ میں کیا جاتا ہے ، یعنی ابتدائی دس دن نسبۃً رواں (معمولی چال) کے ہوتے ہیں ، دوسرے دس دن دواں (یعنی دوڑتے ہوئے) اور تیسرا عشرہ پران (اُڑتے ہوئے) یعنی بڑی تیزی سے گُزر جَاتا ہے “

puraanaa

old, ancient, time-worn, obsolete, out-of-date, antiquated, experienced, stale, rotten

puraane

old, experienced, antiquated, out of date

parnaa

wing, leaf

puraanii

old, ancient, antiquated

daade raaj na khaa.e paan , daa.nt dikhaavat ga.e paraan

جو شخص نئی چیز دِکھاتا پھرے اُس کی نِسبت کہتے ہیں .

parnii

(طب) تقاطیر ، پیشاب نکالنے کی نلکی ، نلی ، وہ خصوصی آلہ جو پلاسٹک یا ربر کا بنا ہوا ہوتا ہے، کیتھیٹر (انگ : Catherter) .

puurnaa

fill up

praan chho.D denaa

die, lose heart

puraane-kap.De

سامان زچہ خانہ جو رسم و رواج کے تحت لڑکی کے میکے سے آتا تھا.

puraanii-pii.Daa

بے رحمئ جانوراں.

praan u.Dnaa

ہوش و حواس جاتے رہنا .

puraanii-khopa.Dii

a very old man, knowing, experienced

aag janvaasaa aagrii cauthaa gaa.Dii vaan, jyuu.n-jyuu.n chamke biijlii duu.n-duu.n tuje paraan

جنواسا ایک پودا ہوتا ہے جو بارش سے مر جاتا ہے، جب بجلی چمکتی ہے تو یہ چاروں بارش کے ڈر سے گھبراتے ہیں

puurnii

the silk-cotton tree, Bombax Heptaphyllum

Showing search results for: English meaning of ajgar kare na chaakaree panchhee kare na kaam, English meaning of daas malukaa yun kahe sab ke daataa raam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam)

Name

Email

Comment

Submit

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2