Search results

Saved words

Showing results for "ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam"

mahfil

a place of assembling or congregating, assembly, congregation, congress, gathering, party, meeting, council, convention, sitting-place

mahfil barpaa honaa

اجتماع یا محفل ہونا ، تقریب یا جلسہ ہونا ، خوشی کا اجتماع ہونا

mahfil barham honaa

مجلس تتّر بتّر ہونا ، جلسہ برخاست ہونا

mahfil barham karnaa

مجلس تتّر بتّر کرنا ، محفل کو بدمزہ کر دینا ، محفل خراب کرنا

mahfil garm honaa

a party or meeting to be in full swing

mahfil bharii honaa

لوگوں کا اجتماع ہونا ، مجلس کا لوگوں سے پر ہونا ، مجمع ہونا

mahfil garm rahnaa

محفل میں رونق رہنا ، مجلس برپا رہنا ،مجلس کے انعقاد کا سلسلہ جاری رہنا

mahfil aaraasta honaa

محفل آراستہ کرنا (رک) کا لازم ، جلسہ یا تقریب منعقد ہونا ، جلسہ ہونا ۔

mahfil aaraasta karnaa

محفل سجانا ، جلسہ منعقد کرنا

mahfil barbhanD honaa

مجلس میں ا بتری ہونا ، اچھی طرح نہ جمنا

mahfil se badar honaa

محفل سے بدر کرنا (رک) کا لازم ، جلسے سے بے عزت ہو کر نکلنا

mahfil barKHaast honaa

a meeting to conclude

mahfil me.n chamak rahnaa

مجلس میں رونق رہنا ، جلسہ میں روشنی رہنا

mahfil ra.ng par honaa

محفل گرما ہونا ، تقریب کا عروج پر ہونا ۔

mahfil afsurda honaa

مجمع پر سوگ طاری ہو جانا ، اجتماع کا غمگین ہو جانا

mahfil tah-o-baalaa karnaa

محفل گرم کرنا ، جلسہ عروج پر ہونا ؛ محفل برہم کرنا

mahfil tah-o-baalaa honaa

رک : محفل برہم ہونا

mahfil-e-she'r

poetic assembly, assembly of poetry recitation

mahfil-darhm barhm honaa

محفل درہم برہم کرنا (رک) کا لازم ؛ محفل برہم ہونا

mahfil darhm-barhm karnaa

رک : محفل برہم کرنا

mahfil mun'aqid karnaa

مجمع اکٹھا کرنا، تقریب کا اہتمام کرنا

mahfil-e-'ishrat

get-together for pleasure, courtly entertainment, musical concert

mahfil 'ash 'ash karnaa

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

mahfil suunii maa'luum honaa

محفل بے رونق لگنا ، محفل میں کسی کی کمی محسوس ہونا

mahfil-e-samaa'

a gathering for qawwali

mahfil zaa'fraan-zaar honaa

خوشی کا اظہار ہونا ، خوش گپیاں ہونا

mahfil 'ash 'ash kar uThnaa

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

mahfil-aaraa

decorator of the feast, someone center of the attention in the assembly

mahfil bhar me.n

تمام محفل کے اندر ، ساری مجلس میں ، جلسے کے تمام لوگوں یا مجمع میں

mahfil-e-aaraasta

سجی ہوئی محفل ، پُر رونق بزم ۔

mahfil uThnaa

محفل ختم ہونا ، مجلس برخاست ہونا ۔

mahfil-e-naaz

assembly of coquetry

mahfil jaagnaa

مجلس میں رونق ہونا ، گہماگہمی ہونا

mahfil sajnaa

شادی کی تقریب منعقد ہونا ، بزم آراستہ ہونا

mahfil jamnaa

a party or meeting to be in full swing

mahfil-aaraa.ii

styling assembly, beautify the gathering, to organize a meeting

mahfil rachnaa

مجلس منعقد ہونا ، محفل سجنا یا برپا ہونا ۔

mahfil-e-she'r-o-suKHanak

رک : محفل شعر خوانی

mahfil ko zaa'faraan-zaar ban denaa

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

mahfil ko zaa'faraan zaar banaa denaa

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

mahfil-e-sog

غم کی تقریب یا اجتماع ، کسی کے سوگ کی محفل

mahfil lagaanaa

مجلس منعقد کرنا ، رونق لگانا ، لوگوں کو اکٹھا کرنا

mahfil sajaanaa

محفل آراستہ کرنا ؛ جلسہ یا تقریب منعقد کرنا

mahfil rachaanaa

محفل سجانا ، مجلس منعقد کرنا

mahfil-e-muraaKHta

ریختے (اردو) کا مشاعرہ ، محفل شعر خوانی

mahfil-e-hayaat

congregation, assembly of life

mahfil-e-nashaat

assembly of ecstasy

mahfil-e-raqs

ball, dance party, concert

mahfil bigaa.Dnaa

محفل بدمزا کرنا ، محفل خراب کرنا

mahfil ukha.Dnaa

محفل درہم برہم ہونا ، جلسے یا مجلس کا تتر بتر ہونا ، محفل برخاست ہونا ۔

mahfil-nigaaraa.n

معشوقوں کی بزم ، حسینوں کی محفل ، محفل خوباں

mahfil-e-'aruusii

wedding party

mahfil-e-ra.ngii.n

colorful assembly

mahfil-e-KHuubaa.n

congregation of beauties, gathering of beautiful people

mahfil se uThnaa

محفل سے چلا جانا، دنیا سے چلا جانا

mahfil kii raunaq

life and soul of the party, celebrator, favourite personality, one who brings excitement in the party

mahfil par chhaanaa

to dominate a ceremony or gathering with own special skills

mahfil jam jaanaa

مجلس جمانا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، محفل گرم ہونا ۔

mahfil kii mahfil uTh jaanaa

ساری محفل کا برخاست ہو جانا ، بزم کے تمام لوگوں کا چلے جانا ؛ زندہ باقی نہ رہنا

mahfil se ubharnaa

محفل سے اُٹھ کر چلا جانا ، مجمع سے اُٹھ کر چلا جانا

Meaning ofSee meaning ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam in English, Hindi & Urdu

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम•اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام

Also Read As : ajgar kare na chaakarii, panchhii kare na kaam, daas maluukaa kah ga.e sab ke daataa raam

Proverb

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम के हिंदी अर्थ

  • ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है
  • ईश्वर अजगर जैसे प्राणी को भी भोजन देता है जो एक स्थान पर अचल होकर पड़ा रहता है
  • चाहे कोई काम करे या न करे, पर ईश्वर सबको खाने को देता है

    विशेष • आलसी और संतोषी मनुष्य की उक्ति। आलसियों के लिए भी कहावत।

اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے
  • خدا اجگر جیسے جانور کو بھی رزق دیتا ہے جو بے سدھ ہو کر ایک جگہ پڑا رہتا ہے
  • چاہے کوئی کام کرے یا نہ کرے پر خدا سب کو کھانا دیتا ہے

Urdu meaning of ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa sab ko rozii detaa hai, saa.np naukarii nahii.n kartaa aur parinde kaam nahii.n karte magar sab ko Khudaa rizk detaa hai
  • Khudaa ajgar jaise jaanvar ko bhii rizk detaa hai jo besudh ho kar ek jagah pa.Daa rahtaa hai
  • chaahe ko.ii kaam kare ya na kare par Khudaa sab ko khaanaa detaa hai

Related searched words

mahfil

a place of assembling or congregating, assembly, congregation, congress, gathering, party, meeting, council, convention, sitting-place

