खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत" शब्द से संबंधित परिणाम

चिड़िया

(काशतकारी) नागर(गहिरी खुदाई के हल की फॉर वाली लक्कड़ी) की मिठ्या की खूंटी

चिड़िया का

(गाली के रूप में प्रयुक्त) मूर्ख, बेवक़ूफ़

चिड़िया-दार

چڑیا معنی نمبر۴ (رک) والی لکڑی یا بیساکھی وغیرہ.

चिड़िया-ख़ाना

वह स्थान जहाँ सभी प्रकार के पशु और पक्षी देखने के लिए रखे जाते हैं; चिड़ियाघर, जहाँ भाँत भाँत की आवाज़ें सुनाई दें, वो जगह जहाँ तरह तरह की बोलियाँ बोली जाएँ, जहाँ बहुत शोर मचता हो

चिड़िया-काँटा

بچوں کا ایک کھیل جس میں ایک فریق نقطے یا لکیریں بناتا ہے دوسرا فریق انہیں کانتا ہے، چڑی کان٘ٹا.

चिड़िया-चिड़ंगल

any little bird

चिड़िया-नोचन

تکلیف پہن٘چانے کاکام، سخت تقاضے وغیرہ کا عمل؛ چاروں طرف سے بوٹیاں نوچنے کا عمل.

चिड़िया का पूत

(लाक्षणिक) मामूली सा आदमी, बराए नाम व्यक्ति

चिड़िया बिठाना

sign or initial (a document)

चिड़िया का पंजा

बच्चों का एक खेल जिसमें वह उँगलियों में धागे को इस तरह अटकाते हैं कि पंजे की सी शक्ल बन जाती है

चिड़िया वाला

رک : چڑیا کا.

चिड़िया का दूध

(सांकेतात्मक) असंभव बात, अनोखी वस्तु

चिड़िया का ग़ुलाम

(تاش) چڑی کی تصویری پتوں میں وہ تیسرا پتا جس پر غلام کی تصویربنی ہوتی ہے؛ کم درجے کا آدمی، ذلیل شخص : بطور طنز یا گالی مستعمل.

चिड़िया की जेब और माँडे का फूला

ذرا سی شے، بہت کم چیز؛ براۓ نام خوراک یا غذا.

चिड़िया की जेब और माँडे का फपोला

ذرا سی شے، بہت کم چیز؛ براۓ نام خوراک یا غذا.

चिड़िया उड़ना

रौनक़ समाप्त हो जाना, उजाड़ हो जाना

चिड़िया को शाहीन से कोथ

ग़रीब को अमीर से क्या काम

चिड़िया लड़ाना

लड़ाई करा देना

चिड़िया जी से गई और राजा ने कहा अलौनी खाई

रुक : चिड़िया अपनी जान से अलख

चिड़िया की जान गई खाने वाले को मज़ा न मिला

रुक : चिड़िया अपनी जान से गई अलख

चिड़िया का फंदा छुड़ाना

चिड़िया का पंजा (रुक) के बिल दूर करना , किसी मुश्किल से नजात दिलाना , आज़ादी दिलाना

चिड़िया की जान गई, लड़के का खिलौना

बच्चे किसी को दुख पहुंचने की परवाह नहीं करते

चिड़िया अपनी जान से गई लड़का ख़ुश न हुआ

इस मौक़ा पर कहते हैं जब नौकर काम करते करते मरजाते और मालिक ख़ुश ना हो या बीवी काम करती करती मर जाय और मियां को पसंद ना आए-ए-

चिड़िया के छिनाले में पकड़ा जाना

मुफ़्त की संकट में फंसना, मुफ़्त की संकट और अप्रत्याशित विपत्ति में फंसना

चिड़िया अपनी जान से गई खाने वाले ने स्वाद न पाया

इस मौक़ा पर कहते हैं जब नौकर काम करते करते मरजाते और मालिक ख़ुश ना हो या बीवी काम करती करती मर जाय और मियां को पसंद ना आए-ए-

चिड़िया की चोंच बत्तिस-वाँ हिस्सा

ये मिक़दार निहायत क़लील है, बहुत थोड़ी चीज़

चिड़िया-चुनमुन

चिड़िया और उनकी तरह के दूसरे छोटे जीव-जंतु

चिड़िया-चुन-गुन

پرند، طیور.

चिड़िया-घर

वह स्थान जहाँ अनेक प्रकार के पशु-पक्षी आदि जन-साधारण को दिखाने के लिए रखे जाते हैं, जू

चिड़िया का बच्चा भी न होना

(घर में) कोई भी वयक्ति न होना, किसी वयक्ति का उपस्थित न होना या शेष न बचना, नाम मात्र को भी किसी का न होना

चिड़िया मरन गँवारन हाँसी

जब किसी शख़्स के नुक़्सान पर दूसरे हंसते और मस्ख़रगी करते हैं तो ये मिसल कहा करते हैं

चिड़िया-दाग़

जानवरों की खाल का वह दाग़ जो पक्षियों (चील, गिद्ध, कौओं) के चोंच मारने से घाव बन कर पड़ जाता है

चिड़िया और दूध

असंभव बात

चिड़िया के कबाब

बेसन के सीख़ कबाब

चिड़िया करे ख़ोंचा चड़ा करे नोचा

बीवी बेचारी तो थोड़ा थोड़ा करके जमा करती है मियां उड़ा डालते हैं , कमज़ोर की निसबत ज़बरदस्त से ज़्यादा नुक़्सान पहुंचता है

मुंशी-चिड़िया

एक शिकारी पक्षी का नाम जिसकी चोंच वक्राकार, नाख़ून तेज़ और दुम मुंशी के क़लम के समान होती है

मोटी-चिड़िया

مراد : دولت مند (مرد اور عورت دونوں کے لیے مستعمل)

आबी-चिड़िया

जलपक्षी

चटाख़-चिड़िया

बड़ी कुटिल और चालाक औरत, मक्कार औरत, बातूनी और हाज़िरजवाब औरत; चंचल और तेज़ औरत

सोन-चिड़िया

bird of good omen, the bustard

धोबिन-चिड़िया

खन्जन पक्षी, ममोला, झांबो

अँगिया की चिड़िया

अंगिया की वह सिलाई जो दोनों कटोरियों के मध्य में होती है

पर्दे की चिड़िया

chink, slit

सोने की चिड़िया

a golden bird, a rich person, highly valued prize

घर में कानी चिड़िया नहीं

घर में कोई उपस्थित नहीं, ख़ाली पड़ा है

कानी चिड़िया भी न होना

यकसर सुनसान और वीरान होना, ग़ैर-आबाद होना, जगह का बिलकुल ख़ाली होना

किस चिड़िया का नाम है

रुक : किस जानवर का नाम है.(लाइलमी और ना वाक़फ़ीयत के इज़हार के लिए मुस्तामल)

सोने की चिड़िया हाथ लगना

कोई क़ीमती चीज़ मिलना, किसी मालदार बेवक़ूफ़ आदमी का फँसना

सोने की चिड़िया हाथ आना

कोई क़ीमती चीज़ मिलना, किसी मालदार बेवक़ूफ़ आदमी का फँसना

कानी चिड़िया तक न होना

यकसर सुनसान और वीरान होना, ग़ैर-आबाद होना, जगह का बिलकुल ख़ाली होना

उड़ती चिड़िया के पर गिन लेना

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly

जूँ-जूँ चिड़िया मोटी हो उतनी चोंच छोटी हो

अल्प-साहसी व्यक्ति जितना धनी हो उतना कंजूस हो जाता है, कंजूस आदमी जितना अमीर हो उतनी ही कंजूसी ज़्यादा करता है

ख़ुदा चिड़िया का घोंसला भी न उजाड़े

मतलब यह है कि मनुष्य तो एक ओर, ईश्वर किसी पक्षी को भी बेघर न करे

घुड़-चिड़िया

(یونانی اساطیر) ایک پردار گھوڑا جس نے کوہ (Helecon) پر اپنی ٹاپو سے چشمہ بہا دیا تھا جہاں سے شاعروں اور ادیبوں کو فیضان حاصل ہوتا ہے ، (انگ : Pegasus).

नीलम-परी-चिड़िया

नीले रंग की एक चिड़िया

सोने की चिड़िया मिलना

किसी मालदार बेवक़ूफ़ का फँसना या क़ाबू में आना

कातिक कुतिया, माह बिलाई, चैत में चिड़िया, सदा लुगाई

कातिक में कुतिया, माघ में बिल्ली, चैत में चिड़िया और स्त्री हमेशा कामातुर रहती है

सोने की चिड़िया निकल जाना

धनवान नियंत्रण से निकल जाना, मालदार का क़ाबू से निकल जाना

सोने की चिड़िया हाथ लगी है

अमीर आदमी क़ाबू में आया है, वकील उस अवसर पर बोलते हैं जब कोई अमीर मुक़द्दमे में फँस जाए, रंडियाँ उस वक़्त बोलती हैं जब कोई अमीर आदमी उन पर फ़िदा हो जाए और ब्राह्मण जब कोई अमीर आदमी मर जाए तो कहते हैं

फिर पचताए क्या हुवत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

वक़्त निकल जाये तो अफ़सोस बेसूद है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत के अर्थदेखिए

अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत

ab pachtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khetاَب پَچْتائے کیا ہوت جَب چِڑِیاں چُگ گَئِیں کھیت

कहावत

अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत के हिंदी अर्थ

  • अवसर हाथ से निकल गया तो पछताने से कुछ नहीं होता

اَب پَچْتائے کیا ہوت جَب چِڑِیاں چُگ گَئِیں کھیت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • موقع ہاتھ سے نکل گیا تو پچھتانے سے کیا حاصل

Urdu meaning of ab pachtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

  • Roman
  • Urdu

  • mauqaa haath se nikal gayaa to pachhtaane se kiya haasil

खोजे गए शब्द से संबंधित

चिड़िया

(काशतकारी) नागर(गहिरी खुदाई के हल की फॉर वाली लक्कड़ी) की मिठ्या की खूंटी

चिड़िया का

(गाली के रूप में प्रयुक्त) मूर्ख, बेवक़ूफ़

चिड़िया-दार

چڑیا معنی نمبر۴ (رک) والی لکڑی یا بیساکھی وغیرہ.

चिड़िया-ख़ाना

वह स्थान जहाँ सभी प्रकार के पशु और पक्षी देखने के लिए रखे जाते हैं; चिड़ियाघर, जहाँ भाँत भाँत की आवाज़ें सुनाई दें, वो जगह जहाँ तरह तरह की बोलियाँ बोली जाएँ, जहाँ बहुत शोर मचता हो

चिड़िया-काँटा

بچوں کا ایک کھیل جس میں ایک فریق نقطے یا لکیریں بناتا ہے دوسرا فریق انہیں کانتا ہے، چڑی کان٘ٹا.

चिड़िया-चिड़ंगल

any little bird

चिड़िया-नोचन

تکلیف پہن٘چانے کاکام، سخت تقاضے وغیرہ کا عمل؛ چاروں طرف سے بوٹیاں نوچنے کا عمل.

चिड़िया का पूत

(लाक्षणिक) मामूली सा आदमी, बराए नाम व्यक्ति

चिड़िया बिठाना

sign or initial (a document)

चिड़िया का पंजा

बच्चों का एक खेल जिसमें वह उँगलियों में धागे को इस तरह अटकाते हैं कि पंजे की सी शक्ल बन जाती है

चिड़िया वाला

رک : چڑیا کا.

चिड़िया का दूध

(सांकेतात्मक) असंभव बात, अनोखी वस्तु

चिड़िया का ग़ुलाम

(تاش) چڑی کی تصویری پتوں میں وہ تیسرا پتا جس پر غلام کی تصویربنی ہوتی ہے؛ کم درجے کا آدمی، ذلیل شخص : بطور طنز یا گالی مستعمل.

चिड़िया की जेब और माँडे का फूला

ذرا سی شے، بہت کم چیز؛ براۓ نام خوراک یا غذا.

चिड़िया की जेब और माँडे का फपोला

ذرا سی شے، بہت کم چیز؛ براۓ نام خوراک یا غذا.

चिड़िया उड़ना

रौनक़ समाप्त हो जाना, उजाड़ हो जाना

चिड़िया को शाहीन से कोथ

ग़रीब को अमीर से क्या काम

चिड़िया लड़ाना

लड़ाई करा देना

चिड़िया जी से गई और राजा ने कहा अलौनी खाई

रुक : चिड़िया अपनी जान से अलख

चिड़िया की जान गई खाने वाले को मज़ा न मिला

रुक : चिड़िया अपनी जान से गई अलख

चिड़िया का फंदा छुड़ाना

चिड़िया का पंजा (रुक) के बिल दूर करना , किसी मुश्किल से नजात दिलाना , आज़ादी दिलाना

चिड़िया की जान गई, लड़के का खिलौना

बच्चे किसी को दुख पहुंचने की परवाह नहीं करते

चिड़िया अपनी जान से गई लड़का ख़ुश न हुआ

इस मौक़ा पर कहते हैं जब नौकर काम करते करते मरजाते और मालिक ख़ुश ना हो या बीवी काम करती करती मर जाय और मियां को पसंद ना आए-ए-

चिड़िया के छिनाले में पकड़ा जाना

मुफ़्त की संकट में फंसना, मुफ़्त की संकट और अप्रत्याशित विपत्ति में फंसना

चिड़िया अपनी जान से गई खाने वाले ने स्वाद न पाया

इस मौक़ा पर कहते हैं जब नौकर काम करते करते मरजाते और मालिक ख़ुश ना हो या बीवी काम करती करती मर जाय और मियां को पसंद ना आए-ए-

चिड़िया की चोंच बत्तिस-वाँ हिस्सा

ये मिक़दार निहायत क़लील है, बहुत थोड़ी चीज़

चिड़िया-चुनमुन

चिड़िया और उनकी तरह के दूसरे छोटे जीव-जंतु

चिड़िया-चुन-गुन

پرند، طیور.

चिड़िया-घर

वह स्थान जहाँ अनेक प्रकार के पशु-पक्षी आदि जन-साधारण को दिखाने के लिए रखे जाते हैं, जू

चिड़िया का बच्चा भी न होना

(घर में) कोई भी वयक्ति न होना, किसी वयक्ति का उपस्थित न होना या शेष न बचना, नाम मात्र को भी किसी का न होना

चिड़िया मरन गँवारन हाँसी

जब किसी शख़्स के नुक़्सान पर दूसरे हंसते और मस्ख़रगी करते हैं तो ये मिसल कहा करते हैं

चिड़िया-दाग़

जानवरों की खाल का वह दाग़ जो पक्षियों (चील, गिद्ध, कौओं) के चोंच मारने से घाव बन कर पड़ जाता है

चिड़िया और दूध

असंभव बात

चिड़िया के कबाब

बेसन के सीख़ कबाब

चिड़िया करे ख़ोंचा चड़ा करे नोचा

बीवी बेचारी तो थोड़ा थोड़ा करके जमा करती है मियां उड़ा डालते हैं , कमज़ोर की निसबत ज़बरदस्त से ज़्यादा नुक़्सान पहुंचता है

मुंशी-चिड़िया

एक शिकारी पक्षी का नाम जिसकी चोंच वक्राकार, नाख़ून तेज़ और दुम मुंशी के क़लम के समान होती है

मोटी-चिड़िया

مراد : دولت مند (مرد اور عورت دونوں کے لیے مستعمل)

आबी-चिड़िया

जलपक्षी

चटाख़-चिड़िया

बड़ी कुटिल और चालाक औरत, मक्कार औरत, बातूनी और हाज़िरजवाब औरत; चंचल और तेज़ औरत

सोन-चिड़िया

bird of good omen, the bustard

धोबिन-चिड़िया

खन्जन पक्षी, ममोला, झांबो

अँगिया की चिड़िया

अंगिया की वह सिलाई जो दोनों कटोरियों के मध्य में होती है

पर्दे की चिड़िया

chink, slit

सोने की चिड़िया

a golden bird, a rich person, highly valued prize

घर में कानी चिड़िया नहीं

घर में कोई उपस्थित नहीं, ख़ाली पड़ा है

कानी चिड़िया भी न होना

यकसर सुनसान और वीरान होना, ग़ैर-आबाद होना, जगह का बिलकुल ख़ाली होना

किस चिड़िया का नाम है

रुक : किस जानवर का नाम है.(लाइलमी और ना वाक़फ़ीयत के इज़हार के लिए मुस्तामल)

सोने की चिड़िया हाथ लगना

कोई क़ीमती चीज़ मिलना, किसी मालदार बेवक़ूफ़ आदमी का फँसना

सोने की चिड़िया हाथ आना

कोई क़ीमती चीज़ मिलना, किसी मालदार बेवक़ूफ़ आदमी का फँसना

कानी चिड़िया तक न होना

यकसर सुनसान और वीरान होना, ग़ैर-आबाद होना, जगह का बिलकुल ख़ाली होना

उड़ती चिड़िया के पर गिन लेना

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly

जूँ-जूँ चिड़िया मोटी हो उतनी चोंच छोटी हो

अल्प-साहसी व्यक्ति जितना धनी हो उतना कंजूस हो जाता है, कंजूस आदमी जितना अमीर हो उतनी ही कंजूसी ज़्यादा करता है

ख़ुदा चिड़िया का घोंसला भी न उजाड़े

मतलब यह है कि मनुष्य तो एक ओर, ईश्वर किसी पक्षी को भी बेघर न करे

घुड़-चिड़िया

(یونانی اساطیر) ایک پردار گھوڑا جس نے کوہ (Helecon) پر اپنی ٹاپو سے چشمہ بہا دیا تھا جہاں سے شاعروں اور ادیبوں کو فیضان حاصل ہوتا ہے ، (انگ : Pegasus).

नीलम-परी-चिड़िया

नीले रंग की एक चिड़िया

सोने की चिड़िया मिलना

किसी मालदार बेवक़ूफ़ का फँसना या क़ाबू में आना

कातिक कुतिया, माह बिलाई, चैत में चिड़िया, सदा लुगाई

कातिक में कुतिया, माघ में बिल्ली, चैत में चिड़िया और स्त्री हमेशा कामातुर रहती है

सोने की चिड़िया निकल जाना

धनवान नियंत्रण से निकल जाना, मालदार का क़ाबू से निकल जाना

सोने की चिड़िया हाथ लगी है

अमीर आदमी क़ाबू में आया है, वकील उस अवसर पर बोलते हैं जब कोई अमीर मुक़द्दमे में फँस जाए, रंडियाँ उस वक़्त बोलती हैं जब कोई अमीर आदमी उन पर फ़िदा हो जाए और ब्राह्मण जब कोई अमीर आदमी मर जाए तो कहते हैं

फिर पचताए क्या हुवत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

वक़्त निकल जाये तो अफ़सोस बेसूद है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone