Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

naaz

coquetry, amorous playfulness, feigned disdain, dalliance, elegance, gracefulness

naazo.n

coquetry , pampering

naazaa.n

proud, conceited, arrogant

naazuk

fragile, brittle, thin, slim, slender, gracile, elegant, gentle, subtle, delicate, tender, light, gracious

naazaa.ii

بچہ پیدا نہ کرنے کی حالت ، بانجھ پن ۔

naaz-adaa

flirtation, tantrum, dalliance

naaz-kash

رک : ناز آفریں ، ناز دکھانے والا ۔

naaz-baash

۔ (ف) مذکر۔ پہلو کا تکیہ۔ نرم تکیہ۔

naaz-buu

name of a herb, basil, a type of fragrant flower

naaza

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

naazaa

نائزہ ، ذکر کا سوراخ ؛ (مجازاً) ذکر ، عضوِ مخصوص ، آلہء تناسل

naaz-pesha

coquette, habitually coquettish

naaz-farosh

بہت زیادہ ادائیں دکھانے والا ؛ مراد : نازک اندام ، نازنین ؛ (مجازاً) معشوق ، محبوب ۔

naaznii

(رک : نازنین) محبوب ، معشوق ۔

naaz-parvar

brought up with pampering, delicately or tenderly nurtured, spoiled

naaz-baazii

ناز و انداز دکھانا ، اِٹھلانا ، اِترانا ۔

naaz honaa

be proud of

naaz lenaa

گھمنڈ یا غرور کرنا ، اکڑنا ۔

naaznii.n

beloved, elegant woman

naaz-parvard

رک : ناز پرور ۔

naaz-o-adaa

graces, coquetry and style

naaz-baalish

side cushion

naaz-bardaar

flatterer, pamperer, one who pampers, lover

naaz-aafrii.n

coquettish, real beloved

naaz-parvarda

brought up, nurtured, spoiled, delicately or tenderly nurtured

naaz bhare.n

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

naaz-faroshii

بہت ناز و انداز دکھانا ، محبویت ، دل رُبائی ۔

naaz-peshagii

show adornment, tempt the heart by wooing

naaz-naKHra

blandishments, coquetry, dalliance, toying, airs and graces, affectations

naaz chhaana

۔ خلاف محاورہ ہے ۔ دیکھو چھانا۔

naaz-o-ne'am

worldly comforts, the good things of the world, the blessings of life

naaz-o-'ashva

conceit and coquetry

naaz karnaa

take on airs, be proud of, act coquettishly, take pride (in)

naaz bharii

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

naaz-naKHraa

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

naaz uThnaa

ناز اٹھانا کا لازم، بدمزاجیاں برداشت ہونا، نخرے گوارا ہونا

naaz-aafriinii

creating pride or whims (of), flattery

naaz uThvaanaa

ناز اُٹھانا کا متعدی المتعدی، خوشامدیں کرانا

naaz-o-Gamza

airs, coquetry, strut, swagger

naaz-bardaarii

flattering, praising the coquetry

naaz-o-ne'mat

رک : ناز و نعم ۔

naaz-o-andaaz

graces, coquetry and styles

naaz-o-namak

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

naaz dikhaanaa

نخرے کرنا ، ادا دکھانا ، اِترانا ، اِٹھلانا ۔

naazukaa.n

نازک (رک) کی جمع ۔

naaz-parvardagii

ناز و نعم میں پلنے کی حالت، لاڈ پیار کی پرورش

naaz me.n aanaa

نخرے دکھانا ؛ گھمنڈ کرنا ، اِترانا ۔

naaz me.n aanaa

۔ اترانا۔ ؎

naaz-KHiraamii

ناز و انداز سے چلنا ، اِٹھلانا ۔

naaz bataanaa

ناز کرنا سِکھانا ، ناز آفرینی کی تعلیم دینا ، ناز و انداز سے متعلق معلومات بہم پہنچانا ۔

naaz uThaanaa

to bear with the airs or whims (of another)

naaz-o-niyaaz

coquetry and gallantry, airs and graces, entreating soothingly, coaxing, supplication, blandishments

naaz khii.nchnaa

رک : ناز اًٹھانا ۔

naaz-e-be-jaa

out of place blandishments,pride,airs

naaz-o-naKHra

coquetry, dalliance, blandishment

naaz kare naaz bardaar par

ادائیں صرف عاشق کو دکھانا چاہئے، نخرے سہنے والے ہی سے نخرے کرنا چاہئے

naaz chalaanaa

نخرے کرنا ، ادا دکھانا ، اِٹھلانا ، چونچلے بگھارنا ۔

naaz-buu-e-siyaah

رک : ناز بو ۔

naaziraa.n

رک : ناظراً جو فصیح ہے ۔

naazil

descending, alighting, arriving-at, dismounting, revealed

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

Roman

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

naaz

coquetry, amorous playfulness, feigned disdain, dalliance, elegance, gracefulness

naazo.n

coquetry , pampering

naazaa.n

proud, conceited, arrogant

naazuk

fragile, brittle, thin, slim, slender, gracile, elegant, gentle, subtle, delicate, tender, light, gracious

naazaa.ii

بچہ پیدا نہ کرنے کی حالت ، بانجھ پن ۔

naaz-adaa

flirtation, tantrum, dalliance

naaz-kash

رک : ناز آفریں ، ناز دکھانے والا ۔

naaz-baash

۔ (ف) مذکر۔ پہلو کا تکیہ۔ نرم تکیہ۔

naaz-buu

name of a herb, basil, a type of fragrant flower

naaza

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

naazaa

نائزہ ، ذکر کا سوراخ ؛ (مجازاً) ذکر ، عضوِ مخصوص ، آلہء تناسل

naaz-pesha

coquette, habitually coquettish

naaz-farosh

بہت زیادہ ادائیں دکھانے والا ؛ مراد : نازک اندام ، نازنین ؛ (مجازاً) معشوق ، محبوب ۔

naaznii

(رک : نازنین) محبوب ، معشوق ۔

naaz-parvar

brought up with pampering, delicately or tenderly nurtured, spoiled

naaz-baazii

ناز و انداز دکھانا ، اِٹھلانا ، اِترانا ۔

naaz honaa

be proud of

naaz lenaa

گھمنڈ یا غرور کرنا ، اکڑنا ۔

naaznii.n

beloved, elegant woman

naaz-parvard

رک : ناز پرور ۔

naaz-o-adaa

graces, coquetry and style

naaz-baalish

side cushion

naaz-bardaar

flatterer, pamperer, one who pampers, lover

naaz-aafrii.n

coquettish, real beloved

naaz-parvarda

brought up, nurtured, spoiled, delicately or tenderly nurtured

naaz bhare.n

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

naaz-faroshii

بہت ناز و انداز دکھانا ، محبویت ، دل رُبائی ۔

naaz-peshagii

show adornment, tempt the heart by wooing

naaz-naKHra

blandishments, coquetry, dalliance, toying, airs and graces, affectations

naaz chhaana

۔ خلاف محاورہ ہے ۔ دیکھو چھانا۔

naaz-o-ne'am

worldly comforts, the good things of the world, the blessings of life

naaz-o-'ashva

conceit and coquetry

naaz karnaa

take on airs, be proud of, act coquettishly, take pride (in)

naaz bharii

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

naaz-naKHraa

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

naaz uThnaa

ناز اٹھانا کا لازم، بدمزاجیاں برداشت ہونا، نخرے گوارا ہونا

naaz-aafriinii

creating pride or whims (of), flattery

naaz uThvaanaa

ناز اُٹھانا کا متعدی المتعدی، خوشامدیں کرانا

naaz-o-Gamza

airs, coquetry, strut, swagger

naaz-bardaarii

flattering, praising the coquetry

naaz-o-ne'mat

رک : ناز و نعم ۔

naaz-o-andaaz

graces, coquetry and styles

naaz-o-namak

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

naaz dikhaanaa

نخرے کرنا ، ادا دکھانا ، اِترانا ، اِٹھلانا ۔

naazukaa.n

نازک (رک) کی جمع ۔

naaz-parvardagii

ناز و نعم میں پلنے کی حالت، لاڈ پیار کی پرورش

naaz me.n aanaa

نخرے دکھانا ؛ گھمنڈ کرنا ، اِترانا ۔

naaz me.n aanaa

۔ اترانا۔ ؎

naaz-KHiraamii

ناز و انداز سے چلنا ، اِٹھلانا ۔

naaz bataanaa

ناز کرنا سِکھانا ، ناز آفرینی کی تعلیم دینا ، ناز و انداز سے متعلق معلومات بہم پہنچانا ۔

naaz uThaanaa

to bear with the airs or whims (of another)

naaz-o-niyaaz

coquetry and gallantry, airs and graces, entreating soothingly, coaxing, supplication, blandishments

naaz khii.nchnaa

رک : ناز اًٹھانا ۔

naaz-e-be-jaa

out of place blandishments,pride,airs

naaz-o-naKHra

coquetry, dalliance, blandishment

naaz kare naaz bardaar par

ادائیں صرف عاشق کو دکھانا چاہئے، نخرے سہنے والے ہی سے نخرے کرنا چاہئے

naaz chalaanaa

نخرے کرنا ، ادا دکھانا ، اِٹھلانا ، چونچلے بگھارنا ۔

naaz-buu-e-siyaah

رک : ناز بو ۔

naaziraa.n

رک : ناظراً جو فصیح ہے ۔

naazil

descending, alighting, arriving-at, dismounting, revealed

Showing search results for: English meaning of adabnavaaj, English meaning of adabnavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (adab-navaaz)

Name

Email

Comment

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone