Search results

Saved words

Showing results for "'ajab"

begaana

stranger, outsider, unknown, a foreigner

begaana

stranger, outsider, unknown, a foreigner

begaana-KHuu

habit of alienation, of an unfriendly or savage disposition

begaana-ravii

strange path, detachment

begaana-vaar

like a stranger or alien, apathetic, languidly, without enthusiasm

begaana-vash

alienated manner, kind of unknown

begaana-sifat

strange-natured

begaana-manish

رک : بیگانہ خو.

begaana-vaza'

of unfamiliar or alien manners

begaana-KHaufii

stranger to fear, xenophobia

begaana-vaza'ii

estranged, alienated manner

be-gaana-e-'aalam

stranger to the world

begaana-e-'ahd-e-vafaa

stranger to the promise of constancy

begaana-e-naf'-o-zarar

indifferent to profit and loss

begaanapan

alienation, strangeness, foreignness

begaana sar kadduu baraabar

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

begaana banaanaa

alienate, put at a distance

be-gaana-e-do-'aalam

stranger to, unaware of the two worlds

KHaatir-begaana

unconnected, disjointed, incongruous, disheartened, disgruntled, unwilling, out of keeping

vafaa-begaana

uncaring for someone's love, constancy of unacquainted, faithless, inconsiderate, treacherous

maa'naa-begaana

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

gul-e-begaana

wild flower

sabza-e-begaana

grass growing of itself, wild grass

KHvesh-o-begaana

family members and other, relatives

yagaana-o-begaana

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

apnaa begaanaa

relatives and strangers, all and sundry

aashnaa-e-maa'nii-e-begaana

one who knows the other reality, meaning of others

hosh-o-havaas se begaana honaa

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

chiTThii na parvaana maar khaa.e.n mulk begaana

حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.

yaad se begaana kar denaa

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

khaayaa so apnaa, rahaa so begaana

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

Meaning ofSee meaning 'ajab in English, Hindi & Urdu

'ajab

'अजब•عَجَب

Origin: Arabic

Vazn : 12

Word Family: a-j-b

English meaning of 'ajab

Noun, Masculine

surprise, amazement

Adjective, Masculine

wonderful, amazing, rare
astonishing, marvellous, strange, extraordinary, miraculous
Example • Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta

Interjection

How strange!

Sher Examples

ajab terī hai ai mahbūb sūrat

nazar se gir ga.e sab ḳhūbsūrat

ajab teri hai ai mahbub surat

nazar se gir gae sab KHubsurat

Haidar Ali Aatish

ajab charāġh huuñ din raat jaltā rahtā huuñ

maiñ thak gayā huuñ havā se kaho bujhā.e mujhe

ajab charagh hun din raat jalta rahta hun

main thak gaya hun hawa se kaho bujhae mujhe

Bashir Badr

ab bhī barsāt kī rātoñ meñ badan TūTtā hai

jaag uThtī haiñ ajab ḳhvāhisheñ añgḌā.ī kī

ab bhi barsat ki raaton mein badan TuTta hai

jag uThti hain ajab KHwahishen angDai ki

Parveen Shakir

ye kaisā nashsha hai maiñ kis ajab ḳhumār meñ huuñ

tū aa ke jā bhī chukā hai maiñ intizār meñ huuñ

ye kaisa nashsha hai main kis ajab KHumar mein hun

tu aa ke ja bhi chuka hai main intizar mein hun

Muneer Niyazi

ik ajab haal hai ki ab us ko

yaad karnā bhī bevafā.ī hai

ek ajab haal hai ki ab us ko

yaad karna bhi bewafai hai

Jaun Eliya

'अजब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अजूबा, आश्चर्य, अचंभा
ताज्जुब, हैरत

विशेषण, पुल्लिंग

अनोखा, अजीब, निराला, उत्तम
अनूठा, विचित्र, आश्चर्यजनक
उदाहरण • मुल्क के सियासी हालात ने अजब मोड़ ले लिया है कुछ कहा नहीं जा सकता
बुरा
बदला हुआ, परिवर्तिति, विकृत
दूर

विस्मयादिबोधक

क्या ताज्जुब है!

عَجَب کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

تعجب، حیرت
خاص بات جس میں حیرت نیز تعریف کا پہلو ہو: کیا تعجب ہے
عجوبہ، حیرت انگیز

صفت، مذکر

انوکھا، نرالا، خوب، عمدہ
عجیب، افسوس ناک
مثال • ملک کے سیاسی حالات نے عجب موڑ لے لیا ہے کچھ کہا نہیں جا سکتا
برا
دگرگوں، متغیر
دور، بعید

فجائیہ

تعجب ہے، حیرت ہے

Urdu meaning of 'ajab

Roman
Urdu

taajjub, hairat
Khaas baat jis me.n hairat niiz taariif ka pahluu hoh kyaa taajjub hai
ajuubaa, hairatangez
anokhaa, niraalaa, Khuub, umdaa
ajiib, afsosnaak
buraa
dagargon, mutaGayyar
duur, ba.iid
taajjub hai, hairat hai

Synonyms of 'ajab

anokhaa niraalaa naadir turfa

Antonyms of 'ajab

'aam 'umuumii

Compound words of 'ajab

'ajab-tar al-'ajab

Proverbs of 'ajab

'ajab 'ajab ki turaa yaad-e-dostaa.n aamad

(Persian proverb used in Urdu) friendly remark to express anger and displeasure to the friends for their long absence

'ajab terii qudrat, 'ajab tere khel, chhachhuu.ndar lagaa.e cha.nbelii kaa tel

sarcastic remark to express surprise and astonishment

Rhyming words of 'ajab

12 212

ajab rajab vajab

maa-vajab mustajab

Related searched words

begaana

stranger, outsider, unknown, a foreigner

begaana

stranger, outsider, unknown, a foreigner

begaana-KHuu

habit of alienation, of an unfriendly or savage disposition

begaana-ravii

strange path, detachment

begaana-vaar

like a stranger or alien, apathetic, languidly, without enthusiasm

begaana-vash

alienated manner, kind of unknown

begaana-sifat

strange-natured

begaana-manish

رک : بیگانہ خو.

begaana-vaza'

of unfamiliar or alien manners

begaana-KHaufii

stranger to fear, xenophobia

begaana-vaza'ii

estranged, alienated manner

be-gaana-e-'aalam

stranger to the world

begaana-e-'ahd-e-vafaa

stranger to the promise of constancy

begaana-e-naf'-o-zarar

indifferent to profit and loss

begaanapan

alienation, strangeness, foreignness

begaana sar kadduu baraabar

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

begaana banaanaa

alienate, put at a distance

be-gaana-e-do-'aalam

stranger to, unaware of the two worlds

KHaatir-begaana

unconnected, disjointed, incongruous, disheartened, disgruntled, unwilling, out of keeping

vafaa-begaana

uncaring for someone's love, constancy of unacquainted, faithless, inconsiderate, treacherous

maa'naa-begaana

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

gul-e-begaana

wild flower

sabza-e-begaana

grass growing of itself, wild grass

KHvesh-o-begaana

family members and other, relatives

yagaana-o-begaana

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

apnaa begaanaa

relatives and strangers, all and sundry

aashnaa-e-maa'nii-e-begaana

one who knows the other reality, meaning of others

hosh-o-havaas se begaana honaa

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

chiTThii na parvaana maar khaa.e.n mulk begaana

حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.

yaad se begaana kar denaa

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

رَاہْزَن

Origin : Persian

Adjective

a robber, highwayman, brigand, bandit, footpad

[ Raahzan sirf daulat hi nahin lootte balki musafiron ko nuqsan bhi pahunchate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for 'ajab

English meaning of 'ajab , 'ajab meaning in english, 'ajab translation and definition in English. 'ajab का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us ('ajab)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

'ajab

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done