Search results

Saved words

Showing results for "abr-e-rahmat"

'inaayat

kindness, courtesy

'inaayat ho

پھر مرحمت ہو ، عطا ہو ، مکرر ارشاد ، دوبارہ پڑھیے ، عموماً شعرا سے کہتے ہیں کہ مطلع پھر عنایت ہو یعنی پھر پڑھیے

'inaayat-naama

letter, used for a letter from a friend or elder man

'inaayat-faraavaa.n

بے حد مہربانی

'inaayat dharnaa

مہربانی رکھنا ، توجّہ رکھنا ۔

'inaayat honaa

عطا ہونا ، دیا جانا ۔

'inaayat rahnaa

مہربانی یا شفقت لگاتار کسی پر ہونا

'inaayat karnaa

give, bestow, award

'inaayat farmaa

مہربانی کرنے والا ، دوست ، مہربان ، شفیق ۔

'inaayat rakhnaa

show favour

'inaayat-e-ezdii

God's favour, God's grace

'inaayat kii nazar karnaa

مہربانی کرنا، نگاہ لطف کرنا

'inaayat kii nazar honaa

نگاہ لطف ہونا، نظر التفات ہونا

'inaayat-e-be-karaa.n

بے حد مہربانی

'inaayat-e-ilaahii

خدا کی مہربانی

'inaayat-e-be-Gaayat

بے حد مہربانی

'inaayat-e-shaahii kisii kii miiraas nahii.n

بادشاہوں کی مہربانیاں ضروری نہیں کہ باپ بیٹے دونوں پر ہوں

andaaz-e-'inaayat

manner of kindness

musta'aar 'inaayat farmaanaa

ادھار یا عاریتہً دینا، عارضی طور پر دے دینا

zill-e-'inaayat

दे. 'ज़िल्ले आफ़ियत।।

nazar-e-'inaayat

the vision of kindness and affection, kind attention

bazm-e-'inaayat

assembly of kindness

maurid-e-'inaayat

worthy of reward, kindness

qalam-daan 'inaayat karnaa

عہد دینا ، وزیر بنا لینا ، پرائیوٹ سکریٹری بنانا .

jaam-e-'inaayat

wine-glass of kindness

nigaah-e-'inaayat

a merciful glance

az-raah-e-'inaayat

by the way of kindness

saabiqa-lutf-o-'inaayat

past favors

nazar-e-'inaayat farmaanaa

to show kindness and affection, to pay kind attention

nazar-e-'inaayat karnaa

to show kindness and affection, to pay kind attention

nazar-e-'inaayat honaa

to show kindness and affection, to pay kind attention

chashm-e-'inaayat rakhnaa

to be hopeful of someone's kindness

aasuudgi-e-lutf-o-'inaayat

contented with pleasure and favours

chashm-e-'inaayat siidhii honaa

خوش قسمت ہونا، نصیب اچھے ہونا.

niyyat dau.Dnaa

نیت دوڑانا کا لازم

niyyat dau.Daanaa

to indulge into something

niyyat me.n Te.Dh honaa

نیت میں کجی ہونا ، نیت خراب ہونا۔

niyyat ba-KHair , be.Daa paar

نیت ثابت تو منزل آسان ، نیک نیتی سے بیڑا پار ہوتا ہے۔

niyyat to.Dnaa

ارادہ بدل دینا

niyyat biga.Dnaa

نیت خراب ہونا ، نیت ڈانوا ڈول ہونا یا بدل جانا

'inaayaat-e-be-Gaayaat

unlimited favors

niyyat me.n fasaad aanaa

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا

niyyat Daa.nvaa-Dol karnaa

رک : نیت خراب کرنا۔

niyyat Daa.nvaa.n-Dol karnaa

۔ کنایہ ہے بدنیتی کا۔

niyyat Daa.nvaa-Dol honaa

ارادہ بدل جانا ، بدنیت ہوجانا ، نیت خراب ہونا۔

niyyat Daa.nvaa-Dol rahnaa

رک : نیت ڈانوا ڈول ہونا۔

niyyat me.n farq aanaa

suddenly have an evil intention

niyyat me.n farq aanaa

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

niyyat baa.ndhnaa

resolve, determine

niyyat ba.ndhnaa

نیت باندھنا کا لازم، نماز کی نیت باندھنا

niyyat baa.ndnaa

(رک : نیّت باندھنا جو درست اور رائج ہے) کسی کا اتباع کرنا ، کسی کی پیروی کرنا۔

'inaayaat

favours, kindness

daGal-e-niyat

نیت کی خرابی ، بدنیتی ، بے ایمانی

altaaf-o-'inaayaat

kindness and rewards, graces, favours, countenance, bounty

sidq niyyat se

honestly

niyyat faasid honaa

نیت خراب ہونا، نیت میں خرابی ہونا، نیت صحیح نہ ہونا، ارادے میں برائی یا کھوٹ ہونا

sidq-e-niyyat

clean-heartedness, sincerity

baab-e-lutf-o-'inaayaat

a chapter of kindness and reward

fasaad kii niyyat se

بد نیتی سے، جھگڑا پیدا کرنے کے لیے

tafsiil-e-'inaayaat

details of favours, courtesies

Meaning ofSee meaning abr-e-rahmat in English, Hindi & Urdu

abr-e-rahmat

अब्र-ए-रहमत•اَبْرِ رَحْمَت

Vazn : 2222

English meaning of abr-e-rahmat

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • much needed cloud
  • (metaphorical) God's blessings

Sher Examples

amiir achchhā shagūn-e-mai kiyā saaqī kī furqat meñ

jo barsā abr-e-rahmat jā-e-mai shīshoñ meñ bhar rakkhā

amir achchha shagun-e-mai kiya saqi ki furqat mein

jo barsa abr-e-rahmat ja-e-mai shishon mein bhar rakkha

Ameer Minai

abr-e-rahmat hī barastā nazar aayā zāhid

ḳhaak uḌtī kabhī dekhī na ḳharābātoñ meñ

abr-e-rahmat hi barasta nazar aaya zahid

KHak uDti kabhi dekhi na KHarabaaton mein

Dagh Dehlvi

bahār-e-gulshan-e-ummīd bhī sairāb ho jaa.e

karam kī aarzū ai abr-e-rahmat ham bhī rakhte haiñ

bahaar-e-gulshan-e-ummid bhi sairab ho jae

karam ki aarzu ai abr-e-rahmat hum bhi rakhte hain

Josh Malsiani

अब्र-ए-रहमत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • हर वक़त बरसने वाला बादल, अत्यधिक वर्षा वाला बादल जो खेतों को हरा-भरा बना दें
  • (लाक्षणिक) ईश्वर की असीम कृपा, दिव्य कृपा

اَبْرِ رَحْمَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • ہر وقت برسنے والا بادل، خوب برسنے والا بادل جس سے کھیتیاں سر سبز ہو جائیں
  • (مجازاً) اللہ تعالیٰ کا بے پایاں کرم، عنایت الٰہی

Urdu meaning of abr-e-rahmat

  • Roman
  • Urdu

  • haravqat barasne vaala baadal, Khuub barasne vaala baadal jis se khetiyaa.n sarsabz ho jaa.e.n
  • (majaazan) allaah taala ka bepaayaa.n karam, inaayat ilaahii

Related searched words

'inaayat

kindness, courtesy

'inaayat ho

پھر مرحمت ہو ، عطا ہو ، مکرر ارشاد ، دوبارہ پڑھیے ، عموماً شعرا سے کہتے ہیں کہ مطلع پھر عنایت ہو یعنی پھر پڑھیے

'inaayat-naama

letter, used for a letter from a friend or elder man

'inaayat-faraavaa.n

بے حد مہربانی

'inaayat dharnaa

مہربانی رکھنا ، توجّہ رکھنا ۔

'inaayat honaa

عطا ہونا ، دیا جانا ۔

'inaayat rahnaa

مہربانی یا شفقت لگاتار کسی پر ہونا

'inaayat karnaa

give, bestow, award

'inaayat farmaa

مہربانی کرنے والا ، دوست ، مہربان ، شفیق ۔

'inaayat rakhnaa

show favour

'inaayat-e-ezdii

God's favour, God's grace

'inaayat kii nazar karnaa

مہربانی کرنا، نگاہ لطف کرنا

'inaayat kii nazar honaa

نگاہ لطف ہونا، نظر التفات ہونا

'inaayat-e-be-karaa.n

بے حد مہربانی

'inaayat-e-ilaahii

خدا کی مہربانی

'inaayat-e-be-Gaayat

بے حد مہربانی

'inaayat-e-shaahii kisii kii miiraas nahii.n

بادشاہوں کی مہربانیاں ضروری نہیں کہ باپ بیٹے دونوں پر ہوں

andaaz-e-'inaayat

manner of kindness

musta'aar 'inaayat farmaanaa

ادھار یا عاریتہً دینا، عارضی طور پر دے دینا

zill-e-'inaayat

दे. 'ज़िल्ले आफ़ियत।।

nazar-e-'inaayat

the vision of kindness and affection, kind attention

bazm-e-'inaayat

assembly of kindness

maurid-e-'inaayat

worthy of reward, kindness

qalam-daan 'inaayat karnaa

عہد دینا ، وزیر بنا لینا ، پرائیوٹ سکریٹری بنانا .

jaam-e-'inaayat

wine-glass of kindness

nigaah-e-'inaayat

a merciful glance

az-raah-e-'inaayat

by the way of kindness

saabiqa-lutf-o-'inaayat

past favors

nazar-e-'inaayat farmaanaa

to show kindness and affection, to pay kind attention

nazar-e-'inaayat karnaa

to show kindness and affection, to pay kind attention

nazar-e-'inaayat honaa

to show kindness and affection, to pay kind attention

chashm-e-'inaayat rakhnaa

to be hopeful of someone's kindness

aasuudgi-e-lutf-o-'inaayat

contented with pleasure and favours

chashm-e-'inaayat siidhii honaa

خوش قسمت ہونا، نصیب اچھے ہونا.

niyyat dau.Dnaa

نیت دوڑانا کا لازم

niyyat dau.Daanaa

to indulge into something

niyyat me.n Te.Dh honaa

نیت میں کجی ہونا ، نیت خراب ہونا۔

niyyat ba-KHair , be.Daa paar

نیت ثابت تو منزل آسان ، نیک نیتی سے بیڑا پار ہوتا ہے۔

niyyat to.Dnaa

ارادہ بدل دینا

niyyat biga.Dnaa

نیت خراب ہونا ، نیت ڈانوا ڈول ہونا یا بدل جانا

'inaayaat-e-be-Gaayaat

unlimited favors

niyyat me.n fasaad aanaa

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا

niyyat Daa.nvaa-Dol karnaa

رک : نیت خراب کرنا۔

niyyat Daa.nvaa.n-Dol karnaa

۔ کنایہ ہے بدنیتی کا۔

niyyat Daa.nvaa-Dol honaa

ارادہ بدل جانا ، بدنیت ہوجانا ، نیت خراب ہونا۔

niyyat Daa.nvaa-Dol rahnaa

رک : نیت ڈانوا ڈول ہونا۔

niyyat me.n farq aanaa

suddenly have an evil intention

niyyat me.n farq aanaa

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

niyyat baa.ndhnaa

resolve, determine

niyyat ba.ndhnaa

نیت باندھنا کا لازم، نماز کی نیت باندھنا

niyyat baa.ndnaa

(رک : نیّت باندھنا جو درست اور رائج ہے) کسی کا اتباع کرنا ، کسی کی پیروی کرنا۔

'inaayaat

favours, kindness

daGal-e-niyat

نیت کی خرابی ، بدنیتی ، بے ایمانی

altaaf-o-'inaayaat

kindness and rewards, graces, favours, countenance, bounty

sidq niyyat se

honestly

niyyat faasid honaa

نیت خراب ہونا، نیت میں خرابی ہونا، نیت صحیح نہ ہونا، ارادے میں برائی یا کھوٹ ہونا

sidq-e-niyyat

clean-heartedness, sincerity

baab-e-lutf-o-'inaayaat

a chapter of kindness and reward

fasaad kii niyyat se

بد نیتی سے، جھگڑا پیدا کرنے کے لیے

tafsiil-e-'inaayaat

details of favours, courtesies

Showing search results for: English meaning of abrerahmat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (abr-e-rahmat)

Name

Email

Comment

Submit

abr-e-rahmat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2