खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अदब" शब्द से संबंधित परिणाम

मलाल

कष्ट और दुःख, अफ़सोस अथवा खेद

मलाल से

رنج و افسوس سے ، پچھتاوے کے ساتھ ۔

मलाल देना

तकलीफ़ पहुँचाना, रंज देना, दुख पहुँचाना

मलाल-अंगेज़

रंज देने वाला, दुख देनेवाला, उदासीनता, रंज-ओ-ग़म से भरा

मलाल आना

languor to come (upon), to be seized with sadness

मलाल आना

दिल में दुख और कड़वाहट पैदा होना, दिल में शिकायत की भावना होना, दुखी होना

मलाल लेना

दुख सहना, रंज-ओ-ग़म बर्दाश्त करना, सदमा उठाना

मलाल होना

रंज होना, सदमा होना, दुख पहुंचना, गुम होना

मलाल लाना

कहीं से उदास हो कर आना

मलाल जाना

۔ملال دفع ہونا۔؎

मलाल करना

पछताना, अफ़सोस करना

मलाल रहना

अफ़सोस रहना, क़लक़ होना, पछतावा होना

मलाल-ख़ातिर

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

मलाल उठना

तकलीफ़ सहना, दुख सहना, परेशानी होना

मलाल खींचना

दुख सहना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, कष्ट सहना, रंज-ओ-ग़म उठाना

मलाल पहोंचना

दुख पहुंचना, सदमा पहुंचना

मलाल पहुँचना

दुख पहुंचना, सदमा पहुंचना

मलाल झेलना

दुख सहना, आघात सहना, पीड़ाएँ सहना

मलाल उठाना

ज़हमत बर्दाश्त करना, मुसीबत उठाना, रंज बर्दाश्त करना

मलाल जाता रहना

दिल से रंज दूर होना, सदमे का असर दूर होना, कुदूरत मिटना

मलालत

मलाल, अफ़सोस, रंज, निराशा, उदासी, खेद

मलालत-आमेज़

ملول ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

मलूल

उदास, खिन्न, दुखी, दुःखित, रंजीदा

मुल्लाँ

devout

मलल

मुसीबत, दुःख, डाह

molal

कीमिया: एक किलो ग्राम मुहल्लिल में एक कम्मा मुनहल वाला (महलूल)

मल्लाह

वह जो नदी में नाव खेकर अपनी जीविका अजित करता हो, नाव चलाने वाला, नाविक, मांझी, केवट, कशतीबान, खिवय्या

mouillé

सोतयात: तालू से अदा होने वाला (हर्फ़-ए-सही या मुसम्मता) हनकी ।

mullah

मुल्ला, इस्लामी दीनियात का 'आलिम

mill

चक्की

mull

ग़ौर

mall

moll

('अवामी) बद-म'आश या चोर की साथी 'औरत

मिलल

plural of millat-community

मौलूल

(हदीस) वह हदीस जो नियम के अनुसार नामंज़ूर कर दी जाए

मा'लूल

अ. वि. वह चीज़ जिसका कोई कारण हो, कारण सहित ।

मु'अल्लल

علت یا دلیل والا، مدلل، سبب کیا ہوا، سیراب کیا ہوا، علت یا دلیل والا، مدلل، سبب کیا ہوا، سیراب کیا ہوا

मु'अल्लिल

बीमारी बताने वाला, कारण बताने वाला, बीमारी दूर करने वाला

मय-ए-ला'ल

(تصوف) مستی ِعشق جو بحالت ِمشاہدہ زور کرتی ہے ۔

पुर-मलाल

दुःखपूर्ण, रंज से भरा हुआ, रंजीदा, खिन्न, मलिन, उदास

गर्द-ए-मलाल

मन का मैल, मनो-मालिन्य, रंजिश

रंग-ए-मलाल

अफसोस, दुख, रंजीदगी का रंग

आपस का रंज-ओ-मलाल बढ़ना

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

आसार-ए-रंज-ओ-मलाल ज़ाहिर होना

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

क़ल्ब पर हुजूम-ए-मलाल होना

बहुत अधिक दुख तक्लीफ़ होना

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दो ला ताल्लुक़ चीज़ों में बड़ा फ़ासिला और दूरी होती है

मुल्ला-ज़ादा

(शाब्दिक) मुल्ला का पुत्र या बेटा

मलूल कर देना

ग़मगीं करना, अफ़्सुर्दा कर देना, उदास कर देना, परेशान करना

मिल्ली-तक़ाज़ा

قومی ضرورت ، ملی حکمت .

