Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

zanii

beating, striking

zanii-zanii

بطور لاحقۂ اِسمیت مُستعمل مثلاً، لاف زنی، موج زنی، نیش زنی وغیرہ

rah-zanii

short word of 'raah-zanii'

siina-zanii

beating the breast (in mourning)

nauha-zanii

lamentation

gola-zanii

the act of launching mortar etc. gunfire

KHaima-zanii

pitching of tents

qatra-zanii

fast running

naGma-zanii

song, singing, warbling

kalla-zanii

boasting, boastfulness,swaggering, swagger

sikka-znii

coinage, mintage, the minting of coins

KHanda-zanii

laughing, deriding, ridiculing

aala-e-zanii

فرج، عورت کا پیشاب کا مقام

sho'la-zanii

blaze, blazing, the act of blazing or flaming

suraaGii-KHema-zanii

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

taaqcha-banduuq-zanii

جنگ کے لیے قلعہ کی دیوار میں بنایا جانے والا محراب نما سوراخ جس میں سے دشمن کا نشانہ لیا جاتا تھا ، فصیل میں بنا ہوا مورچہ.

par-zanii

flapping of the wings, fluttering

sar-zanii

(to beat hands on head), in a state of anger or passion

tiir-zanii

archery

harf-zanii

to talk

teG-zanii

fencing, swordmanship

dastak-zanii

noise, voice

aatish-zanii

gunfire in a battle

gardan-zanii

beheading

sharar-zanii

شرر باری کرکے کسی چیز کو حدّت پہنچانا یا کسی اور طرح سے متاثر کرنا .

shamshiir-zanii

swordsmanship, use of the sword, fencing

raa.e-zanii

comment, expression of opinion

charKH-zanii

whirling, turning, rotating, revolving

sang-zanii

reproach, taunt, sneer

dandaa.n-zanii

शत्रुता, द्वेष, दुश्मनी, बेर

charKHaa-zanii

چرخے پر سوت کاتنے کا کام

dast-zanii

the applause is played on the occasion of the gathering, etc.

naavak-zanii

archery

tabar-zanii

the act of cutting, sabotage

tabaq-zanii

lesbian act, female homosexuality, to fight women with cunt

chob-zanii

لکڑی مارنے کا عمل ، رک : چوب کاری (۱).

chaqmaaq-zanii

پتھر اور لوہے کو ٹکرا کر یا رگڑ کر آگ نکالنے کا عمل

lakad-zanii

kicking cuffing

naqb-zanii

housebreaking, burglary

gap-zanii

idle report, gossip, chit-chat

dandaan-zanii

to be equal to cope with, to be hostile

baad zanii karnaa

to provoke

niish-zanii karnaa

to sting, to pinch a pin

chashmak-zanii karnaa

to make sarcastic gestures with eyes, to make jock on someone

dast-o-paa zanii karnaa

محنت کرنا ؛ کوشش کرنا ، ہاتھ پان٘و مارنا .

aatish-zanii-e-sho'la-fishaa.n

setting fire by flame sprinkling

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

Roman

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

zanii

beating, striking

zanii-zanii

بطور لاحقۂ اِسمیت مُستعمل مثلاً، لاف زنی، موج زنی، نیش زنی وغیرہ

rah-zanii

short word of 'raah-zanii'

siina-zanii

beating the breast (in mourning)

nauha-zanii

lamentation

gola-zanii

the act of launching mortar etc. gunfire

KHaima-zanii

pitching of tents

qatra-zanii

fast running

naGma-zanii

song, singing, warbling

kalla-zanii

boasting, boastfulness,swaggering, swagger

sikka-znii

coinage, mintage, the minting of coins

KHanda-zanii

laughing, deriding, ridiculing

aala-e-zanii

فرج، عورت کا پیشاب کا مقام

sho'la-zanii

blaze, blazing, the act of blazing or flaming

suraaGii-KHema-zanii

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

taaqcha-banduuq-zanii

جنگ کے لیے قلعہ کی دیوار میں بنایا جانے والا محراب نما سوراخ جس میں سے دشمن کا نشانہ لیا جاتا تھا ، فصیل میں بنا ہوا مورچہ.

par-zanii

flapping of the wings, fluttering

sar-zanii

(to beat hands on head), in a state of anger or passion

tiir-zanii

archery

harf-zanii

to talk

teG-zanii

fencing, swordmanship

dastak-zanii

noise, voice

aatish-zanii

gunfire in a battle

gardan-zanii

beheading

sharar-zanii

شرر باری کرکے کسی چیز کو حدّت پہنچانا یا کسی اور طرح سے متاثر کرنا .

shamshiir-zanii

swordsmanship, use of the sword, fencing

raa.e-zanii

comment, expression of opinion

charKH-zanii

whirling, turning, rotating, revolving

sang-zanii

reproach, taunt, sneer

dandaa.n-zanii

शत्रुता, द्वेष, दुश्मनी, बेर

charKHaa-zanii

چرخے پر سوت کاتنے کا کام

dast-zanii

the applause is played on the occasion of the gathering, etc.

naavak-zanii

archery

tabar-zanii

the act of cutting, sabotage

tabaq-zanii

lesbian act, female homosexuality, to fight women with cunt

chob-zanii

لکڑی مارنے کا عمل ، رک : چوب کاری (۱).

chaqmaaq-zanii

پتھر اور لوہے کو ٹکرا کر یا رگڑ کر آگ نکالنے کا عمل

lakad-zanii

kicking cuffing

naqb-zanii

housebreaking, burglary

gap-zanii

idle report, gossip, chit-chat

dandaan-zanii

to be equal to cope with, to be hostile

baad zanii karnaa

to provoke

niish-zanii karnaa

to sting, to pinch a pin

chashmak-zanii karnaa

to make sarcastic gestures with eyes, to make jock on someone

dast-o-paa zanii karnaa

محنت کرنا ؛ کوشش کرنا ، ہاتھ پان٘و مارنا .

aatish-zanii-e-sho'la-fishaa.n

setting fire by flame sprinkling

Showing search results for: English meaning of adabnavaaj, English meaning of adabnavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (adab-navaaz)

Name

Email

Comment

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone