खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अड़ते से अड़ जाइए और चलते से चल दूर" शब्द से संबंधित परिणाम

मिंहाई

कमी, कटौती, तफ़रीक़, व्यवकलन, लगान में कमी, शुल्क या कर में कमी

मनहई

پوربیا سائیس

में-ही

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

मिन्हाई-दार

(کاشت کاری) لگان کے قابل زمین رکھنے والا

मनहाई

निषेध, रोकथाम, रोक, मनाही

मिनहा

عطیہ ، بخشش ، ہبہ ۔

मनाही

मन्ही’ का बहु., वह काम जिनसे रोका गया हो (धर्म में) ।।

मानही

رک : مان٘ہ (پلیڑس).

मिनहु

उससे, जब कोई शेर, लेख या टिप्प्णी लेखक की हो तो 'मिनहु' लिख देते हैं

मन्ही

मना किया गया, रद्द क्या हो, मना किया हुआ, रोका हुआ, अविहित, निषिद्ध

मूनही

مونہہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، منھ کا ، چہرے یا دہانے والا ۔

मेंहा

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

मुँह है

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

मुँहा

किसी प्रकार के मुंह से युक्त

मुँह है

क्या मजाल है, क्या ताक़त है

मुन्ही

घोषना करने वाला, सूचना देने वाला, रिपोर्ट करने वाला

हशव-मिंहाई

the quantity subtracted or deducted, subtraction, deduction

मिन्हा देना

घटाना, अंतर करना, निकालना, निर्मित करना, कम करना, नकारना, काट लेना

मुँहा मुँह मारना

censure someone to his or her face

मुँहा मुँह भरना

fill to the brim, stuff, overstock

मनाही होना

مناہی کرنا (رک) کا لازم ، ممانعت ہونا ۔

मनाही करना

निषेध करना, मना करना, प्रतिबंध लगाना, रोकना

मिन्हा होना

मिनहा करना (रुक) का लाज़िम, नफ़ी होना, घटाया जाना , कट जाना, वज़ा हो जाना

मिन्हा करना

۔तफ़रीक़ करना। मुजरा करना। कम करना

मोंहा होना

बाहम आज़ुर्दगी-ओ-रंजिश होना, दू-ब-दू झगड़ा होना

मूँहा मोही होना

आपस में एक दूसरे से रंजिश होना

मुख़व्वफ़-मिन्हु

جس سے خوف آئے ، ڈراؤنا ، خوفناک

घुड़-मुँहा

जिसका मुख घोड़े की तरह लंबा हो

तिढ़-मुँहा

टेढ़े मुँह का, जिसका मुँह टेढ़ा हो

टिढ़-मुँहा

टेढ़े मूँह का

टिढ़-मूँहा

رک : ٹڑھ من٘ہا ؛ ٹڑھ موا.

टिढ़-मुँही

۔صفتِ مونث۔

म'आज़-अल्ल्लाह-मिन्हा

अल्लाह की पनाह, अल्लाह मुझे इस से महफ़ूज़ रखे, इस से अल्लाह की पनाह

मुरक्कब बदल व मुबद्दल मिन्हु

(قواعد) دو لفظ جو ترکیب میں اس طرح استعمال کیے جائیں کہ ایک مقصود بالذات اور دوسرے سے کوئی غرض نہ ہو

हशव-मिंहा

تفریق، تفریق یا منہا کی گئی مقدار ؛ لگان میں چھوٹ.

मुतबद्दिल-मिन्हु

जिससे बदला गया हो

मफ़रूक़-मिन्हु

वो जो किसी से तफ़रीक़ किया गया हो , (रियाज़ी) वो बड़ा अदद जिस में से छोटा अदद मिनहा किया जाये

दो मुँहा

दो मुँह का साँप

मक़्सूद-मिन्हु

जिससे मतलब हो ।

घाईं-घाईं तोरा मुंहा बाजे मोरा

औरत अपने पति की दोस्त से कहती है कि वह खुलेआम मेरा है, छुप कर उसने उससे दोस्ती कर लिया तो क्या हुआ

दो-मुँहा

१. जिसके दो मुंह हों

दो-मूँहा

दो मुँह रखने वाला, दो मुँह वाला साँप, दोमुँहा

मुब्दल-मिन्हु

जिस शब्द से बदला गया, वह शब्द।

दो-मुँही

दो मुंह वाला साँप

दो-मूँही

دو من٘ھ کا سانپ .

