wept

एक समय प्रायः एक साथ बनाई जानेवाली कुछ विशिष्ट चीजें जिनमें उक्त खाद्य पदार्थ के सिवा चावल, दाल, तरकारी आदि भी सम्मिलित रहती हैं। रसोई। जैसे-(क) उनके यहाँ दोनों समय रोटी बनाने के लिए ब्राह्मणी आती है। (ख) हम चार दिन दिल्ली रहे, पर उन्होंने किसी दिन रोटी तक के लिए न कहा। पद-रोटी-कपड़ा, रोटी-दाल। महा०-(किसी की या किसी के यहाँ) रोटियाँ तोड़ना = किसी के घर पड़े रहकर उसकी कृपा से अपना पेट पालना। बैठे-बैठे किसी का दिया खाना। जैसे-साल भर से तो वह अपने ससुर की (या ससुर के यहाँ) रोटियाँ तोड़ रहा है। (किसी को) रोटियाँ लगना-किसी को पूरा और मुफ्त का भोजन मिलने से मोटाई सूझना। भर-पेट भोजन पाकर इतराते फिरते रहना।

संदेश पहुँचानेवाली स्त्री।

किसी वस्तु पर से अपना स्वत्व हटाकर उसपर दूसरे का स्वत्व स्थापित करना, दूसरे के अधिकार में करना, प्रदान करना

वह बर्तन जिसमें मक्खन निकालने के लिए दूध बोलोया जाता है

چھپر پڑا ہوا مکان جو بالا خانے پر بناتے ہیں (صحیح راوٹی)

किसी व्यक्ति को खाना खिलाना, पालन पोषण करना, परवरिश करना

मुफ़्त की रोटी खाना

رک، رون٘ٹ

जीवन-यापन का सहारा ख़त्म होना

किसी को बेरोज़गार कर देना, किसी की रोज़ी छीन लेना

खाना पकना, रसोई तैयार होना

रोटी पर घी लगाना

रोज़ी हासिल करना, भोजन पाना

तवे पर पकने के बाद रोटी को कोयलों पर रख कर फुला देना

ख़ुशी या ग़मी की तक़रीब में लोगों को खाना खिलाना, बिरादरी की ज़ीअफ़त करना (ख़ासकर किसी की वफ़ात के चंद रोज़ बाद जो खाना क्यू जाता है इस की निसबत ज़्यादा बोलते हैं)

रोज़ी ख़त्म होना, जीविका ख़त्म हो जाना

मुफ़्त खोर, दूसरों के दस्तरख़्वान पर खाना खाने वाला

रोटी तक़सीम होना , इत्तिफ़ाक़ कर लेने की एक रस्म

पेट भरना, खाना खाना, आजीविका उपकरण प्रदान करना, रोज़ी कमाना

मालदार है, खाती पीती असामी है

रोटी-कपड़ा, घरबार या बीवी बच्चों का ख़र्च, खाने-पीने का ख़र्च

ऐसा मुखड़ा जो मुरझाया एक शोकान्त प्रतीत हो, संतप्त और दुखी सूरत

खाने-पीने का प्रबंध होना, खाने-पीने का पूरा पड़ना, गुज़र-बसर होना

बुरे मन से या बुरे व्यवहार से या ज़बरदस्ती रोटी पकाना

रोटी कपड़ा देने की शर्त लिख देना

रोटी पकाना, रोटी तवे पर सेंकना

नाफ़

अन्नदाता, अन्न देने वाला, खाना खिलाने वाला व्यक्ति

रोटी का मारा उसी की जुस्तजू में रहता है, निहायत ग़रीब है खाने तक को नहीं मिलता

रोटी तो क़िस्मत से मिलती है मगर हुक़्क़ा (यानी ऐश) उसे मिलता है जो दौड़ धूओप करे

बहुत ग़रीब होना, परेशानी में रहना

चापलूसी करना; सेवा करना; मज़े से जीवन बिताना

रोओ पिया किसी तरह हाथ आ जाये कुछ पर्वा नहीं

(عور) وہ شوہر جو بیوی کو نان نفقہ دینے میں کوتاہی کرے.

आसूदा, ख़ुशहाल

खाना पकाना, रसोई का काम करना

नीच ज़ात से शादी करने या ईसाई या मुसलमान होजाने के मौक़ा पर कहते हैं, ख़ुशहाली या रिज़्क की ख़ातिर इंसान ज़लील काम भी कर गुज़रता है

आजीविका पैदा करना, जीविका उपार्जन करना, रोज़ी हासिल करना

रोटी तैयार करना, खाना तैयार करना, खाना बनाना

भूखों मरना

सुखी रहना

नानबाई, रोटी पकाने वाला, रोटी बेचने वाला

खाना और कपड़ा देना, ख़ुराक और पोशाक की ख़बर-गीरी करना

मुफ़त में क़बज़ा या इख़तियार जताता है, देता दिलाता कुछ नहीं

स्थायी ग़म में डूबा हुआ

killjoy

भूखा, कंगाल

अगर तुम ख़ुशहाली से ज़िंदगी बसर करना चाहते हो तो लोगों को धोका फ़रेब देते रहो या ख़ुशामद करते रहो, दुनिया मकर से हासिल होती है

ऐसे नाकारा शख़्स के बारे में कहते हैं जो मुफ़त ख़ोरी के बावजूद रुअब जमाए या एकड़ फ़ूं दिखाए

(ہندو) روٹی پکانا.

(अविर) बड़ा काहिल, काम चोर नवाले हाज़िर

(तंज़न) कोई भी शख़्स हो उसे रोज़ी हासिल करने के लिए कोई ना कोई ज़रीया ढूओनडना पड़ता है

किसी का ज़ाहिर-ओ-बातिन यकसाँ ना होना, मुनाफ़क़ होना

रोटी का मारा उसी की जुस्तजू में रहता है, निहायत ग़रीब है खाने तक को नहीं मिलता

खाना पीना, रोज़गार, रोज़ी रोटी

अगर तुम ख़ुशहाली से ज़िंदगी बसर करना चाहते हो तो लोगों को धोका फ़रेब देते रहो या ख़ुशामद करते रहो, दुनिया मकर से हासिल होती है

नाज़ परवर्दा मुसबीयत में मुबतला हैं

کھانا پینا ، کھانا.

भोज्य पदार्थ और पहनने के वस्त्र, रोटी-कपड़े के लिए अर्थात भरण-पोषण के लिए दिया जाने वाला धन, दैनिक खर्च