Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

shikast

breaking, breakage, fracture

shikastnii

broken, reduced to straits, unsustainable

shikast-band

ایک قسم کا چھلّا جو ٹوٹتا ہے اور بند ہو جاتا ہے.

shikast-e-dil

heartbreak

shikast-e-'ahd

breaking of promise, to perjure

shikast-e-ra.ng

for the color to disappear

shikast-e-saKHt

दे. 'शिकस्ते | फ़ाहिश' ।।

shikast-KHurda

defeated, routed, broken off

shikasta

kind of writing in Persian or Urdu

shikast-kuninda

तोड़नेवाला, भंजक।

shikast-e-tauba

breaking the oath of penitence

shikast-o-reKHt

wear and tear, dilapidation

shikastagii

breakage, fracture, rupture

shikast-riiKHt

رک : شکست و ریخت

shikast-paziir

کچا ، نازک ، ٹوٹ جانے والا .

shikast-e-faash

defeat that is clear and manifest, a shameful defeat

shikast-KHurda-zehniyat

defeatist mentality

shikast-yaab

defeated, failed

shikast-e-qiimat

fall of prices

shikast-KHurdagii

defeatism

shikast-e-KHvaab

defeat of the dream, breaking of the dream, interrupting sleep

shikast-e-shiisha

sound of breaking of the glass

shikast-e-kaamil

سخت شکست، پوری شکست (آنا، پانا، دینا، کھانا کے ساتھ)

shikast-yaafta

ہزیمت خوردہ، ہارا ہوا

shikast-e-faahish

a massive defeat

shikast-e-naaravaa

work against custom,

shikast milnaa

ہارنا ، پسپا ہونا .

shikasta-ra.ng

altered in colour, faded colour

shikasta-band

(جراحیات) ٹوٹی ہوئی ہڈی جوڑنے والا .

shikasta-par

distressed, indigent, helpless, literally broken wings

shikasta-zor

जिसकी शक्ति टूट गयी हो अर्थात् घट गयी हो, नष्टशक्ति, हतशक्ति।

shikasta-dil

broken hearted, distressed, afflicted

shikast pa.Dnaa

بار ہونا ، ہزیمت ہونا.

shikasta-paro.n

broken wings, emotionally damaged beyond the point of repair

shikasta-raqam

(ریاضی) وہ رقم جو طاق عدد میں ہو ، وہ عدد جو دو پر تقسیم نہ ہو .

shikasta-kamar

जिसकी कमर टूट गयी हो।

shikasta-dilii

distress, affliction, broken-heartedness, the state of being broken heart

shikasta-makeup

(صحافت) اخبار میں خبروں فیچروں تصویروں اور دوسری چیزوں کو صفحات پر اس انداز سے ترتیب دینا ، کہ وہ خوبصورت بھی معلوم ہوں اور آسانی سے پڑھی بھی جا سکیں اور ہر سُرخی یا خبر قاری کی توجہ کا مرکز بنے ، سرکس میک اپ

shikasta-paa

broken-footed, infirm, broken down, unable to move about,

shikasta-'ahd

جس کا عہد ٹوٹ گیا ہو

shikasta-qiimat

जिसके दाम गिर गये हों।

shikasta-baalii

distress, affliction, wretchedness

shikasta-haalii

bad condition or circumstances, reverse of fortune, indigence, distress, wretchedness

shikasta-baazuu

fractal arms, the one whose arm is broken, who has no equal partner, Metaphorically: helpless, powerless

shikasta-naviis

(calligraphy) writer of 'shakista' font

shikasta-e-ummiid

जिसकी उम्मीद टूट गयी हो, हताश, भग्नाश।।

shikasta-haal

in straitened circumstances, broken-down, down-trodden, in bad plight, distressed, indigent, wretched, ruined, dilapidated, miserable

shikasta-baal

metaphorically distressed, indigent, helpless

shikasta-Guruur

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

shikasta-aamez

(خطاطی) خط شکستہ اور نستعلیق سے ایجاد کیا گیا ایک نیا خط ، خط شفیعہ .

shikastan

to break

shikasta-naaKHun

Infirm, powerless, weak

shikastagii-e-shaKHsiyyat

(Psychology) to be scattered in mind, a disease in which the patient seems to be trying to move away from the social environment

shikasta-naviisii

घसीट लिखना, अस्पष्ट लिखावट ।

shikasta-vaa'da

Faithless, unreliable.

shikasta-zabaa.n

हकला, तोतला, जो अटक-अटककर बोले, जो शुद्ध भाषा न बोले।

shikasta-paa.ii

broken feet, inability to move, helplessness

shikasta-KHaatir

distressed in mind, broken-hearted, afflicted, grieved, offended, distressed, depressed

shikast aanaa

ہار جانا، مات ہونا

shikast karnaa

توڑنا ، توڑ ڈالنا

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

Roman

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

shikast

breaking, breakage, fracture

shikastnii

broken, reduced to straits, unsustainable

shikast-band

ایک قسم کا چھلّا جو ٹوٹتا ہے اور بند ہو جاتا ہے.

shikast-e-dil

heartbreak

shikast-e-'ahd

breaking of promise, to perjure

shikast-e-ra.ng

for the color to disappear

shikast-e-saKHt

दे. 'शिकस्ते | फ़ाहिश' ।।

shikast-KHurda

defeated, routed, broken off

shikasta

kind of writing in Persian or Urdu

shikast-kuninda

तोड़नेवाला, भंजक।

shikast-e-tauba

breaking the oath of penitence

shikast-o-reKHt

wear and tear, dilapidation

shikastagii

breakage, fracture, rupture

shikast-riiKHt

رک : شکست و ریخت

shikast-paziir

کچا ، نازک ، ٹوٹ جانے والا .

shikast-e-faash

defeat that is clear and manifest, a shameful defeat

shikast-KHurda-zehniyat

defeatist mentality

shikast-yaab

defeated, failed

shikast-e-qiimat

fall of prices

shikast-KHurdagii

defeatism

shikast-e-KHvaab

defeat of the dream, breaking of the dream, interrupting sleep

shikast-e-shiisha

sound of breaking of the glass

shikast-e-kaamil

سخت شکست، پوری شکست (آنا، پانا، دینا، کھانا کے ساتھ)

shikast-yaafta

ہزیمت خوردہ، ہارا ہوا

shikast-e-faahish

a massive defeat

shikast-e-naaravaa

work against custom,

shikast milnaa

ہارنا ، پسپا ہونا .

shikasta-ra.ng

altered in colour, faded colour

shikasta-band

(جراحیات) ٹوٹی ہوئی ہڈی جوڑنے والا .

shikasta-par

distressed, indigent, helpless, literally broken wings

shikasta-zor

जिसकी शक्ति टूट गयी हो अर्थात् घट गयी हो, नष्टशक्ति, हतशक्ति।

shikasta-dil

broken hearted, distressed, afflicted

shikast pa.Dnaa

بار ہونا ، ہزیمت ہونا.

shikasta-paro.n

broken wings, emotionally damaged beyond the point of repair

shikasta-raqam

(ریاضی) وہ رقم جو طاق عدد میں ہو ، وہ عدد جو دو پر تقسیم نہ ہو .

shikasta-kamar

जिसकी कमर टूट गयी हो।

shikasta-dilii

distress, affliction, broken-heartedness, the state of being broken heart

shikasta-makeup

(صحافت) اخبار میں خبروں فیچروں تصویروں اور دوسری چیزوں کو صفحات پر اس انداز سے ترتیب دینا ، کہ وہ خوبصورت بھی معلوم ہوں اور آسانی سے پڑھی بھی جا سکیں اور ہر سُرخی یا خبر قاری کی توجہ کا مرکز بنے ، سرکس میک اپ

shikasta-paa

broken-footed, infirm, broken down, unable to move about,

shikasta-'ahd

جس کا عہد ٹوٹ گیا ہو

shikasta-qiimat

जिसके दाम गिर गये हों।

shikasta-baalii

distress, affliction, wretchedness

shikasta-haalii

bad condition or circumstances, reverse of fortune, indigence, distress, wretchedness

shikasta-baazuu

fractal arms, the one whose arm is broken, who has no equal partner, Metaphorically: helpless, powerless

shikasta-naviis

(calligraphy) writer of 'shakista' font

shikasta-e-ummiid

जिसकी उम्मीद टूट गयी हो, हताश, भग्नाश।।

shikasta-haal

in straitened circumstances, broken-down, down-trodden, in bad plight, distressed, indigent, wretched, ruined, dilapidated, miserable

shikasta-baal

metaphorically distressed, indigent, helpless

shikasta-Guruur

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

shikasta-aamez

(خطاطی) خط شکستہ اور نستعلیق سے ایجاد کیا گیا ایک نیا خط ، خط شفیعہ .

shikastan

to break

shikasta-naaKHun

Infirm, powerless, weak

shikastagii-e-shaKHsiyyat

(Psychology) to be scattered in mind, a disease in which the patient seems to be trying to move away from the social environment

shikasta-naviisii

घसीट लिखना, अस्पष्ट लिखावट ।

shikasta-vaa'da

Faithless, unreliable.

shikasta-zabaa.n

हकला, तोतला, जो अटक-अटककर बोले, जो शुद्ध भाषा न बोले।

shikasta-paa.ii

broken feet, inability to move, helplessness

shikasta-KHaatir

distressed in mind, broken-hearted, afflicted, grieved, offended, distressed, depressed

shikast aanaa

ہار جانا، مات ہونا

shikast karnaa

توڑنا ، توڑ ڈالنا

Showing search results for: English meaning of adabnavaaj, English meaning of adabnavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (adab-navaaz)

Name

Email

Comment

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone