Search results

Saved words

Showing results for "'adam-e-mutaabaqat"

jha.Dap

skirmish, quarrel, brawl

jha.Dap honaa

to happen mutual disputes, clash, quarrel

jha.Dap maarnaa

دروازے کا کواڑ پورا کھلنے کو جھڑپ ترچھی (کٹواں) بنانا.

jha.Dapnaa

fight (as cock), spar

jha.Dapvaanaa

جھڑپانا (رک) کا تعدیہ .

jhaa.Daa-phuu.nkii

۔(ع) مونث۔ جھاڑ پھونک۔

jhaa.Daa-phuukii

رک: جھاڑ پھون٘ک .

ta.Dap-jha.Dap

agility, cleverness, vehemence

a.Dap-jha.Dap

brawl, scuffle, tussle

a.Dap jha.Dap me.n honaa

be in a state of poverty and misery

jha.Dpaa-jha.Dpii

strife, spat

jha.Dpaanaa

cause (cocks) to fight, cause to spar

jhaa.D-po.nchh

wiping, dusting, cleaning

jha.D-pakkaa

رتبے سے گرا ہوا.

jhaa.Duu-puuchhaa

وہ ہاتھی جس کی دُم جھاڑو کی طرح ہو (ایسا ہاتھی عیبی خیال کیا جاتا ہے) ، جھاڑو دُما.

jhaa.D-phuu.nk

to exorcise, to repeat spells or charms over (a sick person)

jhaa.D-po.nchh baraabar karnaa

کھا پی ڈالنا ،خرچ کر ڈالنا.

jhaa.D-phuu.nk ke phere Daalnaa

دولھا دلھن کو جن٘گل میں لے جا کر جھاڑ کے تلے پھیرے کر دینا ؛ دنیا کی رسم و راج کی پروا کیے بغیر سادگی سے بیاہ کردینا ؛ خوب دیکھ بھال کے شادی کرنا.

jhaa.D-phuuk

منتر یا دعا جو کسی زہر مرض یا آسیب وغیرہ کے اثر کو زائل کرنے کے لئے دم کی جائے.

jhaa.D-phuu.nkii

جھاڑ پھون٘ک کرنے کا کام یا پیشہ.

jhaa.D-pahaa.D

digression

jhaa.Duu-piiTaa

wretch, wretched, (mild curse) one who deserves a beating

jhaa.Duu-phiraa

wretch, wretched, (mild curse) one who deserves a beating

jhaa.Duu pher denaa

۔۱۔صفایا کرنا۔ باقی نہ رکھنا۔ بالکل چرا لینا۔ ۲۔اجاڑنا۔ تباہ کرنا۔ برباد کرنا۔ ؎

jhaa.D-faanuus

Chandelier

jha.D paato.n aa lagnaa

جھڑے ہوئے پتّوں کی مانند ہوجانا ، بہت بوڑھا ہوجانا ، کنارے آلگنا.

zohd-farosh

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

jha.D paknaa

پک کر جھڑ جانا، اپنی عمر کو پہنچ جانا

jhaa.Duu-panja

(خاکروبی) جھاڑو اور غلاظت صاف کرنے کا پسلی کی ہڈی کی شکل کا اوزار، جھاڑو اور پنجر

jhaa.D phirnaa

to ease oneself, to go to rear.

jhaa.Daa phirnaa

to go to the necessary, to go to the rear, to ease oneself

jhaa.Duu phernaa

clean up

jhaa.Daa phiraanaa

جھاڑا پھرنا (رک) کا تعدیہ.

jha.D paayaa jaanaa

(آسیب وغیرہ کی) جھپٹ میں آ جانا ، آسیب ہوجانا ؛ کان پکڑ کر زبردستی کام کرانا ؛ مرغ یا پرندوں کی لڑائی کرانا.

zohd-faroshii

ایمان و تقویٰ کی سوداگری، پرہیزگاری کی آڑ میں دنیاوی اغراض و مقاصد کی برآری

jhaa.Duu phire

(women's curse) may be ruined!

jhaa.Duu phaTkaanaa

جھاڑو کو صفائی کے لئے بار بار مارنا ، جھاڑو مار کے آواز پیدا کرنا.

jhaa.Duu phirnaa

to be swept, to be swept clean, to be cleaned out

jhaa.Daa phiraa laanaa

جھاڑا پھرنا (رک) کا تعدیہ.

jhaa.Duu phir jaanaa

be swept clean (by thieves, etc.)

jihaad fii sabiililla

waging war for the sake of Allah

zaahid-fareb

زہد شکن ، زاہد کو لُبھانے والا ، نہایت دِلکش ، دِلربا.

jhaa.D puu.nchh baraabar kiyaa

۔کھاپی ڈالا۔ خرچ کرڈالا۔

jahd-o-fikr-o-'amal

struggling, thinking and acting

zaahid-farebii

تقوے سے بھٹکانا ، اِیمان میں خلل ڈالنا.

jhaa.Duu phir jaa.e

۔(بددعا) برباد ہو۔ تباہ ہو۔ ؎

jihaad par cha.Dhnaa

to be prepared for war against infidels

jhaa.D pa.Dnaa

بُرا بھلا کہا جانا ، تن٘بیہہ کا نشانہ بننا، غصہ اُترنا.

jhaa.D paka.Dnaa

گھناور ہونا ، بہت زیادہ پھیلنا یا پھولنا پھلنا.

jhaa.D pachho.D kar dekhnaa

نہایت غور سے تلاش کرنا ، بڑی جستجو کے ساتھ ڈھون٘ڈنا ؛ خوب آزمانا ، جان٘چ تول کرنا، تجربہ کرنا.

Meaning ofSee meaning 'adam-e-mutaabaqat in English, Hindi & Urdu

'adam-e-mutaabaqat

'अदम-ए-मुताबक़त•عَدَمِ مُطابَقَت

Origin: Arabic

English meaning of 'adam-e-mutaabaqat

Noun, Feminine

  • variance
  • variance, incongruous

'अदम-ए-मुताबक़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मतभेद, किसी काम का दूसरे के अनुसार न होना, पारस्परिक रूप से समान न होना

عَدَمِ مُطابَقَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اختلاف، کسی امر کا دوسرے سے مطابق نہ ہونا، باہم یکساں نہ ہونا

Urdu meaning of 'adam-e-mutaabaqat

  • Roman
  • Urdu

  • iKhatilaaf, kisii amar ka duusre se mutaabiq na honaa, baaham yaksaa.n na honaa

Related searched words

jha.Dap

skirmish, quarrel, brawl

jha.Dap honaa

to happen mutual disputes, clash, quarrel

jha.Dap maarnaa

دروازے کا کواڑ پورا کھلنے کو جھڑپ ترچھی (کٹواں) بنانا.

jha.Dapnaa

fight (as cock), spar

jha.Dapvaanaa

جھڑپانا (رک) کا تعدیہ .

jhaa.Daa-phuu.nkii

۔(ع) مونث۔ جھاڑ پھونک۔

jhaa.Daa-phuukii

رک: جھاڑ پھون٘ک .

ta.Dap-jha.Dap

agility, cleverness, vehemence

a.Dap-jha.Dap

brawl, scuffle, tussle

a.Dap jha.Dap me.n honaa

be in a state of poverty and misery

jha.Dpaa-jha.Dpii

strife, spat

jha.Dpaanaa

cause (cocks) to fight, cause to spar

jhaa.D-po.nchh

wiping, dusting, cleaning

jha.D-pakkaa

رتبے سے گرا ہوا.

jhaa.Duu-puuchhaa

وہ ہاتھی جس کی دُم جھاڑو کی طرح ہو (ایسا ہاتھی عیبی خیال کیا جاتا ہے) ، جھاڑو دُما.

jhaa.D-phuu.nk

to exorcise, to repeat spells or charms over (a sick person)

jhaa.D-po.nchh baraabar karnaa

کھا پی ڈالنا ،خرچ کر ڈالنا.

jhaa.D-phuu.nk ke phere Daalnaa

دولھا دلھن کو جن٘گل میں لے جا کر جھاڑ کے تلے پھیرے کر دینا ؛ دنیا کی رسم و راج کی پروا کیے بغیر سادگی سے بیاہ کردینا ؛ خوب دیکھ بھال کے شادی کرنا.

jhaa.D-phuuk

منتر یا دعا جو کسی زہر مرض یا آسیب وغیرہ کے اثر کو زائل کرنے کے لئے دم کی جائے.

jhaa.D-phuu.nkii

جھاڑ پھون٘ک کرنے کا کام یا پیشہ.

jhaa.D-pahaa.D

digression

jhaa.Duu-piiTaa

wretch, wretched, (mild curse) one who deserves a beating

jhaa.Duu-phiraa

wretch, wretched, (mild curse) one who deserves a beating

jhaa.Duu pher denaa

۔۱۔صفایا کرنا۔ باقی نہ رکھنا۔ بالکل چرا لینا۔ ۲۔اجاڑنا۔ تباہ کرنا۔ برباد کرنا۔ ؎

jhaa.D-faanuus

Chandelier

jha.D paato.n aa lagnaa

جھڑے ہوئے پتّوں کی مانند ہوجانا ، بہت بوڑھا ہوجانا ، کنارے آلگنا.

zohd-farosh

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

jha.D paknaa

پک کر جھڑ جانا، اپنی عمر کو پہنچ جانا

jhaa.Duu-panja

(خاکروبی) جھاڑو اور غلاظت صاف کرنے کا پسلی کی ہڈی کی شکل کا اوزار، جھاڑو اور پنجر

jhaa.D phirnaa

to ease oneself, to go to rear.

jhaa.Daa phirnaa

to go to the necessary, to go to the rear, to ease oneself

jhaa.Duu phernaa

clean up

jhaa.Daa phiraanaa

جھاڑا پھرنا (رک) کا تعدیہ.

jha.D paayaa jaanaa

(آسیب وغیرہ کی) جھپٹ میں آ جانا ، آسیب ہوجانا ؛ کان پکڑ کر زبردستی کام کرانا ؛ مرغ یا پرندوں کی لڑائی کرانا.

zohd-faroshii

ایمان و تقویٰ کی سوداگری، پرہیزگاری کی آڑ میں دنیاوی اغراض و مقاصد کی برآری

jhaa.Duu phire

(women's curse) may be ruined!

jhaa.Duu phaTkaanaa

جھاڑو کو صفائی کے لئے بار بار مارنا ، جھاڑو مار کے آواز پیدا کرنا.

jhaa.Duu phirnaa

to be swept, to be swept clean, to be cleaned out

jhaa.Daa phiraa laanaa

جھاڑا پھرنا (رک) کا تعدیہ.

jhaa.Duu phir jaanaa

be swept clean (by thieves, etc.)

jihaad fii sabiililla

waging war for the sake of Allah

zaahid-fareb

زہد شکن ، زاہد کو لُبھانے والا ، نہایت دِلکش ، دِلربا.

jhaa.D puu.nchh baraabar kiyaa

۔کھاپی ڈالا۔ خرچ کرڈالا۔

jahd-o-fikr-o-'amal

struggling, thinking and acting

zaahid-farebii

تقوے سے بھٹکانا ، اِیمان میں خلل ڈالنا.

jhaa.Duu phir jaa.e

۔(بددعا) برباد ہو۔ تباہ ہو۔ ؎

jihaad par cha.Dhnaa

to be prepared for war against infidels

jhaa.D pa.Dnaa

بُرا بھلا کہا جانا ، تن٘بیہہ کا نشانہ بننا، غصہ اُترنا.

jhaa.D paka.Dnaa

گھناور ہونا ، بہت زیادہ پھیلنا یا پھولنا پھلنا.

jhaa.D pachho.D kar dekhnaa

نہایت غور سے تلاش کرنا ، بڑی جستجو کے ساتھ ڈھون٘ڈنا ؛ خوب آزمانا ، جان٘چ تول کرنا، تجربہ کرنا.

Showing search results for: English meaning of adamemutaabakat, English meaning of adamemutaabaqat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us ('adam-e-mutaabaqat)

Name

Email

Comment

Submit

'adam-e-mutaabaqat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2