Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

siGar

smallness, minuteness, tenderness of age

siGaar

small or young ones

saagar

sea, ocean

saaGar

cup, bowl, wine-cup, goblet

siGar-sinii

childhood, minority, state of being under age

siGar-e-sin

childhood, minority, state of being under age

sagar

अयोध्या के एक प्रसिद्ध सूर्यवंशी राजा जो रामचन्द्र के पूर्वज थे

shagar

काली भिड़, जिसका विष तेज़ होता है।

saggar

آتشیں مٹی سے بنا ہوا بکس جس میں چینی کے برتن بھر کر بھٹی میں حفاظت سے تپانے کے لیے رکھے جاتے ہیں ۔.

sa.ngar

obstacle

sai.ngar

سینگری

si.ngar

छोटा नेज़ः ।।

saGiir

junior, minor, small,

si.ngaar

dress, toilet, ornament, decoration, embellishment

saaGir

ذلیل ، رسوا ، بے قدر ، قابل نفرت.

saa.ngaar

the person who sharpens, whetter

sii.ngaar

رک : سینگار

shiGaar

چرغ سے مشابہ ایک شکاری پرند جس کے سینے پر سیاہ خال ہوتے ہیں اس کی پیدائش چرغ کے گھون٘سلے میں ہوتی ہے یہ اپنے سے بڑے پرندے کا شکار کرتا اور اسے دور سے دیکھ لیتا ہے، بوداغ

shagged

جھبرے بال

shaGaad

रुस्तम' का भाई, जिसने उसे धोखे से कुएँ में गिराकर मारा था।

saa.nga.D

برچھی ، بھالا.

si.ngaa.D

مچھلی کی ایک قِسم جس کے چہرے پر دو سِین٘گ نُما تِیر سے نِکلے ہوتے ہیں ، سِن٘گارا ، سِنگھاڑا.

siGaar-o-kibaar

the small and the great

siigaaraa

ایک قسم کا موٹا کپڑا .

saGiiraa.n

صغیر (رک) کی جمع.

sa.ng-e-rah

mile stone, stone on way, pebbled path

saga.D-daadaa

great-great- grandfather, (paternal) grandfather of grandfather

saga.D-daadii

دادی کی دادی ۔

saaGar cha.Dhaanaa

شراب کا پیالہ پی جانا.

si.ngaar paka.Dnaa

خُوبصورت ہونا ، آراستہ و پیراستہ ہونا.

saaGar-nosh

drinker

saaGar-kash

drinker of glass of wine, one who drinks (wine)

si.ngaar-mez

Toilet-table.

saaGar-gardii

جام کا ہاتھوں ہاتھ گردش کرنا ، چکّر لگانا.

saagar-palluu

کھیل کی ایک قسم جس میں بچے کوڑی ایک گڑھے میں ڈالنے کی کوشش کرتے ہیں

si.ngaar-aa.iina

Toilet-glass.

si.ngaar-daanii

چھوٹا سِن٘گار دان.

saagar-manthan

محنت سے کوئی چیز تلاش کرنا، گہری جستجو، غیر معمولی لگن

sai.ngar saa

دُبلا پتلا ؛ کان٘ٹا سا ، سُوکھا سہما ؛ فاق .

saaGar khe.nchnaa

شراب پینا ، مے کشی کرنا.

sagarvaa

متوالی توری نیناں کرے سگروا بے چینا ۔۔۔ متوالی ہروا گروا تو ہے لگائے راکھوں گی

saaGar-paimaa

फा. वि.दे. साग्रकश'।

saaGar-numaa

پیالے کی شکل کا ؛ جام جیسا.

saGiira-gunaah

small or venial sin

saGiir-sinii

minority, being under age

saaGar me.n baal rahnaa

جام کا چٹخ جانا ، ٹوٹنے کا نشان رہنا ، شیشہ درکنے کا نشان بن جانا ، شکست کا نشان برقرار ہونا .

saaGar-o-miinaa

glass and goblet, the accessories of wine drinking, the pot of wine

saGiir-o-kabiir

commoners and elites, people of all kinds

si.ngaar-baT

بننا سنورنا ، سِنگار کرنا ، کنگھی چوٹی.

si.ngaar-ras

Shringar Ras, Emotion of love-one of 9 emotions as enunciated by Bharat Muni in Natya Shastra, a type of Hindi poetry in which the description of the meeting of woman-o-man is written

saaGar-e-jamshed

رک : ساغرِ جم.

shigarf-navaa

عجیب و غریب آواز والا ؛ نادر الکلام

saagar math kar amrit nikaalnaa

انتہائی محنت سے کَوئی چیز تلاش کرنا ، محنت طلب کام کرنا.

saaGar chhalaknaa

جام کا پُر ہو کر کناروں پر سے بہنا ؛ مدتِ عمر کا ختم ہو جانا.

saaGar chhalkaanaa

(لفظاّ) دادِ مے نوشی دینا ، پینا پلانا.

si.ngaar-piTaar

adornment, embellishment, decoration

si.ngaar-kamra

آرائشِ جمال کا خصوصی گوشہ ، وہ مخصوص کمرہ جو بڑے محلوں اور مکانوں میں بطور سِن٘گار خانے کے لیے بنایا جاتا ہے ، آئینہ خانہ ، سِن٘گار خانہ .

sauger

امریکا شمالی امریکا کی برچھا مچھلی ، نیزہ ماہی Stizostedion canadense ۔.

sugar

chiinii

saaGar-e-har-KHaas-o-'aam

glass of wine of commoners and elites

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

  • Roman
  • Urdu

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

siGar

smallness, minuteness, tenderness of age

siGaar

small or young ones

saagar

sea, ocean

saaGar

cup, bowl, wine-cup, goblet

siGar-sinii

childhood, minority, state of being under age

siGar-e-sin

childhood, minority, state of being under age

sagar

अयोध्या के एक प्रसिद्ध सूर्यवंशी राजा जो रामचन्द्र के पूर्वज थे

shagar

काली भिड़, जिसका विष तेज़ होता है।

saggar

آتشیں مٹی سے بنا ہوا بکس جس میں چینی کے برتن بھر کر بھٹی میں حفاظت سے تپانے کے لیے رکھے جاتے ہیں ۔.

sa.ngar

obstacle

sai.ngar

سینگری

si.ngar

छोटा नेज़ः ।।

saGiir

junior, minor, small,

si.ngaar

dress, toilet, ornament, decoration, embellishment

saaGir

ذلیل ، رسوا ، بے قدر ، قابل نفرت.

saa.ngaar

the person who sharpens, whetter

sii.ngaar

رک : سینگار

shiGaar

چرغ سے مشابہ ایک شکاری پرند جس کے سینے پر سیاہ خال ہوتے ہیں اس کی پیدائش چرغ کے گھون٘سلے میں ہوتی ہے یہ اپنے سے بڑے پرندے کا شکار کرتا اور اسے دور سے دیکھ لیتا ہے، بوداغ

shagged

جھبرے بال

shaGaad

रुस्तम' का भाई, जिसने उसे धोखे से कुएँ में गिराकर मारा था।

saa.nga.D

برچھی ، بھالا.

si.ngaa.D

مچھلی کی ایک قِسم جس کے چہرے پر دو سِین٘گ نُما تِیر سے نِکلے ہوتے ہیں ، سِن٘گارا ، سِنگھاڑا.

siGaar-o-kibaar

the small and the great

siigaaraa

ایک قسم کا موٹا کپڑا .

saGiiraa.n

صغیر (رک) کی جمع.

sa.ng-e-rah

mile stone, stone on way, pebbled path

saga.D-daadaa

great-great- grandfather, (paternal) grandfather of grandfather

saga.D-daadii

دادی کی دادی ۔

saaGar cha.Dhaanaa

شراب کا پیالہ پی جانا.

si.ngaar paka.Dnaa

خُوبصورت ہونا ، آراستہ و پیراستہ ہونا.

saaGar-nosh

drinker

saaGar-kash

drinker of glass of wine, one who drinks (wine)

si.ngaar-mez

Toilet-table.

saaGar-gardii

جام کا ہاتھوں ہاتھ گردش کرنا ، چکّر لگانا.

saagar-palluu

کھیل کی ایک قسم جس میں بچے کوڑی ایک گڑھے میں ڈالنے کی کوشش کرتے ہیں

si.ngaar-aa.iina

Toilet-glass.

si.ngaar-daanii

چھوٹا سِن٘گار دان.

saagar-manthan

محنت سے کوئی چیز تلاش کرنا، گہری جستجو، غیر معمولی لگن

sai.ngar saa

دُبلا پتلا ؛ کان٘ٹا سا ، سُوکھا سہما ؛ فاق .

saaGar khe.nchnaa

شراب پینا ، مے کشی کرنا.

sagarvaa

متوالی توری نیناں کرے سگروا بے چینا ۔۔۔ متوالی ہروا گروا تو ہے لگائے راکھوں گی

saaGar-paimaa

फा. वि.दे. साग्रकश'।

saaGar-numaa

پیالے کی شکل کا ؛ جام جیسا.

saGiira-gunaah

small or venial sin

saGiir-sinii

minority, being under age

saaGar me.n baal rahnaa

جام کا چٹخ جانا ، ٹوٹنے کا نشان رہنا ، شیشہ درکنے کا نشان بن جانا ، شکست کا نشان برقرار ہونا .

saaGar-o-miinaa

glass and goblet, the accessories of wine drinking, the pot of wine

saGiir-o-kabiir

commoners and elites, people of all kinds

si.ngaar-baT

بننا سنورنا ، سِنگار کرنا ، کنگھی چوٹی.

si.ngaar-ras

Shringar Ras, Emotion of love-one of 9 emotions as enunciated by Bharat Muni in Natya Shastra, a type of Hindi poetry in which the description of the meeting of woman-o-man is written

saaGar-e-jamshed

رک : ساغرِ جم.

shigarf-navaa

عجیب و غریب آواز والا ؛ نادر الکلام

saagar math kar amrit nikaalnaa

انتہائی محنت سے کَوئی چیز تلاش کرنا ، محنت طلب کام کرنا.

saaGar chhalaknaa

جام کا پُر ہو کر کناروں پر سے بہنا ؛ مدتِ عمر کا ختم ہو جانا.

saaGar chhalkaanaa

(لفظاّ) دادِ مے نوشی دینا ، پینا پلانا.

si.ngaar-piTaar

adornment, embellishment, decoration

si.ngaar-kamra

آرائشِ جمال کا خصوصی گوشہ ، وہ مخصوص کمرہ جو بڑے محلوں اور مکانوں میں بطور سِن٘گار خانے کے لیے بنایا جاتا ہے ، آئینہ خانہ ، سِن٘گار خانہ .

sauger

امریکا شمالی امریکا کی برچھا مچھلی ، نیزہ ماہی Stizostedion canadense ۔.

sugar

chiinii

saaGar-e-har-KHaas-o-'aam

glass of wine of commoners and elites

Showing search results for: English meaning of adabnavaaj, English meaning of adabnavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (adab-navaaz)

Name

Email

Comment

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone