Search results

Saved words

Showing results for "a.Dhaa.ii bakaayan miyaa.n baaG me.n , kaanii haram mahal KHaane me.n"

taqriib

ceremony, rite

taqriib Daalnaa

ڈھب نکالنا، طرح ڈالنا، تدبیر نکالنا.

taqriib-e-'ishq

ceremony of love

taqriib-e-'aruusii

wedding ceremony

taqriibii

تقریب سے منسوب، بطور اندازہ، تخمینی طور پر ممکن، قریب قریب

taqriiban

near to, nearly, approximately, about, almost, all but

taqriibaat

occasions, festive occasions, festivals, ceremonies

taqaarub

convergence, proximity, nearness

taqarrub

striving to draw near, seeking admittance

ba-taqriib

apropos

ba-taqriib

on the occasion of

iftitaahii-taqriib

opening or launching ceremony, inaugural function, inauguration

taqarrub Dhuu.nDnaa

قربت تلاش کرنا، نزدیک ہونے کی کوشش کرنا

taqarrub-ilallaah

(عبادت و ریاضت کے ذریعے) خدا کے قریب ہونا، بارگاہ الہٰی میں قربت کی سعی کرنا.

taqarrub haasil karnaa

have or obtain access or closeness in relationship

bahr-e-taqaarub

a meter used in poetry

Meaning ofSee meaning a.Dhaa.ii bakaayan miyaa.n baaG me.n , kaanii haram mahal KHaane me.n in English, Hindi & Urdu

a.Dhaa.ii bakaayan miyaa.n baaG me.n , kaanii haram mahal KHaane me.n

अढ़ाई बकायन मियाँ बाग़ में , कानी हरम महल ख़ाने में•اَڑھائی بَکایَن مِیاں باغ میں ، کانی حَرَم مَحَل خانے میں

Proverb

अढ़ाई बकायन मियाँ बाग़ में , कानी हरम महल ख़ाने में के हिंदी अर्थ

तुच्छ है, ओछा है, ज़मीन पर पाँव नहीं रखता (झूठे अथवा घटिया आदमी के डींग मारने के अवसर पर प्रयोग किया जाता है)

اَڑھائی بَکایَن مِیاں باغ میں ، کانی حَرَم مَحَل خانے میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

کم ظرف ہے، اوجھا ہے، زمین پر پانو نہیں رکھتا (بے حقیقت آدمی کے شیخی مارنے کے موقعے پر مستعمل)

Urdu meaning of a.Dhaa.ii bakaayan miyaa.n baaG me.n , kaanii haram mahal KHaane me.n

Roman
Urdu

kamzarf hai, ojhaa hai, zamiin par paanv nahii.n rakhtaa (behaqiiqat aadamii ke shekhii maarne ke mauke par mustaamal

Related searched words

taqriib

ceremony, rite

taqriib Daalnaa

ڈھب نکالنا، طرح ڈالنا، تدبیر نکالنا.

taqriib-e-'ishq

ceremony of love

taqriib-e-'aruusii

wedding ceremony

taqriibii

تقریب سے منسوب، بطور اندازہ، تخمینی طور پر ممکن، قریب قریب

taqriiban

near to, nearly, approximately, about, almost, all but

taqriibaat

occasions, festive occasions, festivals, ceremonies

taqaarub

convergence, proximity, nearness

taqarrub

striving to draw near, seeking admittance

ba-taqriib

apropos

ba-taqriib

on the occasion of

iftitaahii-taqriib

opening or launching ceremony, inaugural function, inauguration

taqarrub Dhuu.nDnaa

قربت تلاش کرنا، نزدیک ہونے کی کوشش کرنا

taqarrub-ilallaah

(عبادت و ریاضت کے ذریعے) خدا کے قریب ہونا، بارگاہ الہٰی میں قربت کی سعی کرنا.

taqarrub haasil karnaa

have or obtain access or closeness in relationship

bahr-e-taqaarub

a meter used in poetry

Showing search results for: English meaning of adhaai bakaayan miyaan baag men, English meaning of kaani haram mahal khaane men

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tausii'

तौसी'

تَوْسِیْع

Origin : Arabic

Noun

extension, expansion, prolongation

[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilerii

दिलेरी

دِلیری

Origin : Persian

Noun

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

خِجالَت

Origin : Arabic

Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

اَلْفاظ

Origin : Arabic

Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ummiid-vaar

उम्मीद-वार

اُمِّید وار

Origin : Persian

Adjective

applicant, candidate

[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jismaanii

जिस्मानी

جِسْمانی

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to body, corporeal

[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nidaa

निदा

نِدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, clamour

[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalvat

ख़ल्वत

خَلْوَت

Origin : Arabic

Noun

isolation, loneliness

[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaanaat

इम्कानात

اِمْکانات

Origin : Arabic

Noun

possibility

[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (a.Dhaa.ii bakaayan miyaa.n baaG me.n , kaanii haram mahal KHaane me.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

a.Dhaa.ii bakaayan miyaa.n baaG me.n , kaanii haram mahal KHaane me.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done