ज़ज्र-ए-मनाही

वर्जित चीज़ें, मना की हुई चीज़ें, नाजायज़ बातें जिनसे रोका गया हो, वह बातें जिन से मना किया गया हो

मक़रूक़-मिन्हु

(क़ानून) जिसकी क़ुर्क़ी की जाए, जिसकी जायदाद ज़ब्त की जाए

मज़रूब-मिंहु

ज़िस संख्या से गुणा किया जाय, गुणक, जैसे-२० को ६ से गुणा किया हो तो ६ ‘मजब मिनहु है।

मन-माँहा

दिल में, मन में

कल-मूँहा

black-mouthed, inauspicious, harbinger of bad luck

जूँ-मूँहा

पाखंडी, ढोंगी

मुस्त'आर-मिन्हु

जिससे उधार माँगा गया हो, जिससे लिया गया हो

मूँ-मुँहा

weak-looking but mischievous

कज-मुँही

۔صفت۔ مونث۔ عورتیں بطور کلمۂ نفریں استعمال کرتی ہیں۔ ؎

मंक़ूस-मिन्हु

(गणित) बड़ी संख्या जिसमें से छोटी संख्या को घटाया जाए

कल-मुंहा

जिनका मुँह काला हो, काले मुँह वाला

कल-मूँही

black-mouthed, inauspicious, harbinger of bad luck

कल-मुँही

کالے من٘ھ کی، سیاہ فام؛ بدبخت، منحوس.

मुस्तसना-मिन्हु

वह चीज़ें या व्यक्ति जिनमें से ‘मुस्तस्ना’ को अलग किया गया हो

मुस्तराह-मिन्हु

जिससे आराम प्राप्त हो, जिससे सुकून मिले

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अड़ते से अड़ जाइए और चलते से चल दूर के अर्थदेखिए

अड़ते से अड़ जाइए और चलते से चल दूर

a.Dte se a.D jaa.iye aur chalte se chal duur•اڑتے سے اڑ جائیے اور چلتے سے چل دور

अथवा : अड़ते से अड़ते जाइए, चलते से दूर

कहावत

अड़ते से अड़ जाइए और चलते से चल दूर के हिंदी अर्थ

  • लड़ने वाले से लड़ो और उपेक्षा करने वाले की उपेक्षा करो
  • जो लड़ने पर ही उतारू हो उससे दो-दो हाथ निपट लेना चाहिए और जो रास्ता जा रहा हो उसे छेड़ना नहीं चाहिए

اڑتے سے اڑ جائیے اور چلتے سے چل دور کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ
  • جو لڑنے پر ہی مصر ہو اس سے دو دو ہاتھ ہو کر فارغ ہو جانا چاہیئے اور جو راستہ جا رہا ہو اسے چھیڑنا نہیں چاہیئے

Urdu meaning of a.Dte se a.D jaa.iye aur chalte se chal duur

  • Roman
  • Urdu

  • la.Dne vaale se la.Do aur tarah dene vaale ko tarah de jaa.o
  • jo la.Dne par hii misr ho is se do do haath ho kar faariG ho jaana chaahii.e aur jo raasta ja rahaa ho use chhe.Dnaa nahii.n chaahii.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

मिंहाई

कमी, कटौती, तफ़रीक़, व्यवकलन, लगान में कमी, शुल्क या कर में कमी

मनहई

پوربیا سائیس

में-ही

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

मिन्हाई-दार

(کاشت کاری) لگان کے قابل زمین رکھنے والا

मनहाई

निषेध, रोकथाम, रोक, मनाही

मिनहा

عطیہ ، بخشش ، ہبہ ۔

मनाही

मन्ही’ का बहु., वह काम जिनसे रोका गया हो (धर्म में) ।।

मानही

رک : مان٘ہ (پلیڑس).

मिनहु

उससे, जब कोई शेर, लेख या टिप्प्णी लेखक की हो तो 'मिनहु' लिख देते हैं

मन्ही

मना किया गया, रद्द क्या हो, मना किया हुआ, रोका हुआ, अविहित, निषिद्ध

मूनही

مونہہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، منھ کا ، چہرے یا دہانے والا ۔

मेंहा

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

मुँह है

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

मुँहा

किसी प्रकार के मुंह से युक्त

मुँह है

क्या मजाल है, क्या ताक़त है

मुन्ही

घोषना करने वाला, सूचना देने वाला, रिपोर्ट करने वाला

हशव-मिंहाई

the quantity subtracted or deducted, subtraction, deduction

मिन्हा देना

घटाना, अंतर करना, निकालना, निर्मित करना, कम करना, नकारना, काट लेना

मुँहा मुँह मारना

censure someone to his or her face

मुँहा मुँह भरना

fill to the brim, stuff, overstock

मनाही होना

مناہی کرنا (رک) کا لازم ، ممانعت ہونا ۔

मनाही करना

निषेध करना, मना करना, प्रतिबंध लगाना, रोकना

मिन्हा होना

मिनहा करना (रुक) का लाज़िम, नफ़ी होना, घटाया जाना , कट जाना, वज़ा हो जाना

मिन्हा करना

۔तफ़रीक़ करना। मुजरा करना। कम करना

मोंहा होना

बाहम आज़ुर्दगी-ओ-रंजिश होना, दू-ब-दू झगड़ा होना

मूँहा मोही होना

आपस में एक दूसरे से रंजिश होना

मुख़व्वफ़-मिन्हु

جس سے خوف آئے ، ڈراؤنا ، خوفناک

घुड़-मुँहा

जिसका मुख घोड़े की तरह लंबा हो

तिढ़-मुँहा

टेढ़े मुँह का, जिसका मुँह टेढ़ा हो

टिढ़-मुँहा

टेढ़े मूँह का

टिढ़-मूँहा

رک : ٹڑھ من٘ہا ؛ ٹڑھ موا.

टिढ़-मुँही

۔صفتِ مونث۔

म'आज़-अल्ल्लाह-मिन्हा

अल्लाह की पनाह, अल्लाह मुझे इस से महफ़ूज़ रखे, इस से अल्लाह की पनाह

मुरक्कब बदल व मुबद्दल मिन्हु

(قواعد) دو لفظ جو ترکیب میں اس طرح استعمال کیے جائیں کہ ایک مقصود بالذات اور دوسرے سے کوئی غرض نہ ہو

हशव-मिंहा

تفریق، تفریق یا منہا کی گئی مقدار ؛ لگان میں چھوٹ.

मुतबद्दिल-मिन्हु

जिससे बदला गया हो

मफ़रूक़-मिन्हु

वो जो किसी से तफ़रीक़ किया गया हो , (रियाज़ी) वो बड़ा अदद जिस में से छोटा अदद मिनहा किया जाये

दो मुँहा

दो मुँह का साँप

मक़्सूद-मिन्हु

जिससे मतलब हो ।

घाईं-घाईं तोरा मुंहा बाजे मोरा

औरत अपने पति की दोस्त से कहती है कि वह खुलेआम मेरा है, छुप कर उसने उससे दोस्ती कर लिया तो क्या हुआ

दो-मुँहा

१. जिसके दो मुंह हों

दो-मूँहा

दो मुँह रखने वाला, दो मुँह वाला साँप, दोमुँहा

मुब्दल-मिन्हु

जिस शब्द से बदला गया, वह शब्द।

दो-मुँही

दो मुंह वाला साँप

दो-मूँही

دو من٘ھ کا سانپ .

ज़ज्र-ए-मनाही

वर्जित चीज़ें, मना की हुई चीज़ें, नाजायज़ बातें जिनसे रोका गया हो, वह बातें जिन से मना किया गया हो

मक़रूक़-मिन्हु

(क़ानून) जिसकी क़ुर्क़ी की जाए, जिसकी जायदाद ज़ब्त की जाए

मज़रूब-मिंहु

ज़िस संख्या से गुणा किया जाय, गुणक, जैसे-२० को ६ से गुणा किया हो तो ६ ‘मजब मिनहु है।

मन-माँहा

दिल में, मन में

कल-मूँहा

black-mouthed, inauspicious, harbinger of bad luck

जूँ-मूँहा

पाखंडी, ढोंगी

मुस्त'आर-मिन्हु

जिससे उधार माँगा गया हो, जिससे लिया गया हो

मूँ-मुँहा

weak-looking but mischievous

कज-मुँही

۔صفت۔ مونث۔ عورتیں بطور کلمۂ نفریں استعمال کرتی ہیں۔ ؎

मंक़ूस-मिन्हु

(गणित) बड़ी संख्या जिसमें से छोटी संख्या को घटाया जाए

कल-मुंहा

जिनका मुँह काला हो, काले मुँह वाला

कल-मूँही

black-mouthed, inauspicious, harbinger of bad luck

कल-मुँही

کالے من٘ھ کی، سیاہ فام؛ بدبخت، منحوس.

मुस्तसना-मिन्हु

वह चीज़ें या व्यक्ति जिनमें से ‘मुस्तस्ना’ को अलग किया गया हो

मुस्तराह-मिन्हु

जिससे आराम प्राप्त हो, जिससे सुकून मिले

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अड़ते से अड़ जाइए और चलते से चल दूर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अड़ते से अड़ जाइए और चलते से चल दूर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2