मिल्ली-शा'इर

وہ شاعر جس کا بنیادی وصف قومی موضوعات پر شعر کہنا ہو ، قومی شاعر ۔

मु'अल्लल-बिल-अग़राज़

उद्देश्यों या अभिप्रायों के आधार पर, किसी न किसी मतलब का, किसी न किसी उद्देश्य पर आधारित

मुल्ला-ऐजुकेशन

मदरसे और स्कूल के द्वारा दी जाने वाली शिक्षा

मिल्ली-ज़बान

قومی زبان ، وہ زبان جو کسی ملک میں سرکاری طور پر رائج ہو اور جسے ہر فرد بول اور سمجھ سکتا ہو .

मलूल करना

ग़मगीं करना, अफ़्सुर्दा कर देना, उदास कर देना, परेशान करना

मु'अल्ला-अल्क़ाब

बड़ी उपाधि वाला, श्रेष्ठ व्यक्ति, ऊंची पदवी वाला, सर्वश्रेष्ठ

मुल्ला-लोग

पवित्र लोग, विद्वान लोग, धार्मिक लोग

मुल्ला-इज़्म

मुल्ला का पेशा, काम या मानसिकता, मुल्लापन

मलूल होना

मलूल करना (रुक) का लाज़िम , रंजीदा होना, ग़म गेन होना, अफ़्सुर्दा होना

मलूल रहना

अफ़्सुर्दा रहना, परेशान रहना

मिल्ली-शु'ऊर

राष्ट्र की समझ, देश और देशवासियों के कल्याण की समझ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अदब के अर्थदेखिए

अदब

adab•اَدَب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: साहित्य आचारशास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: अ-द-ब

अदब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

विस्मयादिबोधक

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वो जो रात मुझ को बड़े अदब से सलाम कर के चला गया

उसे क्या ख़बर मिरे दिल में भी कभी आरज़ू-ए-गुनाह थी

अहमद मुश्ताक़

मय-कदे में क्या तकल्लुफ़ मय-कशी में क्या हिजाब

बज़्म-ए-साक़ी में अदब आदाब मत देखा करो

अहमद फ़राज़

अदब ता'लीम का जौहर है ज़ेवर है जवानी का

वही शागिर्द हैं जो ख़िदमत-ए-उस्ताद करते हैं

चकबस्त ब्रिज नारायण

English meaning of adab

Noun, Masculine

Interjection

  • behave! manners!

اَدَب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اخلاقی یا معاشرتی اصول کی پابندی، شایستگی، تہذیب، تمیز، عادات ومذاق کا اعلیٰ معیار
  • کسی کی عظمت یا بزرگی کا پاس ولحاظ، حفظ مراتب، احترام، تعظیم
  • پسندیدہ طریقہ، ضابطہ یا سلیقہ
  • تہذیب جو ایک گروہ یا قوم کو دوسرے گروہ یا قوم سے ممتاز کرے
  • قاعدہ، قرینہ، طریقہ
  • نظم ونثر اوران کے متعلقات (معانی، بیان، بدیع، عروض، قافیہ، وغیرہ)، لٹریچر، زبان
  • دھتکارنے کی آواز(خصوصاً کتے کو) دور ہو، پرے ہٹ
  • حیا، شرم
  • عجز ونیاز، فروتننی، خاکساری
  • (تصوف) نگاہداشت عبودیت

فجائیہ

  • آداب، برتاو

Urdu meaning of adab

  • Roman
  • Urdu

  • aKhlaaqii ya mu.aashartii usuul kii paabandii, shaa.iistgii, tahaziib, tamiiz, aadaat vamzaaq ka aalaa mayaar
  • kisii kii azmat ya bujurgii ka paas valhaaz, hifz-e-maraatib, ehtiraam, taaziim
  • pasandiidaa tariiqa, zaabtaa ya saliiqa
  • tahaziib jo ek giroh ya qaum ko duusre giroh ya qaum se mumtaaz kare
  • qaaydaa, qariinaa, tariiqa
  • nazam vinsar aur un ke mutaalliqaat (ma.aanii, byaan, badii, uruuz, qaafiyaa, vaGaira), liTrechar, zabaan
  • dhutkaarne kii aavaaz(Khusuusan kutte ko) duur ho, priy hiT
  • hayaa, shram
  • ajuz vinyaaz, farr vatannii, Khaaksaarii
  • (tasavvuf) nigah huda shat ubuudiiyat
  • aadaab, bartaav

अदब के पर्यायवाची शब्द

शाइस्तगी तमीज़ लिहाज़

अदब के विलोम शब्द

बे-हूदगी बे-अदबी तौहीन

अदब से संबंधित कहावतें

हर किरा नीस्त अदब लाइक़-ए-सोहबत नबुवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)जिस शख़्स में अदब नहीं वो सोहबत के लायक़ नहीं यानी बेअदब आदमी की सोहबत से गुरेज़ करो

अदब के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 21212
हदब
बा-अदब बे-अदब
लोक-अदब
दार-उल-अदब पास-ए-अदब शे'र-ओ-अदब
महजरी-अदब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अदब के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अदब बराए-अदब अदब-आदाब अदब-आमोज़ अदब-ए-'आलिया अदब-ए-ख़िदमत अदब-ए-लतीफ़ अदब-ए-शरी'अत अदब-ए-हक़ अदब-ए-हक़ी्क़त अदब-ओ-'इज़्ज़-ओ-इमतियाज़ अदब-ओ-शे'र अदब-गाह
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मलाल

कष्ट और दुःख, अफ़सोस अथवा खेद

मलाल से

رنج و افسوس سے ، پچھتاوے کے ساتھ ۔

मलाल देना

तकलीफ़ पहुँचाना, रंज देना, दुख पहुँचाना

मलाल-अंगेज़

रंज देने वाला, दुख देनेवाला, उदासीनता, रंज-ओ-ग़म से भरा

मलाल आना

languor to come (upon), to be seized with sadness

मलाल आना

दिल में दुख और कड़वाहट पैदा होना, दिल में शिकायत की भावना होना, दुखी होना

मलाल लेना

दुख सहना, रंज-ओ-ग़म बर्दाश्त करना, सदमा उठाना

मलाल होना

रंज होना, सदमा होना, दुख पहुंचना, गुम होना

मलाल लाना

कहीं से उदास हो कर आना

मलाल जाना

۔ملال دفع ہونا۔؎

मलाल करना

पछताना, अफ़सोस करना

मलाल रहना

अफ़सोस रहना, क़लक़ होना, पछतावा होना

मलाल-ख़ातिर

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

मलाल उठना

तकलीफ़ सहना, दुख सहना, परेशानी होना

मलाल खींचना

दुख सहना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, कष्ट सहना, रंज-ओ-ग़म उठाना

मलाल पहोंचना

दुख पहुंचना, सदमा पहुंचना

मलाल पहुँचना

दुख पहुंचना, सदमा पहुंचना

मलाल झेलना

दुख सहना, आघात सहना, पीड़ाएँ सहना

मलाल उठाना

ज़हमत बर्दाश्त करना, मुसीबत उठाना, रंज बर्दाश्त करना

मलाल जाता रहना

दिल से रंज दूर होना, सदमे का असर दूर होना, कुदूरत मिटना

मलालत

मलाल, अफ़सोस, रंज, निराशा, उदासी, खेद

मलालत-आमेज़

ملول ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

मलूल

उदास, खिन्न, दुखी, दुःखित, रंजीदा

मुल्लाँ

devout

मलल

मुसीबत, दुःख, डाह

molal

कीमिया: एक किलो ग्राम मुहल्लिल में एक कम्मा मुनहल वाला (महलूल)

मल्लाह

वह जो नदी में नाव खेकर अपनी जीविका अजित करता हो, नाव चलाने वाला, नाविक, मांझी, केवट, कशतीबान, खिवय्या

mouillé

सोतयात: तालू से अदा होने वाला (हर्फ़-ए-सही या मुसम्मता) हनकी ।

mullah

मुल्ला, इस्लामी दीनियात का 'आलिम

mill

चक्की

mull

ग़ौर

mall

moll

('अवामी) बद-म'आश या चोर की साथी 'औरत

मिलल

plural of millat-community

मौलूल

(हदीस) वह हदीस जो नियम के अनुसार नामंज़ूर कर दी जाए

मा'लूल

अ. वि. वह चीज़ जिसका कोई कारण हो, कारण सहित ।

मु'अल्लल

علت یا دلیل والا، مدلل، سبب کیا ہوا، سیراب کیا ہوا، علت یا دلیل والا، مدلل، سبب کیا ہوا، سیراب کیا ہوا

मु'अल्लिल

बीमारी बताने वाला, कारण बताने वाला, बीमारी दूर करने वाला

मय-ए-ला'ल

(تصوف) مستی ِعشق جو بحالت ِمشاہدہ زور کرتی ہے ۔

पुर-मलाल

दुःखपूर्ण, रंज से भरा हुआ, रंजीदा, खिन्न, मलिन, उदास

गर्द-ए-मलाल

मन का मैल, मनो-मालिन्य, रंजिश

रंग-ए-मलाल

अफसोस, दुख, रंजीदगी का रंग

आपस का रंज-ओ-मलाल बढ़ना

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

आसार-ए-रंज-ओ-मलाल ज़ाहिर होना

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

क़ल्ब पर हुजूम-ए-मलाल होना

बहुत अधिक दुख तक्लीफ़ होना

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दो ला ताल्लुक़ चीज़ों में बड़ा फ़ासिला और दूरी होती है

मुल्ला-ज़ादा

(शाब्दिक) मुल्ला का पुत्र या बेटा

मलूल कर देना

ग़मगीं करना, अफ़्सुर्दा कर देना, उदास कर देना, परेशान करना

मिल्ली-तक़ाज़ा

قومی ضرورت ، ملی حکمت .

मिल्ली-शा'इर

وہ شاعر جس کا بنیادی وصف قومی موضوعات پر شعر کہنا ہو ، قومی شاعر ۔

मु'अल्लल-बिल-अग़राज़

उद्देश्यों या अभिप्रायों के आधार पर, किसी न किसी मतलब का, किसी न किसी उद्देश्य पर आधारित

मुल्ला-ऐजुकेशन

मदरसे और स्कूल के द्वारा दी जाने वाली शिक्षा

मिल्ली-ज़बान

قومی زبان ، وہ زبان جو کسی ملک میں سرکاری طور پر رائج ہو اور جسے ہر فرد بول اور سمجھ سکتا ہو .

मलूल करना

ग़मगीं करना, अफ़्सुर्दा कर देना, उदास कर देना, परेशान करना

मु'अल्ला-अल्क़ाब

बड़ी उपाधि वाला, श्रेष्ठ व्यक्ति, ऊंची पदवी वाला, सर्वश्रेष्ठ

मुल्ला-लोग

पवित्र लोग, विद्वान लोग, धार्मिक लोग

मुल्ला-इज़्म

मुल्ला का पेशा, काम या मानसिकता, मुल्लापन

मलूल होना

मलूल करना (रुक) का लाज़िम , रंजीदा होना, ग़म गेन होना, अफ़्सुर्दा होना

मलूल रहना

अफ़्सुर्दा रहना, परेशान रहना

मिल्ली-शु'ऊर

राष्ट्र की समझ, देश और देशवासियों के कल्याण की समझ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अदब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अदब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2