Search results

Saved words

Showing results for "ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam"

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aaGaa-mainaa

a talking myna that was traditionally taught to utter ''aga-aga'', a kind of pet myna

aaGaaz

beginning, commencement, start

aaGaa-KHaan

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

aaGaa KHaanii

Ismaili, a follower of the Agha Khan

aaGaaliida

provoked to war and enmity

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

aaGaaz a.njaam na sochnaa

do something thoughtlessly, not to exercise forethought

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

aaGaa miir kii daa.ii sab siikhii sikhaa.ii

clever woman

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaGaaz-e-kaar

beginning, start of work

aaGaaz karnaa

commence, begin

aaGaaz me.n

at the beginning

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

aaGaal

den for goats and sheep

aaGaaz-e-'ishq

beginning of love

aaGaaz-e-irtibaat-o-ta'alluq

beginning of intimacy and relationship

aaGaaz anjaam dharnaa

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

aaGaaz-e-suruur-e-'ishq

beginning of ecstasy of love

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aaGaaz anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

Meaning ofSee meaning ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam in English, Hindi & Urdu

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम•اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام

Also Read As : ajgar kare na chaakarii, panchhii kare na kaam, daas maluukaa kah ga.e sab ke daataa raam

Proverb

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम के हिंदी अर्थ

ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है
ईश्वर अजगर जैसे प्राणी को भी भोजन देता है जो एक स्थान पर अचल होकर पड़ा रहता है
चाहे कोई काम करे या न करे, पर ईश्वर सबको खाने को देता है
विशेष • आलसी और संतोषी मनुष्य की उक्ति। आलसियों के लिए भी कहावत।

اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام کے اردو معانی

Roman
Urdu

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے
خدا اجگر جیسے جانور کو بھی رزق دیتا ہے جو بے سدھ ہو کر ایک جگہ پڑا رہتا ہے
چاہے کوئی کام کرے یا نہ کرے پر خدا سب کو کھانا دیتا ہے

Urdu meaning of ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

Roman
Urdu

Khudaa sab ko rozii detaa hai, saa.np naukarii nahii.n kartaa aur parinde kaam nahii.n karte magar sab ko Khudaa rizk detaa hai
Khudaa ajgar jaise jaanvar ko bhii rizk detaa hai jo besudh ho kar ek jagah pa.Daa rahtaa hai
chaahe ko.ii kaam kare ya na kare par Khudaa sab ko khaanaa detaa hai

Related searched words

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aaGaa-mainaa

a talking myna that was traditionally taught to utter ''aga-aga'', a kind of pet myna

aaGaaz

beginning, commencement, start

aaGaa-KHaan

aaGaa KHaanii

Ismaili, a follower of the Agha Khan

aaGaaliida

provoked to war and enmity

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

aaGaaz a.njaam na sochnaa

do something thoughtlessly, not to exercise forethought

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

aaGaa miir kii daa.ii sab siikhii sikhaa.ii

clever woman

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaGaaz-e-kaar

beginning, start of work

aaGaaz karnaa

commence, begin

aaGaaz me.n

at the beginning

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

aaGaal

den for goats and sheep

aaGaaz-e-'ishq

beginning of love

aaGaaz-e-irtibaat-o-ta'alluq

beginning of intimacy and relationship

aaGaaz anjaam dharnaa

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

aaGaaz-e-suruur-e-'ishq

beginning of ecstasy of love

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aaGaaz anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

Showing search results for: English meaning of ajgar kare na chaakaree panchhee kare na kaam, English meaning of daas malukaa yun kahe sab ke daataa raam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazimiin

'आज़िमीन

عازِمین

Origin : Arabic

Adjective

intending, determined

[ Hindustan ke mukhtalif goshe se azimin-e-haj ki ravangi shuru ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

عَقِیدَت

Origin : Arabic

Noun

faith, veneration

[ Ba-izzat log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective, Inexhaustible

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazraana

नज़्राना

نَذْرانہ

Origin : Arabic

Noun

offerings, charity, sacrifice

[ Mariz ne sehatyabi ke baad dargaah par nazraana pesh kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-vaaqif

ना-वाक़िफ़

ناواقِف

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stranger, unacquainted with, ignorant

[ Dihaat se aaye log aksar shahri zindagi ke usoolon se naa-waqif hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazammat

मज़म्मत

مَذَمَّت

Origin : Arabic

Noun

scorn, contempt

[ Awaam ne corruption mein mulavvas logon ki mazammat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

me'yaar

मे'यार

مِعْیار

Origin : Arabic

Noun

standard, quality

[ Kuch log sasta sauda kharidne ke chakkar mein meyaar se samjhauta kar lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

مُعْتَبَر

Origin : Arabic

Adjective

reliable, trustworthy, credible, authentic

[ Adaalat mein sirf motabar gawahon ki buniyad par hi faisla sunaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafir

मुसाफ़िर

مُسافِر

Origin : Arabic

Noun

traveler, passenger, wayfarer, stranger

[ Thaka-hara musafir aram karne ke waste ped ke niche let gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done