Search results

Saved words

Showing results for "ahl-e-qalam"

bakhaan

interpretation, description, definition, exposition, naming, calling

bakhaanii

رک: بکھان ۔

bakhaananaa

بات کرنا، گفتگو کرنا

bakhaan karnaa

rave and rant, denounce

bakhaan Daalnaa

to name with opprobrium

muurakh ke bakhaan sahaave

نادان کو نصیحت سننے کی عادت ہوجاتی ہے

naanii ke aage nanhiyaal kaa bakhaan

complain to someone against his/her own kith and kin

din das aadar paay ke karnii aap bakhaan, jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan

تھوڑے دنوں کی عزت، تو خوش ہو اے کوّے سرادھ کے دنوں میں تیری عزت ہو گی

Meaning ofSee meaning ahl-e-qalam in English, Hindi & Urdu

ahl-e-qalam

अहल-ए-क़लम•اَہْلِ قَلَم

Origin: Arabic

Vazn : 2212

English meaning of ahl-e-qalam

Noun, Masculine

  • scribe, clerk
  • office accountant, officer in civil employ, civilian
  • writer(s), litterateur(s), literary man or men

Sher Examples

ye ahl-e-qalam ye ahl-e-hunar dekho to 'shakīl' in sab ke jigar

fāqoñ se haiñ dil murjhā.e sū-e-dār kī bāteñ karte haiñ

ye ahl-e-qalam ye ahl-e-hunar dekho to 'shakil' in sab ke jigar

faqon se hain dil murjhae su-e-dar ki baaten karte hain

Shakeel Badayuni

ye shahr hai shahr-e-zardārī kyā hogā 'shamīm' anjām tirā

yaañ zehn ḳharīdā jaatā hai yaañ ahl-e-qalam bik jaate haiñ

ye shahr hai shahr-e-zardari kya hoga 'shamim' anjam tera

yan zehn KHarida jata hai yan ahl-e-qalam bik jate hain

Shamim Karhani

luT ga.ī is daur meñ ahl-e-qalam kī aabrū

bik rahe haiñ ab sahāfī be-savāoñ kī jagah

luT gai is daur mein ahl-e-qalam ki aabru

bik rahe hain ab sahafi be-sawaon ki jagah

Habib Jalib

अहल-ए-क़लम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • लिपिक, मुंशी
  • कार्यालय का मुनीब
  • लेखक, रचनाकार, साहित्यकार

اَہْلِ قَلَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • محرر، منشی
  • محاسب دفتر
  • انشا پرداز، صاحبان قلم، مصنّف

Urdu meaning of ahl-e-qalam

  • Roman
  • Urdu

  • muharrir, munshii
  • muhaasib daftar
  • inshaapardaaz, saahibaan qalam, musannif

Related searched words

bakhaan

interpretation, description, definition, exposition, naming, calling

bakhaanii

رک: بکھان ۔

bakhaananaa

بات کرنا، گفتگو کرنا

bakhaan karnaa

rave and rant, denounce

bakhaan Daalnaa

to name with opprobrium

muurakh ke bakhaan sahaave

نادان کو نصیحت سننے کی عادت ہوجاتی ہے

naanii ke aage nanhiyaal kaa bakhaan

complain to someone against his/her own kith and kin

din das aadar paay ke karnii aap bakhaan, jo lag kaag saraadh pakh to lag to sanmaan

تھوڑے دنوں کی عزت، تو خوش ہو اے کوّے سرادھ کے دنوں میں تیری عزت ہو گی

Showing search results for: English meaning of ahlekalam, English meaning of ahleqalam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharm

शर्म

.

شَرْم

Origin : Persian
Noun

honour, esteem, reputation

[ Naukar jo ye jane ki mujhe khawind (Husband) pahachanta hai to use kam mein sharm aati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGruur

मग़रूर

.

مَغْرُور

Origin : Arabic
Adjective

vain, arrogant

[ Maghrur shakhs muashare ke liye lanat hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani, chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

.

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic
Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

reshmii

रेशमी

.

ریشمی

Origin : Persian
Adjective

bright and soften like silk, like: silky hair

[ Bhagalpuri reshmi sadiyan bahut mash.hur hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaavind

ख़ाविंद

.

خاوِنْد

Origin : Persian
Noun

husband

[ Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diivaana

दीवाना

.

دِیوانَہ

Origin : Persian
Adjective

(Metaphorically) mad, insane, frenzied

[ Majnun laila ke ishq mein divana ho gaya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zulf

ज़ुल्फ़

.

زُلْف

Origin : Persian
Noun

ringlet, lock, tress

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsaana

अफ़्साना

.

اَفْسانَہ

Origin : Persian
Noun

short story, fiction, tale, romance

[ Adab (Literature) mein afsana ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ahl-e-qalam)

Name

Email

Comment

Submit

ahl-e-qalam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2