खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अब की बात अब के साथ जब की बात जब के साथ" शब्द से संबंधित परिणाम

सुख़न-गो

कवि, शाइर

सुख़न-गर

باتیں بنانے والا ، چرب زبان ، شاعر.

सुख़न-रस

बुद्धिमान, सुवक्ता, भाषणपटु, कविता का गुण-दोष समझने वाला, सहृदय, काव्य-मर्मज्ञ

सुख़न-वर

कवि, शाइर, वाक्पटु

सुख़न-ज़न

speaking (readily), intelligent, a poet, a relater of tales, a liar

सुख़न-फ़हम

कविता का गुण-दोष समझने वाला, सहृदय, काव्य-मर्मज्ञ

सुख़न-संज

ऐसा व्यक्ति जो अपने शब्दो का चुनाव ध्यानपूर्वक करता हो, कविता का पारखी, ऐसा व्यक्ति जो काव्यात्मक भाषा और उसके कोड और बिंदुओं से अवगत हो

सुख़न-परवर

अच्छी बात करने वाला, कवि, लेखक, चापलूस, चुगलखोर, मिथ्याप्रशंसक

सुख़न-फ़रोश

seller of poetry

सुख़न-ए-सर्द

نامناسب بات ، بے مزہ ، لایعنی .

सुख़न-ए-सख़्त

harsh, difficult words

सुख़न-ए-गर्म

गुस्सा दिलाने वाली बात

सुख़न-तकिया

वह शब्द या वाक्य जो किसी की जबान पर चढ़ जाय और बातों में उसका प्रयोग बार-बार करे, चाहे उसकी आवश्यकता हो या न हो।

सुख़न-गुस्तर

शेरशनास, कवी

सुख़न-ए-तल्ख़

कड़वी बात, सच्ची और खरी बात

सुख़न-दर-सुख़न

ایک بات کے بعد دُوسری بات شروع کرتے ہوئے ، ایک ذِکر کے بعد دُوسرا ذِکر چھیڑتے ہوئے.

सुख़न-दार

शाइर, कवि, सुखनफ़र्म, काव्य-मर्मज्ञ।

सुख़न-मुख़्तसर

brevity of language. brief expression

सुख़न आना

हर्फ़ आना, इलज़ाम लगना

सुख़न-राँ

مُقرِّر ، لسّان ، فصیح ، بلیغ ، خوش بیان.

सुख़न-साज़

कवि, शायर

सुख़न-आरा

कवि, शायर, कविता लिखने वाला, भाषा या प्रवचन को संवार कर कहने वाला

सुख़न-दाँ

one who understands poetry

सुख़न-बाफ़

बातूनी, वाचाल, मुखर।।

सुख़न होना

शक होना, शुबहा होना, गुनजाइश-ए-कलाम होना

सुख़न-रसी

दे. ‘सुखनफ़मी'।

सुख़न-सरा

कवि, शा'एर, मधुर स्वर से शेर पढ़ने वाला

सुख़न-चीं

छिद्रान्वेषी, ऐबचीं, पिशुन, चुग़लखोर, निन्दक, लुतरा

सुख़न-वरी

कक्तिा, शाइरी

सुख़न-गोई

कविता, शाइरी

सुख़न-दानी

रचना, कविता की परख

सुख़न-कारी

فِکرِ سُخن ، شعر گوئی .

सुख़न-साज़ी

कविता, शाइरी, बातों की चालाकी, छल, फ़रेब

सुख़न-पोशी

بات کو پوشیدہ رکھنا ، رازداری ، بات کو چُھپانا.

सुख़न-बाफ़ी

वाचालता, मुखरता, बातूनीपन ।

सुख़न कहना

शेअर कहना, शायरी करना

सुख़न करना

بات کرنا ، کلام کرنا.

सुख़न-रवाँ

सुवक्ता, वाक्पटु

सुख़न-पैरा

ہم کلام ، ہم سُخن ، باہم گفتگو کرنے والے.

सुख़न-गुज़ार

رک : سُخن گو.

सुख़न-ईजाद

بہت اچّھا شاعر ، نئے مضمون اور نئی بات پیدا کرنے والا شاعر.

सुख़न-गुदाज़

فصیح البیان مقرر، مؤثر تقریر کرنے والا

सुख़न-चीनी

ऐ'ब ढूंढ़ना, पिशुनता, लुतरापन, चुग़लख़ोरी, इधर-उधर आग लगाना

सुख़न-फ़हमी

कविता का गुण-दोष समझना, काव्य-मर्मज्ञता, जल्द बात की तह को पहुँचना

सुख़न-नवाज़

फा. वि. कवियों और शाइरों की क़द्र करनेवाला, काव्यप्रेमी।

सुख़न-कोताह

القصّہ ، قِصّہ کوتاہ ، مختصر یہ کہ.

सुख़न-तराज़

कवि, शाइर, सुवक्ता, भाषणपटु

सुख़न-आश्ना

acquainted with poetry, conversationalist, connoisseurs of poetry, cognoscenti

सुख़न-ए-ख़ूब

اچّھا کلام ؛ (تصوّف) اشارۂ واضح کو کہتے ہیں جو مادہ اور غیر مادہ میں ہو.

सुख़न उड़ाना

बात टालना, बात को एहमीयत ना देना

सुख़न हारना

क़ौल हारना, वाअदा करना, ज़बान देना

सुख़न-सराई

कविता, शाइरी, तरन्नुम से शेर पढ़ना

सुख़न-नवाज़ी

कविता की क़द्र, कवियों का आदर।

सुख़न-तराज़ी

कविता, शाइरी, वाग्मिता, वाक्पटुता

सुख़न-आफ़रीं

कवि, शा'एर, गीतकार

सुख़न-तराश

سُخن گو ، شعر گو ، موزوں طبع.

सुख़न-शनास

बात के मर्म को पहुँचने वाला, बात को परखने वाला

सुख़न-आराई

वाग्मिता, सुवचन, काव्य-रचना, शायरी

सुख़न छोड़ना

चर्चा करना, ज़िक्र छेड़ना, शोशा छोड़ना

सुख़न चमकना

बात का मशहूर-ओ-मक़बूल होना, शायरी का फ़रोग़ पाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अब की बात अब के साथ जब की बात जब के साथ के अर्थदेखिए

अब की बात अब के साथ जब की बात जब के साथ

ab kii baat ab ke saath jab kii baat jab ke saath•اَب کی بات اَب کے ساتھ جَب کی بات جَب کے ساتھ

अथवा : अब की (बात) अब के साथ जब की (बात) जब के साथ, अब की अब के साथ, जब की जब के साथ

कहावत

अब की बात अब के साथ जब की बात जब के साथ के हिंदी अर्थ

जो कुछ था बीत गया अब जो ज़माने का रूप है वैसा करना चाहिए
आगे जैसा होगा देखा जाएगा, इस समय तो परिस्थिति के अनुसार ही हमें काम करना होगा

English meaning of ab kii baat ab ke saath jab kii baat jab ke saath

changed circumstances call for a changed attitude

اَب کی بات اَب کے ساتھ جَب کی بات جَب کے ساتھ کے اردو معانی

Roman
Urdu

جو کچھ تھا وہ گزر گیا اب جو رنگ زمانے کا ہے ویسا کرنا چاہیے
آگے جیسا ہوگا دیکھا جائے گا، اس وقت موقع کے مطابق ہمیں کام کرنا چاہیے

Urdu meaning of ab kii baat ab ke saath jab kii baat jab ke saath

Roman
Urdu

jo kuchh tha vo guzar gayaa ab jo rang zamaane ka hai vaisaa karnaa chaahi.e
aage jaisaa hogaa dekhaa jaa.egaa, us vaqt mauqaa ke mutaabiq hame.n karnaa chaahii.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुख़न-गो

कवि, शाइर

सुख़न-गर

باتیں بنانے والا ، چرب زبان ، شاعر.

सुख़न-रस

सुख़न-वर

कवि, शाइर, वाक्पटु

सुख़न-ज़न

speaking (readily), intelligent, a poet, a relater of tales, a liar

सुख़न-फ़हम

कविता का गुण-दोष समझने वाला, सहृदय, काव्य-मर्मज्ञ

सुख़न-संज

सुख़न-परवर

अच्छी बात करने वाला, कवि, लेखक, चापलूस, चुगलखोर, मिथ्याप्रशंसक

सुख़न-फ़रोश

seller of poetry

सुख़न-ए-सर्द

نامناسب بات ، بے مزہ ، لایعنی .

सुख़न-ए-सख़्त

harsh, difficult words

सुख़न-ए-गर्म

गुस्सा दिलाने वाली बात

सुख़न-तकिया

सुख़न-गुस्तर

शेरशनास, कवी

सुख़न-ए-तल्ख़

कड़वी बात, सच्ची और खरी बात

सुख़न-दर-सुख़न

ایک بات کے بعد دُوسری بات شروع کرتے ہوئے ، ایک ذِکر کے بعد دُوسرا ذِکر چھیڑتے ہوئے.

सुख़न-दार

शाइर, कवि, सुखनफ़र्म, काव्य-मर्मज्ञ।

सुख़न-मुख़्तसर

brevity of language. brief expression

सुख़न आना

हर्फ़ आना, इलज़ाम लगना

सुख़न-राँ

مُقرِّر ، لسّان ، فصیح ، بلیغ ، خوش بیان.

सुख़न-साज़

कवि, शायर

सुख़न-आरा

कवि, शायर, कविता लिखने वाला, भाषा या प्रवचन को संवार कर कहने वाला

सुख़न-दाँ

one who understands poetry

सुख़न-बाफ़

बातूनी, वाचाल, मुखर।।

सुख़न होना

शक होना, शुबहा होना, गुनजाइश-ए-कलाम होना

सुख़न-रसी

दे. ‘सुखनफ़मी'।

सुख़न-सरा

कवि, शा'एर, मधुर स्वर से शेर पढ़ने वाला

सुख़न-चीं

छिद्रान्वेषी, ऐबचीं, पिशुन, चुग़लखोर, निन्दक, लुतरा

सुख़न-वरी

कक्तिा, शाइरी

सुख़न-गोई

कविता, शाइरी

सुख़न-दानी

रचना, कविता की परख

सुख़न-कारी

فِکرِ سُخن ، شعر گوئی .

सुख़न-साज़ी

कविता, शाइरी, बातों की चालाकी, छल, फ़रेब

सुख़न-पोशी

بات کو پوشیدہ رکھنا ، رازداری ، بات کو چُھپانا.

सुख़न-बाफ़ी

वाचालता, मुखरता, बातूनीपन ।

सुख़न कहना

शेअर कहना, शायरी करना

सुख़न करना

بات کرنا ، کلام کرنا.

सुख़न-रवाँ

सुवक्ता, वाक्पटु

सुख़न-पैरा

ہم کلام ، ہم سُخن ، باہم گفتگو کرنے والے.

सुख़न-गुज़ार

رک : سُخن گو.

सुख़न-ईजाद

بہت اچّھا شاعر ، نئے مضمون اور نئی بات پیدا کرنے والا شاعر.

सुख़न-गुदाज़

فصیح البیان مقرر، مؤثر تقریر کرنے والا

सुख़न-चीनी

ऐ'ब ढूंढ़ना, पिशुनता, लुतरापन, चुग़लख़ोरी, इधर-उधर आग लगाना

सुख़न-फ़हमी

कविता का गुण-दोष समझना, काव्य-मर्मज्ञता, जल्द बात की तह को पहुँचना

सुख़न-नवाज़

फा. वि. कवियों और शाइरों की क़द्र करनेवाला, काव्यप्रेमी।

सुख़न-कोताह

القصّہ ، قِصّہ کوتاہ ، مختصر یہ کہ.

सुख़न-तराज़

कवि, शाइर, सुवक्ता, भाषणपटु

सुख़न-आश्ना

acquainted with poetry, conversationalist, connoisseurs of poetry, cognoscenti

सुख़न-ए-ख़ूब

اچّھا کلام ؛ (تصوّف) اشارۂ واضح کو کہتے ہیں جو مادہ اور غیر مادہ میں ہو.

सुख़न उड़ाना

बात टालना, बात को एहमीयत ना देना

सुख़न हारना

क़ौल हारना, वाअदा करना, ज़बान देना

सुख़न-सराई

कविता, शाइरी, तरन्नुम से शेर पढ़ना

सुख़न-नवाज़ी

कविता की क़द्र, कवियों का आदर।

सुख़न-तराज़ी

कविता, शाइरी, वाग्मिता, वाक्पटुता

सुख़न-आफ़रीं

कवि, शा'एर, गीतकार

सुख़न-तराश

سُخن گو ، شعر گو ، موزوں طبع.

सुख़न-शनास

बात के मर्म को पहुँचने वाला, बात को परखने वाला

सुख़न-आराई

वाग्मिता, सुवचन, काव्य-रचना, शायरी

सुख़न छोड़ना

चर्चा करना, ज़िक्र छेड़ना, शोशा छोड़ना

सुख़न चमकना

बात का मशहूर-ओ-मक़बूल होना, शायरी का फ़रोग़ पाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

تَاب

Origin : Persian

Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

ثابِت

Origin : Arabic

Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

حَجّ

Origin : Arabic

Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

بَخْت

Origin : Persian

Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

بَجا

Origin : Persian

Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

اَحْباب

Origin : Arabic

Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

حِجاب

Origin : Arabic

Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

بَحْث

Origin : Arabic

Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

حاجَت

Origin : Arabic

Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए