Search results

Saved words

Showing results for "ahmiyat"

ittifaaq

amity, friendship, affection

ittifaaq se

by chance, accidentally, incidentally, occasionally, rarely, scarcely, concurrently, conjointly, together, in conjunction with, in communication with

ittifaaq pa.Dnaa

to happen, chance, come to pass, occur, turn out, fall out, betide, to arise, to ensue

ittifaaq ba.Dii chiiz hai

اتحاد و اتفاق بڑی چیز ہے، اس سے سب کام بنتے ہیں

ittifaaq honaa

happen, coincide

ittifaaq-e-raa.e

consensus, unanimity

ittifaaq hii me.n quvvat hai

اتفاق ہو تو کوئی مقابلہ نہیں کرسکتا

ittifaaq kii baat

incidentally

ittifaaq-e-'amal

coincidence, consensus of action

ittifaaq-e-hasanaa

خوشگوار واقعہ، غیر مترقبہ خوش نصیبی

ittifaaqii

concurring, casual, occasional

ittifaaqii ja.D

(Botany) secondary root that grows diagonally horizontally with the original root and this is become the real root like the roots of the corn plants

ittifaaqan

by chance, by coincidence, co-incidence, accidentally, by the way

ittifaaqii-kalii

(نباتیات) وہ کلی جو پتوں کے ڈنٹھل کے سوا چھال کے خواش یا پھوٹے ہوئے حصے سے پھوٹ نکلنی ہے ۔

ittifaaqii-shaguufa-

(نباتیات) وہ کلی جو پتوں کے ڈنٹھل کے سوا چھال کے خواش یا پھوٹے ہوئے حصے سے پھوٹ نکلنی ہے ۔

ittifaaqiya

casual, by chance

ittifaaqii mulaaqaat

chance meeting

ittifaaqaat

chance occurrences, co-incidences

ittifaaqiyat

(لفظاً) کسی شے کا اتفاقی طور پر ہونا

'ajab ittifaaq honaa

the accidental event that has not been expected

bil-ittifaaq

unanimously, jointly, admittedly, as one man, with one voice

baa-ittifaaq

with concord or harmony, harmoniously, unanimously, with one accord, unitedly

suu-e-ittifaaq

mishap

husn-e-ittifaaq

favourable or lucky chance, hap

hasb-e-ittifaaq

by chance, accidentally, unanimously, by consensus

baKHt-o-ittifaaq

fate and luck

kaayath aur kashmiirii me.n ba.Daa ittifaaq hai

there is much similarity between two sects

morchagaan raa chuu buvad ittifaaq sher-e-ziyaa.n raa ba-dar aarand post

(Persian proverb used in Urdu) when union exist among aunts, they tear of the skin of a ferocious lion

morchagaa.n raa chuu buvad ittifaaq sher-e-ziyaa.n raa badar aarand post

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) چیونٹیوں میں اگر اتفاق ہوجائے تو شیر کی کھال اُتار لیتی ہیں ، کمزوروں میں اتفاق ہوجائے تو وہ طاقت ور پر غالب آتے ہیں

ba-ittifaaq-e-raa.e

with one voice, unanimously

Meaning ofSee meaning ahmiyat in English, Hindi & Urdu

ahmiyat

अहमियतاَہْمِیَت

Also Read As : ahmiyyat, ahmiyyat

Vazn : 212

English meaning of ahmiyat

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • importance, significance

Sher Examples

अहमियत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • महत्ता, महिमा, मुख्यता, खुसूसियत
  • महत्व
  • गंभीरता; वजनदारी।

اَہْمِیَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • اہم (رک) کا اسم کیفیت.
  • منزلت، وقعت
  • عمدگی، خصوصیت

Urdu meaning of ahmiyat

  • Roman
  • Urdu

  • aham (ruk) ka ism-e-kaufiiyat
  • manjilat, vaqaat
  • umdagii, Khusuusiiyat

Interesting Information on ahmiyat

اہمیت یہ لفظ عربی میں نہیں ہے، اردو والوں نے’’اہم‘‘ سے بمعنی ’’اہم ہونا‘‘ بنالیا ہے۔ عربی میں’’اہم‘‘ کی میم مشدد ہے، اس لئے بعض لوگوں کے خیال میں ’’اہمیت‘‘ کوبھی مع تشدید میم اور یائے معروف کی بھی تشدید کے ساتھ بولنا چاہئے۔ لیکن جب یہ لفظ عربی میں ہے ہی نہیں، تو اس کا تلفظ عربی قاعدے سے کرنا لا یعنی ہے۔ دوسری بات یہ کہ رواج عام کو قواعد پر ترجیح ہے، اور اردو میں’’اہم‘‘ بہ تسہیل میم بروزن فَعَل، یا بروزن ’’شکم‘‘ بولتے ہیں، تو پھر’’اہمیت‘‘ کی میم مشدد کیوں ہو؟ لہٰذا ’’اہمیت‘‘ اردو میں عموماً فعولن، یعنی بروزن ’’حقیقت‘‘ بولا جاتا ہے، اور کہیں کہیں بروزن فاعلن، یعنی بروز ن ’’عافیت ‘‘ بھی بولا جاتا ہے۔ فی الحال یہ دونوں تلفظ صحیح ہیں۔ واضح رہے کہ ’’اہمیت‘‘ نسبۃًنیا لفظ ہے۔یہ پلیٹس، ’’آصفیہ‘‘، اور ’’امیر اللغات‘‘ کیا، ’’نور‘‘ میں بھی نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

ittifaaq

amity, friendship, affection

ittifaaq se

by chance, accidentally, incidentally, occasionally, rarely, scarcely, concurrently, conjointly, together, in conjunction with, in communication with

ittifaaq pa.Dnaa

to happen, chance, come to pass, occur, turn out, fall out, betide, to arise, to ensue

ittifaaq ba.Dii chiiz hai

اتحاد و اتفاق بڑی چیز ہے، اس سے سب کام بنتے ہیں

ittifaaq honaa

happen, coincide

ittifaaq-e-raa.e

consensus, unanimity

ittifaaq hii me.n quvvat hai

اتفاق ہو تو کوئی مقابلہ نہیں کرسکتا

ittifaaq kii baat

incidentally

ittifaaq-e-'amal

coincidence, consensus of action

ittifaaq-e-hasanaa

خوشگوار واقعہ، غیر مترقبہ خوش نصیبی

ittifaaqii

concurring, casual, occasional

ittifaaqii ja.D

(Botany) secondary root that grows diagonally horizontally with the original root and this is become the real root like the roots of the corn plants

ittifaaqan

by chance, by coincidence, co-incidence, accidentally, by the way

ittifaaqii-kalii

(نباتیات) وہ کلی جو پتوں کے ڈنٹھل کے سوا چھال کے خواش یا پھوٹے ہوئے حصے سے پھوٹ نکلنی ہے ۔

ittifaaqii-shaguufa-

(نباتیات) وہ کلی جو پتوں کے ڈنٹھل کے سوا چھال کے خواش یا پھوٹے ہوئے حصے سے پھوٹ نکلنی ہے ۔

ittifaaqiya

casual, by chance

ittifaaqii mulaaqaat

chance meeting

ittifaaqaat

chance occurrences, co-incidences

ittifaaqiyat

(لفظاً) کسی شے کا اتفاقی طور پر ہونا

'ajab ittifaaq honaa

the accidental event that has not been expected

bil-ittifaaq

unanimously, jointly, admittedly, as one man, with one voice

baa-ittifaaq

with concord or harmony, harmoniously, unanimously, with one accord, unitedly

suu-e-ittifaaq

mishap

husn-e-ittifaaq

favourable or lucky chance, hap

hasb-e-ittifaaq

by chance, accidentally, unanimously, by consensus

baKHt-o-ittifaaq

fate and luck

kaayath aur kashmiirii me.n ba.Daa ittifaaq hai

there is much similarity between two sects

morchagaan raa chuu buvad ittifaaq sher-e-ziyaa.n raa ba-dar aarand post

(Persian proverb used in Urdu) when union exist among aunts, they tear of the skin of a ferocious lion

morchagaa.n raa chuu buvad ittifaaq sher-e-ziyaa.n raa badar aarand post

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) چیونٹیوں میں اگر اتفاق ہوجائے تو شیر کی کھال اُتار لیتی ہیں ، کمزوروں میں اتفاق ہوجائے تو وہ طاقت ور پر غالب آتے ہیں

ba-ittifaaq-e-raa.e

with one voice, unanimously

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ahmiyat)

Name

Email

Comment

ahmiyat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone