Search results

Saved words

Showing results for "ahmiyat"

madKHal

admission

madKHal-e-'aziim

a major reason

madKHalii

داخل ہونے کی جگہ یا راستے سے متعلق ، داخلے کا

madKHaliyat

رک : دخل ، سمجھ ، فہم

mudKHal

deposited

madaaKHil

income, revenue, rent, receipts

madKHuul

entered, inserted, put in

mudKHil

inserting, introducing, entering, one who inserts or introduces

muddaKHal

زمین کے اندر گھس بیٹھنے کی جگہ

madaaKHil-maKHaarij

income and expenditure, additions and deductions

madaaKHil-o-maKHaarij

income and expenditures

madKHuul-bihaa

رک : مدخولہ

mudaaKHalat-sariih

کھلم کھلا دست اندازی ، کسی کے گھر میں درّانہ گھس جانا

mudaaKHalat-e-be-jaa

(قانون) کسی دوسرے کی زمین پر بغیر اس کی اجازت کے کوئی جرم کرنے یا کسی کو بے عزت کرنے یا رنج دینے کے لیے جانا، ناواجب دست اندازی ، ناروا دخل اندازی

mudaaKHalat karnaa

interfere, intrude, trespass, intervene

mudaaKHalat honaa

دخل ہونا

mudaaKHalat-kaar

مداخلت کرنے والا ، دخل دینے والا ، دخل انداز

mudaaKHalat-e-bejaa baKHaana

(قانون) مداخلت بے جا ، کسی کے گھر میں داخل ہو جانا ، جو جرم ہے ؛ بلا اجازت گھر میں گھس جانا

mudaaKHalat-KHaana

گھر میں گھس آنا ، گھر میں داخل ہونا

mudKHala

رک : مدخولہ جو اس کا درست املا ہے

madKHuula

a woman who is no longer a virgin, concubine, kept mistress, a kept woman

mudaaKHalatii

interjectory, intervention

mudaaKHalat-e-bejaa-mujrimaana

مجرموں کی طرح بے جا طور پر دخل دینا ، خلاف قانون دخل دینا

mudaaKHalat-e-bilaa-marzii

intrusion

mudaaKHalat

interference, interruption, intrusion, intervention, mediation, trespass

mudaaKHalat-e-bejaa

trespassing, infringement

mudda'aa khulnaa

مقصد ظاہر ہونا ، مطلب معلوم ہو جانا ۔

Meaning ofSee meaning ahmiyat in English, Hindi & Urdu

ahmiyat

अहमियत•اَہْمِیَت

English meaning of ahmiyat

Persian, Arabic - Noun, Feminine

importance, significance

Sher Examples

jo tū nahīñ hai to ye mukammal na ho sakeñgī

tirī yahī ahmiyat hai merī kahāniyoñ meñ

jo tu nahin hai to ye mukammal na ho sakengi

teri yahi ahmiyat hai meri kahaniyon mein

Wasi Shah

sharāfatoñ kī yahāñ koī ahmiyat hī nahīñ

kisī kā kuchh na bigāḌo to kaun Dartā hai

sharafaton ki yahan koi ahmiyat hi nahin

kisi ka kuchh na bigaDo to kaun Darta hai

Waseem Barelvi

ahmiyat kā mujhe apnī bhī to andāza hai

tum ga.e vaqt kī mānind gañvā do mujh ko

ahmiyat ka mujhe apni bhi to andaza hai

tum gae waqt ki manind ganwa do mujh ko

Aziz Bano Darab Wafa

अहमियत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

महत्ता, महिमा, मुख्यता, खुसूसियत
महत्व
गंभीरता; वजनदारी।

اَہْمِیَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

اہم (رک) کا اسم کیفیت.
منزلت، وقعت
عمدگی، خصوصیت

Urdu meaning of ahmiyat

Roman
Urdu

aham (ruk) ka ism-e-kaufiiyat
manjilat, vaqaat
umdagii, Khusuusiiyat

Interesting Information on ahmiyat

اہمیت یہ لفظ عربی میں نہیں ہے، اردو والوں نے’’اہم‘‘ سے بمعنی ’’اہم ہونا‘‘ بنالیا ہے۔ عربی میں’’اہم‘‘ کی میم مشدد ہے، اس لئے بعض لوگوں کے خیال میں ’’اہمیت‘‘ کوبھی مع تشدید میم اور یائے معروف کی بھی تشدید کے ساتھ بولنا چاہئے۔ لیکن جب یہ لفظ عربی میں ہے ہی نہیں، تو اس کا تلفظ عربی قاعدے سے کرنا لا یعنی ہے۔ دوسری بات یہ کہ رواج عام کو قواعد پر ترجیح ہے، اور اردو میں’’اہم‘‘ بہ تسہیل میم بروزن فَعَل، یا بروزن ’’شکم‘‘ بولتے ہیں، تو پھر’’اہمیت‘‘ کی میم مشدد کیوں ہو؟ لہٰذا ’’اہمیت‘‘ اردو میں عموماً فعولن، یعنی بروزن ’’حقیقت‘‘ بولا جاتا ہے، اور کہیں کہیں بروزن فاعلن، یعنی بروز ن ’’عافیت ‘‘ بھی بولا جاتا ہے۔ فی الحال یہ دونوں تلفظ صحیح ہیں۔ واضح رہے کہ ’’اہمیت‘‘ نسبۃًنیا لفظ ہے۔یہ پلیٹس، ’’آصفیہ‘‘، اور ’’امیر اللغات‘‘ کیا، ’’نور‘‘ میں بھی نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

madKHal

admission

madKHal-e-'aziim

a major reason

madKHalii

داخل ہونے کی جگہ یا راستے سے متعلق ، داخلے کا

madKHaliyat

رک : دخل ، سمجھ ، فہم

mudKHal

deposited

madaaKHil

income, revenue, rent, receipts

madKHuul

entered, inserted, put in

mudKHil

inserting, introducing, entering, one who inserts or introduces

muddaKHal

زمین کے اندر گھس بیٹھنے کی جگہ

madaaKHil-maKHaarij

income and expenditure, additions and deductions

madaaKHil-o-maKHaarij

income and expenditures

madKHuul-bihaa

رک : مدخولہ

mudaaKHalat-sariih

کھلم کھلا دست اندازی ، کسی کے گھر میں درّانہ گھس جانا

mudaaKHalat-e-be-jaa

mudaaKHalat karnaa

interfere, intrude, trespass, intervene

mudaaKHalat honaa

دخل ہونا

mudaaKHalat-kaar

مداخلت کرنے والا ، دخل دینے والا ، دخل انداز

mudaaKHalat-e-bejaa baKHaana

(قانون) مداخلت بے جا ، کسی کے گھر میں داخل ہو جانا ، جو جرم ہے ؛ بلا اجازت گھر میں گھس جانا

mudaaKHalat-KHaana

گھر میں گھس آنا ، گھر میں داخل ہونا

mudKHala

رک : مدخولہ جو اس کا درست املا ہے

madKHuula

a woman who is no longer a virgin, concubine, kept mistress, a kept woman

mudaaKHalatii

interjectory, intervention

mudaaKHalat-e-bejaa-mujrimaana

مجرموں کی طرح بے جا طور پر دخل دینا ، خلاف قانون دخل دینا

mudaaKHalat-e-bilaa-marzii

intrusion

mudaaKHalat

interference, interruption, intrusion, intervention, mediation, trespass

mudaaKHalat-e-bejaa

trespassing, infringement

mudda'aa khulnaa

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

ahmiyat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done