mahfil barpaa honaa

اجتماع یا محفل ہونا ، تقریب یا جلسہ ہونا ، خوشی کا اجتماع ہونا

mahfil barham honaa

مجلس تتّر بتّر ہونا ، جلسہ برخاست ہونا

mahfil barham karnaa

مجلس تتّر بتّر کرنا ، محفل کو بدمزہ کر دینا ، محفل خراب کرنا

mahfil garm honaa

a party or meeting to be in full swing

mahfil bharii honaa

لوگوں کا اجتماع ہونا ، مجلس کا لوگوں سے پر ہونا ، مجمع ہونا

mahfil garm rahnaa

محفل میں رونق رہنا ، مجلس برپا رہنا ،مجلس کے انعقاد کا سلسلہ جاری رہنا

mahfil aaraasta honaa

محفل آراستہ کرنا (رک) کا لازم ، جلسہ یا تقریب منعقد ہونا ، جلسہ ہونا ۔

mahfil aaraasta karnaa

محفل سجانا ، جلسہ منعقد کرنا

mahfil barbhanD honaa

مجلس میں ا بتری ہونا ، اچھی طرح نہ جمنا

mahfil se badar honaa

محفل سے بدر کرنا (رک) کا لازم ، جلسے سے بے عزت ہو کر نکلنا

mahfil barKHaast honaa

a meeting to conclude

mahfil me.n chamak rahnaa

مجلس میں رونق رہنا ، جلسہ میں روشنی رہنا

mahfil ra.ng par honaa

محفل گرما ہونا ، تقریب کا عروج پر ہونا ۔

mahfil afsurda honaa

مجمع پر سوگ طاری ہو جانا ، اجتماع کا غمگین ہو جانا

mahfil tah-o-baalaa karnaa

محفل گرم کرنا ، جلسہ عروج پر ہونا ؛ محفل برہم کرنا

mahfil tah-o-baalaa honaa

رک : محفل برہم ہونا

mahfil-e-she'r

poetic assembly, assembly of poetry recitation

mahfil-darhm barhm honaa

محفل درہم برہم کرنا (رک) کا لازم ؛ محفل برہم ہونا

mahfil darhm-barhm karnaa

رک : محفل برہم کرنا

mahfil mun'aqid karnaa

مجمع اکٹھا کرنا، تقریب کا اہتمام کرنا

mahfil-e-'ishrat

get-together for pleasure, courtly entertainment, musical concert

mahfil 'ash 'ash karnaa

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

mahfil suunii maa'luum honaa

محفل بے رونق لگنا ، محفل میں کسی کی کمی محسوس ہونا

mahfil-e-samaa'

a gathering for qawwali

mahfil zaa'fraan-zaar honaa

خوشی کا اظہار ہونا ، خوش گپیاں ہونا

mahfil 'ash 'ash kar uThnaa

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

mahfil-aaraa

decorator of the feast, someone center of the attention in the assembly

mahfil bhar me.n

تمام محفل کے اندر ، ساری مجلس میں ، جلسے کے تمام لوگوں یا مجمع میں

mahfil-e-aaraasta

سجی ہوئی محفل ، پُر رونق بزم ۔

mahfil uThnaa

محفل ختم ہونا ، مجلس برخاست ہونا ۔

mahfil-e-naaz

assembly of coquetry

mahfil jaagnaa

مجلس میں رونق ہونا ، گہماگہمی ہونا

mahfil sajnaa

شادی کی تقریب منعقد ہونا ، بزم آراستہ ہونا

mahfil jamnaa

a party or meeting to be in full swing

mahfil-aaraa.ii

styling assembly, beautify the gathering, to organize a meeting

mahfil rachnaa

مجلس منعقد ہونا ، محفل سجنا یا برپا ہونا ۔

mahfil-e-she'r-o-suKHanak

رک : محفل شعر خوانی

mahfil ko zaa'faraan-zaar ban denaa

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

mahfil ko zaa'faraan zaar banaa denaa

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

mahfil-e-sog

غم کی تقریب یا اجتماع ، کسی کے سوگ کی محفل

mahfil lagaanaa

مجلس منعقد کرنا ، رونق لگانا ، لوگوں کو اکٹھا کرنا

mahfil sajaanaa

محفل آراستہ کرنا ؛ جلسہ یا تقریب منعقد کرنا

mahfil rachaanaa

محفل سجانا ، مجلس منعقد کرنا

mahfil-e-muraaKHta

ریختے (اردو) کا مشاعرہ ، محفل شعر خوانی

mahfil-e-hayaat

congregation, assembly of life

mahfil-e-nashaat

assembly of ecstasy

mahfil-e-raqs

ball, dance party, concert

mahfil bigaa.Dnaa

محفل بدمزا کرنا ، محفل خراب کرنا

mahfil ukha.Dnaa

محفل درہم برہم ہونا ، جلسے یا مجلس کا تتر بتر ہونا ، محفل برخاست ہونا ۔

mahfil-nigaaraa.n

معشوقوں کی بزم ، حسینوں کی محفل ، محفل خوباں

mahfil-e-'aruusii

wedding party

mahfil-e-ra.ngii.n

colorful assembly

mahfil-e-KHuubaa.n

congregation of beauties, gathering of beautiful people

mahfil se uThnaa

محفل سے چلا جانا، دنیا سے چلا جانا

mahfil kii raunaq

life and soul of the party, celebrator, favourite personality, one who brings excitement in the party

mahfil par chhaanaa

to dominate a ceremony or gathering with own special skills

mahfil jam jaanaa

مجلس جمانا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، محفل گرم ہونا ۔

mahfil kii mahfil uTh jaanaa

ساری محفل کا برخاست ہو جانا ، بزم کے تمام لوگوں کا چلے جانا ؛ زندہ باقی نہ رہنا

mahfil se ubharnaa

محفل سے اُٹھ کر چلا جانا ، مجمع سے اُٹھ کر چلا جانا

Showing search results for: English meaning of ajgar kare na chaakaree panchhee kare na kaam, English meaning of daas malukaa yun kahe sab ke daataa raam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

.

بَصارَت

Origin : Arabic
Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

.

صَدارَت

Origin : Arabic
Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

صَدا

Origin : Arabic
Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

.

اِصْرار

Origin : Arabic
Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

.

صُحْبَت

Origin : Arabic
Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian
Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

.

صابِر

Origin : Arabic
Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam)

Name

Email

Comment

Submit

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2