Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

navaaz

caressing, soothing, cherishing

navaaz-band

(کشتی) ایک دانو کا نام (باندھنا کے ساتھ مستعمل) ۔

navaazii

cherishing, caressing

navaaznaa

give, bestow, enrich, favour, show kindness, cherish, comfort

navaazish

caress, blandishment, kindness, politeness, courtesy, favour, patronage

navaaz-KHaanii

ایک طرح کی تلوار کا نام ۔

navaaz rakhnaa

نوازنا ، سرفراز کرنا ، عزت بخشنا ۔

navaazinda

the player, the singer, gracious

navaazil

نازل ہونے والی باتیں یا چیزیں ؛ (مجازاً) آفتیں ، حادثے ، زمانے کی سختیاں ، سخت مصیبتیں

navaazandagii

نوازندہ کا اسم کیفیت، گیت گانا، نغمہ سرائی، خوش آوازی

navaazish honaa

عنایت ہونا، مہربانی ہونا

navaazishaat

favours, courtesy

navaazish-naama

a polite, or complimentary, letter, a kind note, ʻyour kind letter,' 'your favour.'

navaazish karnaa

to caress, to show kindness or favour (to), to favour, to patronize

navaazish haa.e bejaa

بے جا نوازشیں ، غیروں پر التفات اور مہربانیاں ۔

navaazish me.n aanaa

بجنا ، بجایا جانا (عموماً طبل ِجنگ وغیرہ) ۔

navaazish farmaanaa

(طنزاً) زیادتی کرنا ، نقصان پہنچانا ۔

navaazish-e-KHusravaana

favours of kings

navaa-zan

مطرب، گویا، گانے والا

navaa-zan

one emitting a sound

navaa-zanaa.n

those emitting a sound

naa-vaazih

جو واضح نہ ہو ، جو ظاہر نہ ہو ، پوشیدہ ؛ غیر واضح ، مبہم ۔

nau-vaz'

تازہ بنایا ہوا ، نیا ترکیب دیا ہوا (لفظ وغیرہ) ۔

navaajiz

وہ داڑھیں جو دانتوں اور کچلیوں کے بعد ہوتی ہیں (خصوصاً) عقل داڑھیں ۔

navaajnaa

(عو) رک : نوازنا جو درست املا ہے ۔

nevaajav

پالن ہار، محافظ

navaa-jaan

نئی جان ، نیا پیدا ہونے والا بچہ ، نو مولود ۔

'aashiq-navaaz

those who reward lover, the one who care about lover

shahnaa.ii-navaaz

شہناز نواز، نفیری بجانے والا، شہنائی بجانے والا .

arGanuu.n-navaaz

ارگن باجا بجانے والا

'uud-navaaz

बर्बत बजानेवाला।

dushman-navaaz

دشمن سے نیکی کے ساتھ پیش آنے والا .

jaa.n-navaaz

soul-pleaser, beloved, lovely

daf-navaaz

دف بجانے والا، ڈھول بجانے والا، ڈھولکی بجانے والا

naqqaaraa-navaaz

نقارہ بجانے والا ۔

naqqaara-navaaz

نقارہ بجانے والا ۔

haq-navaaz

انصاف اور سچّائی کا خیال رکھنے والا ؛ صداقت شعار

adab-navaaz

one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

gadaa-navaaz

the one who care beggars, the one who gave donation to the beggars

saa.il-navaaz

حاجت پوری کرنے والا ، سوال رد نہ کرنے والا.

dil-navaaz

sweetheart, mistress, beloved

ra'iyyat-navaaz

cherisher of subjects

maf'uul-navaaz

مابونوں کو نوازنے والا ؛ (کنایۃ ً) نااہلوں کو مراعات دینے والا ۔

dost-navaaz

cherisher of friends

Gariib-navaaz

helper of the poor

taasha-navaaz

تاشہ بجانے والا ۔

shahnaa-navaaz

a player on the shahnā, a piper

maGrib-navaaz

مغربیت پرست، مغربی سوچ رکھنے یا پسند کرنے والا۔

naaquus-navaaz

ناقوس پھونکنے والا ، سنکھ بجانے والا ۔

jhaa.njh-navaaz

جھان٘جھ بجانے والا.

diivaana-navaaz

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

naGma-navaaz

one who appreciates a melody, lyric

mehmaa.n-navaaz

hospitable

duhul-navaaz

نقَارہ ، دُہل یا دھونسا بجانے والا.

'aalam-navaaz

دنیا کو نوازنے والا، (مجازاً) سب کی مدد کرنے والا، سخی

gulshan-navaaz

باغ کو نوازنے والا، گلشن کو سن٘وارنے سجانے والا.

bande-navaaz

رک : بندہ نواز۔

qaanuun-navaaz

قانون (سرود نما باجا) بجانے والا.

cha.ng-navaaz

harpist player

munaadii-navaaz

एलान करने के लिए डुग्गी पीटनेवाला।

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़•اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

sunā hai us kī nigāheñ adab-navāz haiñ so

kisī bhī tarah mujhe ik salām lenā hai

suna hai us ki nigahen adab-nawaz hain so

kisi bhi tarah mujhe ek salam lena hai

Kuldeep Kumar

mileñge aap ko 'mutrib' adab-navāz bahut

magar milegī nigāh-e-suḳhan-shanās kahāñ

milenge aap ko 'mutrib' adab-nawaz bahut

magar milegi nigah-e-suKHan-shanas kahan

Mutrib Baliyavi

adab-navāz to ho koī fan-shanās to ho

hameñ bhī shahr meñ jiine kī koī aas to ho

adab-nawaz to ho koi fan-shanas to ho

hamein bhi shahr mein jine ki koi aas to ho

Rahman Khawar

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - مذکر

ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

Roman
Urdu

adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

navaaz

caressing, soothing, cherishing

navaaz-band

(کشتی) ایک دانو کا نام (باندھنا کے ساتھ مستعمل) ۔

navaazii

cherishing, caressing

navaaznaa

give, bestow, enrich, favour, show kindness, cherish, comfort

navaazish

caress, blandishment, kindness, politeness, courtesy, favour, patronage

navaaz-KHaanii

ایک طرح کی تلوار کا نام ۔

navaaz rakhnaa

نوازنا ، سرفراز کرنا ، عزت بخشنا ۔

navaazinda

the player, the singer, gracious

navaazil

نازل ہونے والی باتیں یا چیزیں ؛ (مجازاً) آفتیں ، حادثے ، زمانے کی سختیاں ، سخت مصیبتیں

navaazandagii

نوازندہ کا اسم کیفیت، گیت گانا، نغمہ سرائی، خوش آوازی

navaazish honaa

عنایت ہونا، مہربانی ہونا

navaazishaat

favours, courtesy

navaazish-naama

a polite, or complimentary, letter, a kind note, ʻyour kind letter,' 'your favour.'

navaazish karnaa

to caress, to show kindness or favour (to), to favour, to patronize

navaazish haa.e bejaa

بے جا نوازشیں ، غیروں پر التفات اور مہربانیاں ۔

navaazish me.n aanaa

بجنا ، بجایا جانا (عموماً طبل ِجنگ وغیرہ) ۔

navaazish farmaanaa

(طنزاً) زیادتی کرنا ، نقصان پہنچانا ۔

navaazish-e-KHusravaana

favours of kings

navaa-zan

مطرب، گویا، گانے والا

navaa-zan

one emitting a sound

navaa-zanaa.n

those emitting a sound

naa-vaazih

جو واضح نہ ہو ، جو ظاہر نہ ہو ، پوشیدہ ؛ غیر واضح ، مبہم ۔

nau-vaz'

تازہ بنایا ہوا ، نیا ترکیب دیا ہوا (لفظ وغیرہ) ۔

navaajiz

وہ داڑھیں جو دانتوں اور کچلیوں کے بعد ہوتی ہیں (خصوصاً) عقل داڑھیں ۔

navaajnaa

(عو) رک : نوازنا جو درست املا ہے ۔

nevaajav

پالن ہار، محافظ

navaa-jaan

نئی جان ، نیا پیدا ہونے والا بچہ ، نو مولود ۔

'aashiq-navaaz

those who reward lover, the one who care about lover

shahnaa.ii-navaaz

شہناز نواز، نفیری بجانے والا، شہنائی بجانے والا .

arGanuu.n-navaaz

ارگن باجا بجانے والا

'uud-navaaz

बर्बत बजानेवाला।

dushman-navaaz

دشمن سے نیکی کے ساتھ پیش آنے والا .

jaa.n-navaaz

soul-pleaser, beloved, lovely

daf-navaaz

دف بجانے والا، ڈھول بجانے والا، ڈھولکی بجانے والا

naqqaaraa-navaaz

نقارہ بجانے والا ۔

naqqaara-navaaz

نقارہ بجانے والا ۔

haq-navaaz

انصاف اور سچّائی کا خیال رکھنے والا ؛ صداقت شعار

adab-navaaz

one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

gadaa-navaaz

the one who care beggars, the one who gave donation to the beggars

saa.il-navaaz

حاجت پوری کرنے والا ، سوال رد نہ کرنے والا.

dil-navaaz

sweetheart, mistress, beloved

ra'iyyat-navaaz

cherisher of subjects

maf'uul-navaaz

مابونوں کو نوازنے والا ؛ (کنایۃ ً) نااہلوں کو مراعات دینے والا ۔

dost-navaaz

cherisher of friends

Gariib-navaaz

helper of the poor

taasha-navaaz

تاشہ بجانے والا ۔

shahnaa-navaaz

a player on the shahnā, a piper

maGrib-navaaz

مغربیت پرست، مغربی سوچ رکھنے یا پسند کرنے والا۔

naaquus-navaaz

ناقوس پھونکنے والا ، سنکھ بجانے والا ۔

jhaa.njh-navaaz

جھان٘جھ بجانے والا.

diivaana-navaaz

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

naGma-navaaz

one who appreciates a melody, lyric

mehmaa.n-navaaz

hospitable

duhul-navaaz

نقَارہ ، دُہل یا دھونسا بجانے والا.

'aalam-navaaz

دنیا کو نوازنے والا، (مجازاً) سب کی مدد کرنے والا، سخی

gulshan-navaaz

باغ کو نوازنے والا، گلشن کو سن٘وارنے سجانے والا.

bande-navaaz

رک : بندہ نواز۔

qaanuun-navaaz

قانون (سرود نما باجا) بجانے والا.

cha.ng-navaaz

harpist player

munaadii-navaaz

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done