Search results

Saved words

Showing results for "ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam"

daas

servant, slave

daastaanii

related to story, imaginary, fictional

daasa

(سن٘گ تراشی) بُنیاد یا دِیوار کی چُنائی کے ختم پر آثار کو بھرپور ڈھان٘کنے والا سن٘گین پٹاؤ یا داب.

daastaana

رک ، دستانہ .

daastaa.n

story, fable, tale, a long, stretched account of some event

daasa denaa

(معماری) دو چُنائیوں کے بِیچ میں داسہ لگانا.

daasa Diknaa

(سن٘گ تراشی) داسے کا اچھَی طرح مسالے میں جَمنا اور اُونچی نِیچی سطح یا کوئی موٹا کن٘کر نِیچے آ جانے سے ڈگمگانا ، ٹِھیک نہ رہنا.

daasa dabnaa

(سنگ تراشی) آثار پر جمائے ہوئے داسے کی سطح یا ہمواری میں فرق آنا اُوپر کے وزن یا نِیچے کی کمزوری سے کسی ایک طرف کو جھک جانا یا ٹُوٹ جانا جس کی وجہ سے اس کے اُوپر بنی ہوئی عمارت پھٹ جاتی ہے

daasa jamaanaa

(سن٘گ تراشی) مسالے (چُونے یا گارے) میں داسے کو پُختہ اور ٹِھیک کرنا.

daasa baiThnaa

(سنگ تراشی) آثار پر جمائے ہوئے داسے کی سطح یا ہمواری میں فرق آنا اُوپر کے وزن یا نِیچے کی کمزوری سے کسی ایک طرف کو جھک جانا یا ٹُوٹ جانا جس کی وجہ سے اس کے اُوپر بنی ہوئی عمارت پھٹ جاتی ہے

daasa maTaknaa

(سنگ تراشی) داسے کا اچھَی طرح مسالے میں جمنا اور اونچی نِیچی سطح یا کوئی موٹا کنکر نیچے آ جانے سے ڈگمگانا، ٹھیک نہ رہنا

daasa bidaknaa

(سنگ تراشی) داسے کا اچھَی طرح مسالے میں جمنا اور اونچی نِیچی سطح یا کوئی موٹا کنکر نیچے آ جانے سے ڈگمگانا، ٹھیک نہ رہنا

daastaan kahnaa

قِصَہ یا کہانی سُنانا ، قِصَہ خوانی.

daasa biThaanaa

(سن٘گ تراشی) مسالے (چُونے یا گارے) میں داسے کو پُختہ اور ٹِھیک کرنا.

daas-pan

غُلامی

daas-panaa

غُلامی ؛ خدمت گاری ، لون٘ڈی کا کام.

daas-putr

لون٘ڈی کا بیٹا ؛ حرامی ، حرام زادہ.

daastaan

tale, story, fable

daastaan-e-paariina

an old tale or saga, legend

daastaan-e-'ishq

saga, story of love

daasrii

بان٘دی ، کنیز.

daasaa nuu daas

غُلام کا غُلام، نوکر کا نوکر، خادم

daasan

female slave or servant, a servant-maid-plural

daasiichaa

(بارچہ بافی) چک کی وضع کا دیسی ساخت کا معمولی اور پتیل کپڑا ، سوسی ، چوڑیا.

daas-jaayaa

لون٘ڈی کا بیٹا ؛ حرامی ، حرام زادہ.

daas-daasii

the female slave of a slave, male and female slaves

daastaan-go

storyteller

daasii-putr

the son of a female slave, a bastard

daasaa

block of wood projecting from a wall to support the thatch, wall plate

daasii

female devotee

daastaa

slavery, the state or sense of being a slave.

daastaan-e-dil

story of heart

daastaan-e-Gam

story of sadness of heart

daastaan-saraa

a person whose profession or hobby is to tell stories at night so that people can fall asleep quickly and comfortably, a person who tells a story from his own mind or his own memory, storyteller

daastaan-go.ii

داستان گو کا کام، داستان بیان کرنے کا فن، کہانی سُنانا، قصہ خوانی

daastaan u.Dnaa

قِصَہ کہانی بیان ہونا . داستان گوئی ہونا.

daastaan-saraa.ii

قصَہ یا داستان بیان کرنا، قصَہ خوانی، داستان گوئی

daastaan-nigaar

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

daastaan-taraaz

داستان گو، کہانی نویس، داستان لکھنے والا

daastaan-naviis

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

daastaan-e-hayaat

story of life

daastaan sunaanaa

قصَہ سُنانا ، کہانی بیان کرنا ، قصَہ خوانی کرنا ؛ طُول طویل قصَہ بیان کرنا ، پواڑا کہنا ، دُکھرا رونا.

daastaan u.Daanaa

داستان اُڑنا (رک) کا تعدیہ.

daastaan chhe.Dnaa

begin a long discourse, recite a story

daastaan-taraazii

داستان سرائی ، داستان بیان کرنا ، قَصَہ خوانی.

daastaan-nigaarii

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

daastaan-KHvaanii

داستان گوئی ، داستان سرائی.

daastaan-naviisii

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

daastaa.n-go

story-teller

daastaanii-kirdaar

قصہ یا کہانی کا کردار، فرضی کِردار

daastaan-dar-daastaan

story within a story

daastaan me.n Tuk.Daa lagaa denaa

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

daastaan me.n Tuk.Daa lagaanaa

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

daastaan-e-'aalam-e-furqat

story of state of separation

daastaa.n-saraa

storyteller, the one has a profession of story-telling

daasii karam kumhaar se niiche

نوکر کا کام کمھار کے کام سے بھی کم تر یعنی سب سے ادنیٰ کام ہے، نوکری کا پیشہ سب سے برا ہوتا ہے

dah-sa.nkhan

(ریاضی) دس سن٘کھ ، شمار کا قدیمی عدد

dah-saala

ten-year-old, decennial

dah-seraa

former weight of ten seers

dah-serii

دس سیر کا ناپنے کا پیمانہ ، دس سیر کا بان٘ٹ

Meaning ofSee meaning ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam in English, Hindi & Urdu

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता रामاجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام

Also Read As : ajgar kare na chaakarii, panchhii kare na kaam, daas maluukaa kah ga.e sab ke daataa raam

Proverb

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम के हिंदी अर्थ

  • ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है
  • ईश्वर अजगर जैसे प्राणी को भी भोजन देता है जो एक स्थान पर अचल होकर पड़ा रहता है
  • चाहे कोई काम करे या न करे, पर ईश्वर सबको खाने को देता है

    विशेष आलसी और संतोषी मनुष्य की उक्ति। आलसियों के लिए भी कहावत।

اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے
  • خدا اجگر جیسے جانور کو بھی رزق دیتا ہے جو بے سدھ ہو کر ایک جگہ پڑا رہتا ہے
  • چاہے کوئی کام کرے یا نہ کرے پر خدا سب کو کھانا دیتا ہے

Urdu meaning of ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa sab ko rozii detaa hai, saa.np naukarii nahii.n kartaa aur parinde kaam nahii.n karte magar sab ko Khudaa rizk detaa hai
  • Khudaa ajgar jaise jaanvar ko bhii rizk detaa hai jo besudh ho kar ek jagah pa.Daa rahtaa hai
  • chaahe ko.ii kaam kare ya na kare par Khudaa sab ko khaanaa detaa hai

Related searched words

daas

servant, slave

daastaanii

related to story, imaginary, fictional

daasa

(سن٘گ تراشی) بُنیاد یا دِیوار کی چُنائی کے ختم پر آثار کو بھرپور ڈھان٘کنے والا سن٘گین پٹاؤ یا داب.

daastaana

رک ، دستانہ .

daastaa.n

story, fable, tale, a long, stretched account of some event

daasa denaa

(معماری) دو چُنائیوں کے بِیچ میں داسہ لگانا.

daasa Diknaa

(سن٘گ تراشی) داسے کا اچھَی طرح مسالے میں جَمنا اور اُونچی نِیچی سطح یا کوئی موٹا کن٘کر نِیچے آ جانے سے ڈگمگانا ، ٹِھیک نہ رہنا.

daasa dabnaa

(سنگ تراشی) آثار پر جمائے ہوئے داسے کی سطح یا ہمواری میں فرق آنا اُوپر کے وزن یا نِیچے کی کمزوری سے کسی ایک طرف کو جھک جانا یا ٹُوٹ جانا جس کی وجہ سے اس کے اُوپر بنی ہوئی عمارت پھٹ جاتی ہے

daasa jamaanaa

(سن٘گ تراشی) مسالے (چُونے یا گارے) میں داسے کو پُختہ اور ٹِھیک کرنا.

