Search results

Saved words

Showing results for "aazaad-nazm"

tavaazo'

humility, civility, politeness

tavaazo' honaa

be entertained

tavaazo' karnaa

beat, chastise

tavaazo'-e-samarqandii

false hospitality, empty compliment

tavaazo' se kaam lenaa

show courtesy

tavaazu'-e-shiiraaz

homely diet, simple fare

tavaazu'aat

خاطر و مدارات کی چیزیں، ضیافت کا سامان.

tavaazu'an

تواضع کے طور پر، تواضع کی راہ سے.

tavaajud

ecstasy, rapture, transports

tavaazun-e-.iqtidaar

balance of power

tavaazun-e-daad-o-sitad

(economics) a country's balance of international transactions (this includes imports and exports as well as other terms)

tavaazun-e-dar.aamad-o-bar.aamad

(معاشیات) رک: توازن تجارت.

tavaazun

balance

tavaazunii

توازن (رک) سے منسوب یا متعلق.

tavaazun-e-quvvat

दोनों ओर शक्ति की समानता।।

tavaazun-e-tijaarat

balance of trade

tavaazun-e-hisaabaat

(economics) a country's balance of international transactions (this includes imports and exports as well as other terms)

aav-tavaazo'

رک : آو بھاو .

KHaatir-tavaazo'

hospitality, warm reception

tavaazun karnaa

(مقدار یا تعداد کے لیے) موازنہ کرنا، مقابلہ کرنا، اندازہ لگانا.

chaa.nTo.n se tavaazo' karnaa

تھپّڑ لگانا، پٹائی کرنا، دھولیں جمانا

gadaa-gar tavaazo' kunad KHuu.e ost

۔(ف)مثل۔ تواضع اور خاکساری کے موقع پر مستعمل ہے۔

tavaazii'

(تجارت) لگان کی جمع باقی کا حساب کتاب، فرد لگان.

taa'viiz gaa.Dnaa

buried talisman into the ground for the purpose

tavazzu'

confusion, dispersion, disturbance

pala.ng.Dii-daar-taa'viiz

(گورکنی) پلن٘گ کی شکل کا تعویذ جو قبر پر بنایا جاتا ہے۔ اس کی صورت یہ ہے ہوتی کہ مستطیل ہودا سا بناتے ہیں اور اس کے بیچ میں مٹی بھر دیتے ہیں

taa'viiz baa.ndhnaa

tying the amulet (usually on the arm) by sewing it in a cloth or put it in a silver shell etc.

ba.ndhej kaa taa'viiz

talisman or charm for preventing abortion

taa'viiz-madfan

رک : تعویذ تربت.

do paa.e kaa taa'viiz

ایک مثلث نقش کا نام جس میں نو خانے ہوتے ہیں ، نیچے کے تین خانوں کو بھر کر دو دو خانے بھرتے اور ایک ایک کو چھوڑتے جاتے ہیں .

shaabash mullaa tere taa'viiz ko baa.ndhte hii la.Dkaa phudkaa

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

taa'viiz-e-shifaa

amulet for cure, therapeutic amulet, a magic square

taa'viiz baKHshnaa

giving amulets, to give permission to wrote amulets

nazar kaa taa'viiz

وہ تعویذ جو دفع نظر بد کے لیے یا نظر بد سے محفوظ رکھنے کے لیے ہو، دفع چشم زخم کا تعویذ

mazaar kaa taa'viiz

قبر کا تعویذ ، قبروں پر لگایا جانے والا اُبھرا ہوا کٹہرہ وغیرہ ۔

gahvaare kaa taa'viiz

(گورکنی) زنانی قبر کا تعویذ جس کے اوپر وسط میں تکیے نما شکل بنا دیتے ہیں جو زنانی قبر کی علامت سمجھا جاتا ہے ، اسے گہوارے کا تعویذ کہتے ہیں.

taa'viiz-e-'ishq

amulet of love

daaG-e-taa'viiz-e-lahad

وہ نِشان جو قبروں پر بنائے جاتے ہیں

taa'viiz 'amal me.n honaa

work of an amulet

taa'viiz phuu.nknaa

تعویذ جلانا

haude kaa taa'viiz

(گورکنی) وہ تعویذ جس کی سطح پر پانی بھرنے کو چھوٹی سی ہودی بنی ہو جس میں پرندوں کے پینے کو پانی بھرا رکھتے ہیں.

qabr kaa taa'viiz

head of a grave with or without a tombstone

taa'viiz-qabr

رک : تعویذ قربت

chaltaa huvaa taa'viiz

مؤثر تعویذ، وہ تعویذ جس میں اثر ہو

yashb kaa taa'viiz

an amulet made of jasper

taviiz

تعویذ (رک) کا بگاڑ.

taa'viiz-jaa.n

نہایت عزیز شے ، حرز جاں.

taa'viiz

to give refuge, to bring under protection

taa'viiz

(طب) یہ لفظ قلب کی فعالیت کی خرابی کے درجہ کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، یعنی قلب کسی رسائو یا دوسری نامساعد حالت کے خلاف کارگر دوران خون جاری رکھنے کی کس قدر قابلیت رکھتا ہے، انگ : Compensation

taa'viiz-e-mohabbat

amulet of love

taa'viiz-e-lahad

amulet of the grave

taa'viiz dho ke piinaa

۔بعض تعویذ دھوکے پلائے جاتے ہیں اور بعض لوگ قبر کا تعویذ بھی دھوکر پیتے ہیں۔ ؎

taa'viiz dho ke piinaa

some of drinks paper amulets or grave stone's washed water to get rid of diseases

tavaazii-gar

برابر کرنے والا، متوازی بنانے والا.

