Search results

Saved words

Showing results for "ahmiyat"

chain

baa.ndhnaa

chain

comfort, ease, relief, rest, repose, quiet, calm, peace, tranquillity

chhaa.n

shadow, shade

chhe.n

چھین٘کنے کی آواز.

chhiin

snatching, the act of snatching

chain-gang

زنجیر سے ایک ساتھ بندھے ہوئے قیدی

chain-smoker

بہت زیادہ سگریٹ پینے والا

chain u.Dnaa

سکون و قرار ختم ہونا.

chain-chaan

to make noise unnecessarily

chain-paTTa

کمر میں بان٘دھنے کی زنجیر .

chain aanaa

آرام ملنا ، سکون و قرار حاصل ہونا ، بے چینی دور ہونا .

chain-paTTii

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

chain pa.Dnaa

show anger or grief, be at ease or comfort

chain-se

at ease, comfortably, in peace

chain honaa

مزے ہونا، عیش ہونا

chain lenaa

دم لینا ، سستانا ؛ سکون پانا .

chain jaanaa

کل نہ پڑنا، رنج و تکلیف میں ہونا

chain u.Daanaa

to be disquieted

chain paanaa

سکون حاصل ہونا، آرام ملنا

chain karnaa

be at ease, enjoy life's comforts, live comfortably

chain milnaa

آرام ہونا ، سکون و قرار حاصل ہونا .

chain khonaa

سکون و آرام ختم ہوجانا

chain uThnaa

سکون و آرام ختم ہو جانا، بے چین ہونا

chain paka.Dnaa

آرام حاصل کرنا، مطمئن ہونا، سکون پانا

chain reaction

مسلسل تعامل

chain stitch

zanjiiraa

chain ga.nvaanaa

رک : چین کھونا

chain uThaanaa

قرار و سکون ختم کرنا

chain na pa.Dnaa

بے چینی ہونا، گھبراہٹ ہونا

chain na honaa

بے چین ہونا، آرام میں نہ ہونا، اطمینان نہ ہونا، گھبرانا

chhin

snatch

chainaa

a kind of white pigeon or bird with red or black spots on its body

chain na paanaa

تکلیف میں ہونا، رنج میں وقت گزارنا

chain se guzarnaa

آرام سے بسر ہونا، عیش سے زندگی گزرنا

chain se kaTnaa

آرام سے بسر ہونا، عیش سے زندگی گزرنا

chain na lene denaa

آرام نہ کرنے دینا، تکلیف دینا

chain likhtaa hai

ہر طرح کا آرام ہے ، عیش ہی عیش ہے .

chain se 'umr kaTnaa

رک : چین سے گزرنا

chhaan

husk, chaff

chhan

sound of anklets

chain kii bansii bajaanaa

عیش کرنا، مزے اُڑانا

chain kii bansii bajnaa

عیش و آرام ہونا، مزے ہونا

chii.n

chirp (of bird)

chainshot

زنجیری گولہ

chan

چنا (رک) کی تخفیف .

chin

Tho.Dii

chin

غلّے کی ایک قسم ؛ رک : چینا غلّہ .

chiin

China, Cathay

chained

musalsal

chaan

چان٘د (رک) کی تخفیف.

chainpump

سانکل

chainbridge

جھولے کا پُل

chaa.nd

a gold ornament shaped like a half-moon (worn on the forehead)

chhaanuu.n

چھان٘و

chaa.nD

pole, column

chaa.ndaa

common theodolite station of revenue survey (forming the ends of the main lines from which the village boundaries are laid down)

chaa.ndii

silver

chaa.nda

چان٘د

chaa.ndnaa

first flush of daylight, moonlight, the faint or dim light at dawn

chaa.ndnii

moonlight, moonbeam

Meaning ofSee meaning ahmiyat in English, Hindi & Urdu

ahmiyat

अहमियत•اَہْمِیَت

English meaning of ahmiyat

Persian, Arabic - Noun, Feminine

importance, significance

Sher Examples

jo tū nahīñ hai to ye mukammal na ho sakeñgī

tirī yahī ahmiyat hai merī kahāniyoñ meñ

jo tu nahin hai to ye mukammal na ho sakengi

teri yahi ahmiyat hai meri kahaniyon mein

Wasi Shah

sharāfatoñ kī yahāñ koī ahmiyat hī nahīñ

kisī kā kuchh na bigāḌo to kaun Dartā hai

sharafaton ki yahan koi ahmiyat hi nahin

kisi ka kuchh na bigaDo to kaun Darta hai

Waseem Barelvi

ahmiyat kā mujhe apnī bhī to andāza hai

tum ga.e vaqt kī mānind gañvā do mujh ko

ahmiyat ka mujhe apni bhi to andaza hai

tum gae waqt ki manind ganwa do mujh ko

Aziz Bano Darab Wafa

अहमियत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

महत्ता, महिमा, मुख्यता, खुसूसियत
महत्व
गंभीरता; वजनदारी।

اَہْمِیَت کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

اہم (رک) کا اسم کیفیت.
منزلت، وقعت
عمدگی، خصوصیت

Urdu meaning of ahmiyat

Roman

aham (ruk) ka ism-e-kaufiiyat
manjilat, vaqaat
umdagii, Khusuusiiyat

Interesting Information on ahmiyat

اہمیت یہ لفظ عربی میں نہیں ہے، اردو والوں نے’’اہم‘‘ سے بمعنی ’’اہم ہونا‘‘ بنالیا ہے۔ عربی میں’’اہم‘‘ کی میم مشدد ہے، اس لئے بعض لوگوں کے خیال میں ’’اہمیت‘‘ کوبھی مع تشدید میم اور یائے معروف کی بھی تشدید کے ساتھ بولنا چاہئے۔ لیکن جب یہ لفظ عربی میں ہے ہی نہیں، تو اس کا تلفظ عربی قاعدے سے کرنا لا یعنی ہے۔ دوسری بات یہ کہ رواج عام کو قواعد پر ترجیح ہے، اور اردو میں’’اہم‘‘ بہ تسہیل میم بروزن فَعَل، یا بروزن ’’شکم‘‘ بولتے ہیں، تو پھر’’اہمیت‘‘ کی میم مشدد کیوں ہو؟ لہٰذا ’’اہمیت‘‘ اردو میں عموماً فعولن، یعنی بروزن ’’حقیقت‘‘ بولا جاتا ہے، اور کہیں کہیں بروزن فاعلن، یعنی بروز ن ’’عافیت ‘‘ بھی بولا جاتا ہے۔ فی الحال یہ دونوں تلفظ صحیح ہیں۔ واضح رہے کہ ’’اہمیت‘‘ نسبۃًنیا لفظ ہے۔یہ پلیٹس، ’’آصفیہ‘‘، اور ’’امیر اللغات‘‘ کیا، ’’نور‘‘ میں بھی نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

chain

baa.ndhnaa

chain

comfort, ease, relief, rest, repose, quiet, calm, peace, tranquillity

chhaa.n

shadow, shade

chhe.n

چھین٘کنے کی آواز.

chhiin

snatching, the act of snatching

chain-gang

زنجیر سے ایک ساتھ بندھے ہوئے قیدی

chain-smoker

بہت زیادہ سگریٹ پینے والا

chain u.Dnaa

سکون و قرار ختم ہونا.

chain-chaan

to make noise unnecessarily

chain-paTTa

کمر میں بان٘دھنے کی زنجیر .

chain aanaa

آرام ملنا ، سکون و قرار حاصل ہونا ، بے چینی دور ہونا .

chain-paTTii

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

chain pa.Dnaa

show anger or grief, be at ease or comfort

chain-se

at ease, comfortably, in peace

chain honaa

مزے ہونا، عیش ہونا

chain lenaa

دم لینا ، سستانا ؛ سکون پانا .

chain jaanaa

کل نہ پڑنا، رنج و تکلیف میں ہونا

chain u.Daanaa

to be disquieted

chain paanaa

سکون حاصل ہونا، آرام ملنا

chain karnaa

be at ease, enjoy life's comforts, live comfortably

chain milnaa

آرام ہونا ، سکون و قرار حاصل ہونا .

chain khonaa

سکون و آرام ختم ہوجانا

chain uThnaa

سکون و آرام ختم ہو جانا، بے چین ہونا

chain paka.Dnaa

آرام حاصل کرنا، مطمئن ہونا، سکون پانا

chain reaction

مسلسل تعامل

chain stitch

zanjiiraa

chain ga.nvaanaa

رک : چین کھونا

chain uThaanaa

قرار و سکون ختم کرنا

chain na pa.Dnaa

بے چینی ہونا، گھبراہٹ ہونا

chain na honaa

بے چین ہونا، آرام میں نہ ہونا، اطمینان نہ ہونا، گھبرانا

chhin

snatch

chainaa

a kind of white pigeon or bird with red or black spots on its body

chain na paanaa

تکلیف میں ہونا، رنج میں وقت گزارنا

chain se guzarnaa

آرام سے بسر ہونا، عیش سے زندگی گزرنا

chain se kaTnaa

آرام سے بسر ہونا، عیش سے زندگی گزرنا

chain na lene denaa

آرام نہ کرنے دینا، تکلیف دینا

chain likhtaa hai

ہر طرح کا آرام ہے ، عیش ہی عیش ہے .

chain se 'umr kaTnaa

رک : چین سے گزرنا

chhaan

husk, chaff

chhan

sound of anklets

chain kii bansii bajaanaa

عیش کرنا، مزے اُڑانا

chain kii bansii bajnaa

عیش و آرام ہونا، مزے ہونا

chii.n

chirp (of bird)

chainshot

زنجیری گولہ

chan

چنا (رک) کی تخفیف .

chin

Tho.Dii

chin

غلّے کی ایک قسم ؛ رک : چینا غلّہ .

chiin

China, Cathay

chained

musalsal

chaan

چان٘د (رک) کی تخفیف.

chainpump

سانکل

chainbridge

جھولے کا پُل

chaa.nd

a gold ornament shaped like a half-moon (worn on the forehead)

chhaanuu.n

چھان٘و

chaa.nD

pole, column

chaa.ndaa

common theodolite station of revenue survey (forming the ends of the main lines from which the village boundaries are laid down)

chaa.ndii

silver

chaa.nda

چان٘د

chaa.ndnaa

first flush of daylight, moonlight, the faint or dim light at dawn

chaa.ndnii

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ahmiyat)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ahmiyat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done