daasa baiThnaa

(سنگ تراشی) آثار پر جمائے ہوئے داسے کی سطح یا ہمواری میں فرق آنا اُوپر کے وزن یا نِیچے کی کمزوری سے کسی ایک طرف کو جھک جانا یا ٹُوٹ جانا جس کی وجہ سے اس کے اُوپر بنی ہوئی عمارت پھٹ جاتی ہے

daasa maTaknaa

(سنگ تراشی) داسے کا اچھَی طرح مسالے میں جمنا اور اونچی نِیچی سطح یا کوئی موٹا کنکر نیچے آ جانے سے ڈگمگانا، ٹھیک نہ رہنا

daasa bidaknaa

(سنگ تراشی) داسے کا اچھَی طرح مسالے میں جمنا اور اونچی نِیچی سطح یا کوئی موٹا کنکر نیچے آ جانے سے ڈگمگانا، ٹھیک نہ رہنا

daastaan kahnaa

قِصَہ یا کہانی سُنانا ، قِصَہ خوانی.

daasa biThaanaa

(سن٘گ تراشی) مسالے (چُونے یا گارے) میں داسے کو پُختہ اور ٹِھیک کرنا.

daas-pan

غُلامی

daas-panaa

غُلامی ؛ خدمت گاری ، لون٘ڈی کا کام.

daas-putr

لون٘ڈی کا بیٹا ؛ حرامی ، حرام زادہ.

daastaan

tale, story, fable

daastaan-e-paariina

an old tale or saga, legend

daastaan-e-'ishq

saga, story of love

daasrii

بان٘دی ، کنیز.

daasaa nuu daas

غُلام کا غُلام، نوکر کا نوکر، خادم

daasan

female slave or servant, a servant-maid-plural

daasiichaa

(بارچہ بافی) چک کی وضع کا دیسی ساخت کا معمولی اور پتیل کپڑا ، سوسی ، چوڑیا.

daas-jaayaa

لون٘ڈی کا بیٹا ؛ حرامی ، حرام زادہ.

daas-daasii

the female slave of a slave, male and female slaves

daastaan-go

storyteller

daasii-putr

the son of a female slave, a bastard

daasaa

block of wood projecting from a wall to support the thatch, wall plate

daasii

female devotee

daastaa

slavery, the state or sense of being a slave.

daastaan-e-dil

story of heart

daastaan-e-Gam

story of sadness of heart

daastaan-saraa

a person whose profession or hobby is to tell stories at night so that people can fall asleep quickly and comfortably, a person who tells a story from his own mind or his own memory, storyteller

daastaan-go.ii

داستان گو کا کام، داستان بیان کرنے کا فن، کہانی سُنانا، قصہ خوانی

daastaan u.Dnaa

قِصَہ کہانی بیان ہونا . داستان گوئی ہونا.

daastaan-saraa.ii

قصَہ یا داستان بیان کرنا، قصَہ خوانی، داستان گوئی

daastaan-nigaar

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

daastaan-taraaz

داستان گو، کہانی نویس، داستان لکھنے والا

daastaan-naviis

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

daastaan-e-hayaat

story of life

daastaan sunaanaa

قصَہ سُنانا ، کہانی بیان کرنا ، قصَہ خوانی کرنا ؛ طُول طویل قصَہ بیان کرنا ، پواڑا کہنا ، دُکھرا رونا.

daastaan u.Daanaa

داستان اُڑنا (رک) کا تعدیہ.

daastaan chhe.Dnaa

begin a long discourse, recite a story

daastaan-taraazii

داستان سرائی ، داستان بیان کرنا ، قَصَہ خوانی.

daastaan-nigaarii

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

daastaan-KHvaanii

داستان گوئی ، داستان سرائی.

daastaan-naviisii

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

daastaa.n-go

story-teller

daastaanii-kirdaar

قصہ یا کہانی کا کردار، فرضی کِردار

daastaan-dar-daastaan

story within a story

daastaan me.n Tuk.Daa lagaa denaa

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

daastaan me.n Tuk.Daa lagaanaa

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

daastaan-e-'aalam-e-furqat

story of state of separation

daastaa.n-saraa

storyteller, the one has a profession of story-telling

daasii karam kumhaar se niiche

نوکر کا کام کمھار کے کام سے بھی کم تر یعنی سب سے ادنیٰ کام ہے، نوکری کا پیشہ سب سے برا ہوتا ہے

dah-sa.nkhan

(ریاضی) دس سن٘کھ ، شمار کا قدیمی عدد

dah-saala

ten-year-old, decennial

dah-seraa

former weight of ten seers

dah-serii

دس سیر کا ناپنے کا پیمانہ ، دس سیر کا بان٘ٹ

Showing search results for: English meaning of ajgar kare na chaakaree panchhee kare na kaam, English meaning of daas malukaa yun kahe sab ke daataa raam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam)

Name

Email

Comment

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone