a pair of verse lines, couplet, distich

poetical, of poets or poetry, related to poetry

Sirius, a star in the constellation Canis Major, the brightest star in the sky

one who understands poetry

شعر تصنیف کیا جانا، شعر موزوں ہونا، شعر ڈھلنا

poetical beauty, poetic element

versify, compose verse

شعر کے قالب میں ڈھالنا، مصرع لگا کے شعر مکمل کرنا، شعر کی طرح پُرلطف بنا دینا

the art of poetry, recitation of poetry, reading poetry, versifying, writing poetry, versification

poetry, literature

شعر کہے جانا

شعر کہنا .

آورد سے پاک شعر، شعر موزوں ہونا یا تصنیف ہونا، شعر کا بے ساختگی کے ساتھ موزوں ہو جانا

بیت کو کسی جگہ تحریر کرنا

شعر موزوں کرنا ، شعر کہنا ، شاعری کرنا ، شعر کی اصلاح کرنا .

شعر نکالنا (رک) کا لازم

ability to understand poetry, understanding poetry, couplet

شعر سے متعلق ، شاعری سے منسوب ، شعری

poetical couplet, interesting couplet, meaning-full couplet, goluptious couplets

شعر کا مضمون کسی دوسرے شاعر کے مضمون کے مطابق ہو جانا، توارد ہونا، اشعار کا ہم معنی ہونا، دو شعر کا مضمون یکساں ہو جانا

شعر کہنا، شعر تصنیف کرنا

poetics

لطافتِ شعر سے معمور ، شعریت آمیز ، شعر کی طرح لطیف ، خوش آہنگ .

شعر پڑھنا، شعر الاپنا، خوش الحانی سے شعر پڑھنا

compose verse

شعر جوڑنا، تُک بندی کرنا، شاعری کرنا

شعر کی تخلیق ، شعر گوئی ، شعر کہنا ، شاعری کرنا .

ایک دوسرے کو شعر سنانا، شعر خوانی کرنا، بیت بازی کرنا

poetry reciter, poet

تُک بندی کرنا، شعر کہنا، شاعری کرنا

بغیر کوشش کے شعر موزوں ہوجانا

شعر بان٘دھنا (رک) کا لازم .

recitation of poetry, reading poetry

شعر موزوں کرنا ، شعر کہنا .

poetry-collection, the place where poetry can be recited

شعر کہنا ، شعر بنانا ، شعر موزوں کرنا .

شعر موزوں کرنا (رک) کا لازم

compose measured verse

شعری سرمایہ، شاعری، منظوم ادب، منظوم تصانیف

ऐसा शेर जिसमें कोई रस न हो।

ترتیب الفاظ، طرز

Name of a star which rises in south.

ایک ستارہ جو شمال (ملک شام) کی جانب غروب ہوتا ہے، زیادہ روشن بھی نہیں ہوتا

Hali's couplet, poetry

ایک سِتارہ جو زیادہ روشن ہوتا اور جنوب (ملک یمن) کی جانب نمودار ہوتا ہے اسے شعریٰ عبور بھی کہتے ہیں

شاعری کا مکتبۂ فکر ، شاعری کا اسکول یا سلسلہ

شعری ادب کا ذخیرہ، منظوم تصانیف کا اثاثہ

ancient poetry

شاعری کا ذوق، شاعری سے رغبت یا لگاؤ

شعر کہنے کا اُسلوب، اندازِ شاعری.

poetry recital session

رومانی طرز کی نثر، نثری نظم، مقفّیٰ و مسجّع نثر (منظوم کے بالمقابل)

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سخن فہمی کا حال معلوم ہو گیا کسی اچھے شعر یا کلام وغیرہ کی داد نہ ملے تو طنزاً اس موقع پر کہتے ہیں.

figure of couplet

a Mushaira, poetry recital

behind the couplet

poetics

poetic assembly, assembly of poetry recitation

veil of poetry, couplet

و شعر جس میں کوئی گنجلک نہ ہو اور معنی بے تکلُّف سمجھ میں آجائیں.