sign

imprint, sign, mark

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

targets, marks

mark, target

mark, book-mark, memorial

mark, target, aim

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

marked, highlighted, underlined, stamped

pointing out, indicating, one who points out

marked, sealed

marked, signed

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

جھنڈا بلند ہونا ۔

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

نشان یا علامت یا خط لگانے والا ، دھات پر خط کھینچنے کا آلہ (Scriber) ۔

نشان بردار

فولاد پر نشان ڈالنے کا آلہ ۔

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

بات طے کرتے وقت علامتی طور پر انگوٹھی وغیرہ دینا، نشانی دینا

grindstone

mark to be left

۔ جھنڈا گاڑنا۔؎

علامت سازی ، نمائندگی ۔

(لفظا ً) سراغ لگانے والا ، کھوج لگانے والا ، تشخیص کرنے والا؛ مراد : (سائنس) (مرض کا) سراغ لگانے والا عنصر ، سراغی عنصر ، مصنوعی طور پر تیار کردہ ہم جا عنصر ۔

مہر یا ٹھپا لگا دینا ۔

پرچم یا پھریرا ہوا میں بلند کرنا ، پرچم لہرانا ۔

پتا چلانا ، کھوج لگانا، سراغ لگانا ۔

یادگار چھوڑ جانا ، نشانی دے جانا ۔

کسی جگہ پر اپنا عمل دخل کرنا ؛ قبضہ کرنا ؛ جنگ میں فتح یاب ہونا ۔

نشانہ بازی، نشانہ لگانا

اراضی کی حدبندی ، اراضی تقسیم کرتے وقت نشان ڈالنا ، زمین کی حدود یا ملک کی سرحد کی وضاحت کے لیے کوئی علامت ، خط یا نشانی بنانا ۔

نشان پڑنا ، نشان بننا ، نشان ابھرنا ۔

منگنی یا ساچق کے دن دولھا والوں کا دلہن کے گھر جاکر دلہن کو اور دلہن والوں کا دولھا کے گھر جاکر دولھا کو انگوٹھی یا چھلا وغیرہ پہنانا

standard-bearer

نشان بنانا (رک) کا لازم ؛ علامت بن جانا ۔

کوئی یادگار چھوڑنا ، باقیات چھوڑ جانا ۔

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

a descriptive list or roll (of fugitives, or deserters)

رک : نشان دہی ۔

مخالف کی فوج کے پرچم کو چھین لینا ، مخالف فوج کا علم لے لینا

مہر یا ٹھپا لگا دینا ۔

اعترافِ کمالِ کارکردگی کے طور پر دیا جانے والا تمغہ یا سند یا تحریر وغیرہ ۔

اندازہ لگانا ، محسوس کرنا۔

an impression to appear

جہاز رانوں کی رہنمائی کے لیے ساحل کے قریب بنائی ہوئی علامت یا عمارت یا مینار وغیرہ ، خبردار کرنے اور رہنمائی کے لیے ساحل سمندر پر روشنی کا مینار (Pharos) ۔

mark, highlight, underline

۔ سراغ بتانا ، اتاپتا دینا ۔

دھبا پڑنا ؛ نقش بن جانا ؛ چوٹ کی علامت باقی رہنا ۔

حملہ کرکے کسی جگہ کو فتح کرنا ، فوج یا علاقے کا جھنڈا لے کے آگے بڑھنا ؛ کسی علاقے پر قبضہ کرنا ۔

thumb impression

کوئی نشان باقی نہ رکھنا، علامت یا آثار نہ چھوڑنا، نقش نہ چھوڑنا نیز فنا کر دینا

اطمینان، تسلی، دل جمعی

جھنڈا بلند کرنا، پرچم لہرانا ۔ ا

اتا پتا یا کھوج پانا، سراغ ملنا، سراغ حاصل ہونا، پتہ پانا

یادگار باقی ہونا ، آثار باقی رہنا ۔

to make a mark (in or on), to mark, to make a sign or signal, to stamp, impress, to sign, witness (a deed)

نشان لگانا (رک) کا لازم ۔

نشان اٹھانا کا لازم، جھنڈا بلند کرنا ، پرچم لہرانا