अंदर या भीतर से बाहर आना या होना। निर्गत होना। जैसे-आज हम सबेरे से ही घर से निकले हैं। संयो॰ क्रि०-आना।-जाना।-पड़ना। मुहा०-(किसी व्यक्ति का घर से) निकल जाना इस प्रकार कहीं दूर चले जाना कि लोगों को पता न चले। जैसे-कई बरस हुए, उनका लड़का घर से निकल गया था। (किसी स्त्री का घर से) निकल जाना पर-पुरुष के साथ अनुचित संबंध होने पर उसके साथ चले या भाग जाना। (कोई चीज कहीं से) निकल जाना = इस प्रकार दूर या बाहर हो जाना कि फिर से आने या लौटने की संभावना न रहे। जैसे-गली, मुहल्ले या शहर की गंदगी निकल जाना।

नौ कर का महिकमा-ए-बख़शीगरी से बरतरफ़ होना

आह निकालना का अकर्मक

(किसी यंत्र से) आवाज़ या सुर निकलना, ध्वनि उत्पन्न होना

इंतिहाई क़लक़ या बेताबी होना, बहुत ज़्यादा ख़ौफ़ तारी होना, कलेजा मुंह से बाहर आना, जान निकल जाना

सिलाई उधड़ जाना, कपड़ा फट जाना

ख़ाहिश पूरी होना, अरमान पूओरे होना, आरज़ू की तकमील होना

राह निकालना (रुक) का लाज़िम, तदबीर होना

गोशे पैदा होना, नई राह नज़र आना, मतलब-ओ-मानी बरामद होना

सफ़र की तैयारी से पहले तंबू की रवानगी का इंतिजाम होना चाहिए

ता निकालना (रुक) का लाज़िम

भय की तीव्रता या डर के कारण बुरा हाल होना

लहू निकालना का अकर्मक, घाव आदि से ख़ून निकलना

रास्ता निकाल (रुक) का लाज़िम, तदबीर पैदा होना

रस्ता निकालना (रुक) का लाज़िम, तदबीर हाथ लगना

सिलसिला निकालना (रुक) का लाज़िम, आग़ाज़ होना, ज़रीया पैदा होना

बहाना बनना, तदबीर या तरकीब निकलना

रुपया निकालना (रुक) का लाज़िम

अनायास हँस पड़ना, तेज़ हँसी आ जाना, अनायास हँसी निकल जाना

۲. फ़ित्ना बरपा होना

कैफ़ीयत पैदा होना, हुसन या बिहार नज़र आना, हैरत-अंगेज़ शान पैदा होना

तरद्दुद पैदा होना, फ़िक्र-ओ-परेशानी लाहक़ होना

अलम निकालना का अकर्मक

बुराई निकलना, मीन-मेख निकालना

कई उम्मीदवारों या हक़दारों में लाटरी डालने पर किसी एक का नाम इनाम के लिए लाटरी में निकलना, लाटरी आदि में किसी के टिकट का नंबर इनाम में निकलना

شہد کا چھتے سے حاصل کرنا

शेअर निकालना (रुक) का लाज़िम

अधिक ग़ुस्सा ज़ाहिर होना (आँखों से के साथ)

पसीना आना

ख़ाब का नतीजा निकलना या मतलब ज़ाहिर होना

ज़रिया निकलना का अकर्मक है

शुभ शब्दों का ज़बान पर आना, शुभ कामनाओं का व्यक्त करना, नेक ख़्वाहिश का इज़हार करना

दुश्मनी का बदला लिया जाना

झगड़ा पैदा होना, ना-नुकर होना

रुक: ख़ाहिश पर आना

ताज़िया निकालना (रुक) का लाज़िम

दिल का बुख़ार निकलना, क्रोध ख़त्म होना

क़ुरआ में किसी के नाम की पर्ची निकलना, क़ुरआ अंदाज़ी में नाम आना , आजकल ये काम कम्पयूटर से भी लिया जाता है

कोलई अनहोनी बात होना, अजीब बात पैदा होना , फ़ित्ना या ऐब ज़ाहिर होना

किसी स्थान से जीवित बाहर आना

रुक : गहन से छुटना

आज़ाद होना, क़ैद ख़ाने से छूटना, रिहा होना

बेअदब हो जाना, घमंडी हो जाना, अपनी सीमा से आगे बढ़ जाना

ओहदा-बुरा होना

रुक : लहू फूटकर बहना

बाहर निकालना (रुक) का लाज़िम

किसी बात का ग़लत या ख़राब मतलब निकलना

ए'तिकाफ़ से बाहर आना, निश्चित अवधि के एकांतवास को समाप्त करना

अत्यधिक प्रसन्न होना

come out of the comfort of one's home

अत्यधिक प्रकुपित होना, क्रोध में आ जाना

मुसलसल ख़्याल में रहना, वाबस्तगी या ताल्लुक़ बाक़ी रहना

रुक : रस्ता काट कर जाना

बेचैन होना, तबीयत मचल जाना

सदमे के बाइस दिल से ठंडी या गर्म सांस अरादन निकलना

असलियत या वासतविक्ता ज़ाहिर होना, अभिमान टूटना, शेख़ी किरकिरी होना, ग़ुरूर टूटना

गुफ़्तगु का सिलसिला निकलना, मौक़ा मिलना

रुक : टांग तले से निकल जाना

बात में पहलू निकालना का अकर्मक

क्रोध से आँखें लाल हो जाना