Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

nishaan

sign

nishaana

mark, target, aim

nishaaniya

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

nishaane

targets, marks

nishaanii

mark, book-mark, memorial

nishaanaa

mark, target

nishaanii.n

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

nishaan deh

pointing out, indicating, one who points out

nishaan honaa

an impression to appear

nishaan jaanaa

یادگار باقی ہونا ، آثار باقی رہنا ۔

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

nishaan-zada

marked, sealed

nishaan lahraanaa

کامیابی کا پرچم لہرانا ۔

nishaan-yaafta

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

nishaan na honaa

نام و نشان مٹ جانا ؛ کچھ باقی نہ رہنا ۔

nishaan na paanaa

سراغ نہ ملنا ، نام و نشان نہ ہونا ۔

nishaan haath aanaa

سراغ ملنا ، شواہد ملنا ؛ حقیقت معلوم ہونا ۔

nishaan na rahnaa

نام و نشان مٹ جانا ؛ معدوم ہو جانا ، آثار باقی نہ رہنا ۔

nishaan rah jaanaa

علامت یا یادگار باقی رہ جانا

nishaan na rakhnaa

۔بالکل نیست ونابود کردینا۔ تباہ وبرباد کرنا۔؎

nishaan kaa haathii

وہ ہاتھی جس پر لشکرکشی کے موقعے پر جھنڈا نصب ہو اور وہ سب سے آگے چلے ؛ وہ ہاتھی جو محض دکھاوے کا ہو ، نمائشی ۔

nishaan na milnaa

نشان کا پتا نہ لگنا ، سراغ نہ ملنا ، نام سرے سے مٹ جانا ۔

nishaan sabt honaa

مہر لگی ہونا ، علامت موجود ہونا

nishaan kiyaa honaa

نشان زد ہونا ، نشان لگا ہوا ہونا ۔

nishaan kaa nuqta

وہ نقطہ جو سرخ قلم سے کسی علامت کے طور پر بنا دیتے ہیں ۔

nishaan KHaatir rahnaa

مطمئن ہونا ، تسلی رکھنا۔

nishaan baaqii honaa

آثار پائے جانا ؛ یادگار ہونا ۔

nishaan ke niiche honaa

جھنڈے تلے جمع ہونا ۔

nishaan baaqii rahnaa

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

nishaan dihii honaa

نشاندہی کرنا (رک) کا لازم ؛ کسی چیز کی جانب توجہ یا اشارہ ہونا ۔

nishaan kaa 'alam honaa

جھنڈے کا بلند ہونا ؛ جنگ پر مستعد ہونا ، تیار ہونا

nishaan maa'luum honaa

علامت محسوس ہونا ، نشانی ملنا ۔

nishaan-dahii

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

nishaan baaqii na rahnaa

۔ یاد گار نہ رہنا۔ نیست نابود ہوجانا۔؎

nishaan-dihii karnaa

locate, indicate, point out

nishaan baaqii rah jaanaa

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

nishaan baaqii na rakhnaa

نیست و نابود کرنا ، یادگار باقی نہ رہنے دینا

nishaana honaa

نشانہ کرنا کا لازم، تیر وغیرہ سے مارا جانا، شکار ہونا، ہدف ہونا، نشانہ بننا، گولی سے مارا جانا

nishaana-ajal

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

nishaanii honaa

علامت ہونا ، نشان ہونا ۔

nishaana lenaa

نشانہ تاکنا ، شست باندھنا ، نشانہ لگانا ۔

nishaan na chho.Dnaa

کوئی نشان باقی نہ رکھنا، علامت یا آثار نہ چھوڑنا، نقش نہ چھوڑنا نیز فنا کر دینا

nishaana-baaz

marksman, sharp shooter

nishaanii rahnaa

کوئی ایسی شے باقی رہ جانا جس سے یاد باقی رہے ، یادگار رہنا

nishaan-e-raah

milestone

nishaana karnaa

گولی یا تیر کا وار کرنا ، شکار کرنا ، مارنا ؛ نشانہ بنانا ۔

nishaanaa maaranaa

hit the mark, strike the bull's eye

nishaana bachnaa

missing the target

nishaana taaknaa

take aim

nishaana-baazii

نشانہ باز (رک) کا کام یا منصب ، نشانہ لگانے کا عمل ، نشانہ مارنا ، نشانہ لگانا ۔

nishaana ban.naa

نشانہ بنانا کا لازم، ہدف ہونا

nishaan par sahraa cha.Dhaanaa

منت پوری ہونے پر سہرا چڑھانا ۔

nishaanaat

signs

nishaana banaanaa

۔ گولی یا تیر وغیرہ مارنے کی جگہ بتانا۔؎

nishaana lagaanaa

take aim

nishaana baiThnaa

۔نشانہ موقع پر پڑنا۔؎

nishaan jii

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

nishaana chuuknaa

نشانہ ہدف پر نہ لگنا، گولی یا تیر وغیرہ کا نشانے سے بچ کر نکل جانا، تیر یا گولی کا وار خالی جانا

nishaana saadhnaa

نشانہ لگانا ، شست باندھنا ۔

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

Roman

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

nishaan

sign

nishaana

mark, target, aim

nishaaniya

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

nishaane

targets, marks

nishaanii

mark, book-mark, memorial

nishaanaa

mark, target

nishaanii.n

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

nishaan deh

pointing out, indicating, one who points out

nishaan honaa

an impression to appear

nishaan jaanaa

یادگار باقی ہونا ، آثار باقی رہنا ۔

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

nishaan-zada

marked, sealed

nishaan lahraanaa

کامیابی کا پرچم لہرانا ۔

nishaan-yaafta

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

nishaan na honaa

نام و نشان مٹ جانا ؛ کچھ باقی نہ رہنا ۔

nishaan na paanaa

سراغ نہ ملنا ، نام و نشان نہ ہونا ۔

nishaan haath aanaa

سراغ ملنا ، شواہد ملنا ؛ حقیقت معلوم ہونا ۔

nishaan na rahnaa

نام و نشان مٹ جانا ؛ معدوم ہو جانا ، آثار باقی نہ رہنا ۔

nishaan rah jaanaa

علامت یا یادگار باقی رہ جانا

nishaan na rakhnaa

۔بالکل نیست ونابود کردینا۔ تباہ وبرباد کرنا۔؎

nishaan kaa haathii

وہ ہاتھی جس پر لشکرکشی کے موقعے پر جھنڈا نصب ہو اور وہ سب سے آگے چلے ؛ وہ ہاتھی جو محض دکھاوے کا ہو ، نمائشی ۔

nishaan na milnaa

نشان کا پتا نہ لگنا ، سراغ نہ ملنا ، نام سرے سے مٹ جانا ۔

nishaan sabt honaa

مہر لگی ہونا ، علامت موجود ہونا

nishaan kiyaa honaa

نشان زد ہونا ، نشان لگا ہوا ہونا ۔

nishaan kaa nuqta

وہ نقطہ جو سرخ قلم سے کسی علامت کے طور پر بنا دیتے ہیں ۔

nishaan KHaatir rahnaa

مطمئن ہونا ، تسلی رکھنا۔

nishaan baaqii honaa

آثار پائے جانا ؛ یادگار ہونا ۔

nishaan ke niiche honaa

جھنڈے تلے جمع ہونا ۔

nishaan baaqii rahnaa

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

nishaan dihii honaa

نشاندہی کرنا (رک) کا لازم ؛ کسی چیز کی جانب توجہ یا اشارہ ہونا ۔

nishaan kaa 'alam honaa

جھنڈے کا بلند ہونا ؛ جنگ پر مستعد ہونا ، تیار ہونا

nishaan maa'luum honaa

علامت محسوس ہونا ، نشانی ملنا ۔

nishaan-dahii

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

nishaan baaqii na rahnaa

۔ یاد گار نہ رہنا۔ نیست نابود ہوجانا۔؎

nishaan-dihii karnaa

locate, indicate, point out

nishaan baaqii rah jaanaa

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

nishaan baaqii na rakhnaa

نیست و نابود کرنا ، یادگار باقی نہ رہنے دینا

nishaana honaa

نشانہ کرنا کا لازم، تیر وغیرہ سے مارا جانا، شکار ہونا، ہدف ہونا، نشانہ بننا، گولی سے مارا جانا

nishaana-ajal

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

nishaanii honaa

علامت ہونا ، نشان ہونا ۔

nishaana lenaa

نشانہ تاکنا ، شست باندھنا ، نشانہ لگانا ۔

nishaan na chho.Dnaa

کوئی نشان باقی نہ رکھنا، علامت یا آثار نہ چھوڑنا، نقش نہ چھوڑنا نیز فنا کر دینا

nishaana-baaz

marksman, sharp shooter

nishaanii rahnaa

کوئی ایسی شے باقی رہ جانا جس سے یاد باقی رہے ، یادگار رہنا

nishaan-e-raah

milestone

nishaana karnaa

گولی یا تیر کا وار کرنا ، شکار کرنا ، مارنا ؛ نشانہ بنانا ۔

nishaanaa maaranaa

hit the mark, strike the bull's eye

nishaana bachnaa

missing the target

nishaana taaknaa

take aim

nishaana-baazii

نشانہ باز (رک) کا کام یا منصب ، نشانہ لگانے کا عمل ، نشانہ مارنا ، نشانہ لگانا ۔

nishaana ban.naa

نشانہ بنانا کا لازم، ہدف ہونا

nishaan par sahraa cha.Dhaanaa

منت پوری ہونے پر سہرا چڑھانا ۔

nishaanaat

signs

nishaana banaanaa

۔ گولی یا تیر وغیرہ مارنے کی جگہ بتانا۔؎

nishaana lagaanaa

take aim

nishaana baiThnaa

۔نشانہ موقع پر پڑنا۔؎

nishaan jii

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

nishaana chuuknaa

نشانہ ہدف پر نہ لگنا، گولی یا تیر وغیرہ کا نشانے سے بچ کر نکل جانا، تیر یا گولی کا وار خالی جانا

nishaana saadhnaa

نشانہ لگانا ، شست باندھنا ۔

Showing search results for: English meaning of adabnavaaj, English meaning of adabnavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (adab-navaaz)

Name

Email

Comment

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone