Search results

Saved words

Showing results for "ahmiyat"

tashnii'

reproach, taunt, cursing and taunting, disparaging

tashniir

شکایت کرنا، ملامت کرنا

taa'n-tashnii'

رک : طعن تشنہ .

tanz-o-tashnii'

a bitter talk, scolding

taa'n-o-tashnii'

reproach, sneer, taunt

taasho.n kii ka.Dak

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

aab-e-do-aatashiin

(مجازاً) تیز شراب، شراب دو آتشہ

tishna-kaam-e-mohabbat

with unrequited love

'atshaan

very thirsty

tishna-dil

Curious, keen, eager, anxious.

tishna-mohabbat

eager to be loved, lover

tishna-KHuu.n

blood thirsty, deadly, enemy of life

tishna-e-dilii

longing, desire, strong feeling of wanting, heartache,

tishna-e-diidaar

desirous to see

bid'at-e-shanii'a

a bad and unacceptable innovation

tishna-kaam

thirsty

tishna-lab

thirsty,

tishna-jigar

مشتاق، آرزو مند

baada-e-aatishii.n

fiery wine

sho'la-aata.ishii.n

flame of fire

tushnii-bhuut

چپ چاپ سے، چپکے سے، خاموشی سے .

tishna-labii

desire, vocation, passion, having parched lips, thirst,

tishna-kaamii

thirsty, unfortunate

naala-e-aatashii.n

گرم فریاد، ایسا نالہ جس سے سننے والے کے دل میں آگ سی لگ جائے

taa.us-e-aatishiin

رک : طاؤس آتشباز.

nihaal-aatishii.n

پودا جس میں سرخ پھول کھلیں اور دور سے آگ کی مانند نظر آئیں ۔

tishna-e-sohbat

محبت کا پیاسا، عاشق

laa'l-e-aatishii.n

a flame-colored ruby, (met.) the beloved's lips

qulaaba-e-aatishii.n

آگ كا حلقہ، آگ كا گولہ، شعلہ، لپٹ

aab-e-aatashii.n

fiery water, wine

tishnaa-e-KHuun

bloodthirsty, eager to kill and maim

tishna-e-KHuun

bloodthirsty, eager to kill and maim

tishna-o-gurasna

thirsty and hungry

mai-e-aatishii.n

fiery hot wine

tiir-e-aatishii.n

a blazing arrow

gul-e-aatashii.n

सदा गुलाब, गुलाब की एक जाति जो सदा फूलती है।

asliha-e-aatishii.n

بارود کی قوت سے چلائے جانے والے جنگی ہتھیار، جیسے: بندوق، توپ وغیرہ

Meaning ofSee meaning ahmiyat in English, Hindi & Urdu

ahmiyat

अहमियत•اَہْمِیَت

Also Read As : ahmiyyat, ahmiyyat

Vazn : 212

English meaning of ahmiyat

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • importance, significance

Sher Examples

jo tū nahīñ hai to ye mukammal na ho sakeñgī

tirī yahī ahmiyat hai merī kahāniyoñ meñ

jo tu nahin hai to ye mukammal na ho sakengi

teri yahi ahmiyat hai meri kahaniyon mein

Wasi Shah

sharāfatoñ kī yahāñ koī ahmiyat hī nahīñ

kisī kā kuchh na bigāḌo to kaun Dartā hai

sharafaton ki yahan koi ahmiyat hi nahin

kisi ka kuchh na bigaDo to kaun Darta hai

Waseem Barelvi

ahmiyat kā mujhe apnī bhī to andāza hai

tum ga.e vaqt kī mānind gañvā do mujh ko

ahmiyat ka mujhe apni bhi to andaza hai

tum gae waqt ki manind ganwa do mujh ko

Aziz Bano Darab Wafa

अहमियत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • महत्ता, महिमा, मुख्यता, खुसूसियत
  • महत्व
  • गंभीरता; वजनदारी।

اَہْمِیَت کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • اہم (رک) کا اسم کیفیت.
  • منزلت، وقعت
  • عمدگی، خصوصیت

Urdu meaning of ahmiyat

Roman

  • aham (ruk) ka ism-e-kaufiiyat
  • manjilat, vaqaat
  • umdagii, Khusuusiiyat

Interesting Information on ahmiyat

اہمیت یہ لفظ عربی میں نہیں ہے، اردو والوں نے’’اہم‘‘ سے بمعنی ’’اہم ہونا‘‘ بنالیا ہے۔ عربی میں’’اہم‘‘ کی میم مشدد ہے، اس لئے بعض لوگوں کے خیال میں ’’اہمیت‘‘ کوبھی مع تشدید میم اور یائے معروف کی بھی تشدید کے ساتھ بولنا چاہئے۔ لیکن جب یہ لفظ عربی میں ہے ہی نہیں، تو اس کا تلفظ عربی قاعدے سے کرنا لا یعنی ہے۔ دوسری بات یہ کہ رواج عام کو قواعد پر ترجیح ہے، اور اردو میں’’اہم‘‘ بہ تسہیل میم بروزن فَعَل، یا بروزن ’’شکم‘‘ بولتے ہیں، تو پھر’’اہمیت‘‘ کی میم مشدد کیوں ہو؟ لہٰذا ’’اہمیت‘‘ اردو میں عموماً فعولن، یعنی بروزن ’’حقیقت‘‘ بولا جاتا ہے، اور کہیں کہیں بروزن فاعلن، یعنی بروز ن ’’عافیت ‘‘ بھی بولا جاتا ہے۔ فی الحال یہ دونوں تلفظ صحیح ہیں۔ واضح رہے کہ ’’اہمیت‘‘ نسبۃًنیا لفظ ہے۔یہ پلیٹس، ’’آصفیہ‘‘، اور ’’امیر اللغات‘‘ کیا، ’’نور‘‘ میں بھی نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

tashnii'

reproach, taunt, cursing and taunting, disparaging

tashniir

شکایت کرنا، ملامت کرنا

taa'n-tashnii'

رک : طعن تشنہ .

tanz-o-tashnii'

a bitter talk, scolding

taa'n-o-tashnii'

reproach, sneer, taunt

taasho.n kii ka.Dak

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

aab-e-do-aatashiin

(مجازاً) تیز شراب، شراب دو آتشہ

tishna-kaam-e-mohabbat

with unrequited love

'atshaan

very thirsty

tishna-dil

Curious, keen, eager, anxious.

tishna-mohabbat

eager to be loved, lover

tishna-KHuu.n

blood thirsty, deadly, enemy of life

tishna-e-dilii

longing, desire, strong feeling of wanting, heartache,

tishna-e-diidaar

desirous to see

bid'at-e-shanii'a

a bad and unacceptable innovation

tishna-kaam

thirsty

tishna-lab

thirsty,

tishna-jigar

مشتاق، آرزو مند

baada-e-aatishii.n

fiery wine

sho'la-aata.ishii.n

flame of fire

tushnii-bhuut

چپ چاپ سے، چپکے سے، خاموشی سے .

tishna-labii

desire, vocation, passion, having parched lips, thirst,

tishna-kaamii

thirsty, unfortunate

naala-e-aatashii.n

گرم فریاد، ایسا نالہ جس سے سننے والے کے دل میں آگ سی لگ جائے

taa.us-e-aatishiin

رک : طاؤس آتشباز.

nihaal-aatishii.n

پودا جس میں سرخ پھول کھلیں اور دور سے آگ کی مانند نظر آئیں ۔

tishna-e-sohbat

محبت کا پیاسا، عاشق

laa'l-e-aatishii.n

a flame-colored ruby, (met.) the beloved's lips

qulaaba-e-aatishii.n

آگ كا حلقہ، آگ كا گولہ، شعلہ، لپٹ

aab-e-aatashii.n

fiery water, wine

tishnaa-e-KHuun

bloodthirsty, eager to kill and maim

tishna-e-KHuun

bloodthirsty, eager to kill and maim

tishna-o-gurasna

thirsty and hungry

mai-e-aatishii.n

fiery hot wine

tiir-e-aatishii.n

a blazing arrow

gul-e-aatashii.n

सदा गुलाब, गुलाब की एक जाति जो सदा फूलती है।

asliha-e-aatishii.n

بارود کی قوت سے چلائے جانے والے جنگی ہتھیار، جیسے: بندوق، توپ وغیرہ

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ahmiyat)

Name

Email

Comment

Submit

ahmiyat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2