tavaazii-garii

توازی گر (رک) سے منسوب.

ta'avvuz

(لفظاً) پناہ مانگنا یا پناہ لینا، بچاؤ

taa'viiz karnaa

have recourse to or give someone an amulet or talisman, keep something protected like amulet

taa'viiz banaanaa

کسی کو ہر وقت پاس رکھنا، تعویذ کی طرح ہر وقت ساتھ رکھنا، بہت حفاظت سے رکھنا، (مجازاً) بہت عزیز رکھنا

taa'viiz jalaanaa

وہ کاغذ جس پر کوئی نقش وغیرہ لکھے ہوے ہوں اسے عامل کی ہدایت کے مطابق حصول مقصد کے لیے جلانا

taa'viiz bahaanaa

کسی تعویذ کو کام میں لانے کے مختلف طریقے ہیں ان میں ایک یہ ہے کہ تعویذ لکھ کر دریا میں بہا دیتے ہیں اس کو تعویذ بہانا کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning aazaad-nazm in English, Hindi & Urdu

aazaad-nazm

आज़ाद-नज़्मآزادْ نَظْم

Vazn : 22121

Tags: Poetry Prosody Prosody

English meaning of aazaad-nazm

Persian, Arabic - Noun, Feminine, Compound Word

  • free verse, vers libre

आज़ाद-नज़्म के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग, संयुक्त शब्द

  • मुक्त छंद, उर्दू शायरी की वह विधा जिसमें रदीफ़ काफ़िये की पाबंदी न हो

آزادْ نَظْم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث، مرکب لفظ

  • وہ نظم جس كے مصرعوں میں دریف وقوافی كی پابندی نہ ہو اور جس كے مصرعوں میں اركان كی تعداد عروضی قواعد كے برخلاف مختلف ہو

Urdu meaning of aazaad-nazm

  • Roman
  • Urdu

  • vo nazam jis ke misro.n me.n dariif vaqvaafii kii paabandii na ho aur jis ke misro.n me.n arkaan kii taadaad aruzii qavaa.id ke baraKhilaaf muKhtlif ho

Interesting Information on aazaad-nazm

Benefitting from the Western literary tradition, Urdu poetry became free from the fetters of Qafiya and Radeef, giving way to the now-popular forms of Nazms; Azad Nazm and Muarra Nazm. However, these poems do follow the order of prosody. Muarra Nazm, or blank verse, is free of Qafiya and all its lines are united by one meter. For instance, Jan Nisar Akhtar’s nazm ’Mahakti Hui Raat’: Ye tire pyar ki khush-buu se mahakti hui raat Apne siine mein chhupae tire dil ki dhadkan Aaj phir teri ada se mire paas aaii hai Azad Nazm, or free verse, too, follows one meter, but its lines can be atypically shaped; some short, others long. Makhdoom Mohiuddin’s Nazm ‘Chaara-gar’ begins as follows: ik chamelī ke manDve-tale mai-kade se zarā duur us moḌ par do badan pyaar kī aag meñ jal ga.e Additionally, lines with same rhymes can also be incorporated in an Azad Nazm. Like in Faiz’s Nazm, ‘Tum Mire Paas Raho’: tum mire paas raho mire qātil, mire dildār mire paas raho jis ghaḌī raat chale, āsmānoñ kā lahū pī ke siyah raat chale marham-e-mushk liye, nashtar-e-almās liye bain kartī huī hañstī huī gaatī nikle dard ke kāsnī pāzeb bajātī nikle Tassaduq Hussain Khalid, Meeraji, and N. M. Rashid are considered to be the pioneers of Azad Nazm. Faiz Ahmed Faiz, Sardar Jafari and Akhtar-ul-Iman are also prominent poets of this genre.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

tavaazo'

humility, civility, politeness

tavaazo' honaa

be entertained

tavaazo' karnaa

beat, chastise

tavaazo'-e-samarqandii

false hospitality, empty compliment

tavaazo' se kaam lenaa

show courtesy

tavaazu'-e-shiiraaz

homely diet, simple fare

tavaazu'aat

خاطر و مدارات کی چیزیں، ضیافت کا سامان.

tavaazu'an

تواضع کے طور پر، تواضع کی راہ سے.

tavaajud

ecstasy, rapture, transports

tavaazun-e-.iqtidaar

balance of power

tavaazun-e-daad-o-sitad

(economics) a country's balance of international transactions (this includes imports and exports as well as other terms)

tavaazun-e-dar.aamad-o-bar.aamad

(معاشیات) رک: توازن تجارت.

tavaazun

balance

tavaazunii

توازن (رک) سے منسوب یا متعلق.

tavaazun-e-quvvat

दोनों ओर शक्ति की समानता।।

tavaazun-e-tijaarat

balance of trade

tavaazun-e-hisaabaat

(economics) a country's balance of international transactions (this includes imports and exports as well as other terms)

aav-tavaazo'

رک : آو بھاو .

KHaatir-tavaazo'

hospitality, warm reception

tavaazun karnaa

(مقدار یا تعداد کے لیے) موازنہ کرنا، مقابلہ کرنا، اندازہ لگانا.

chaa.nTo.n se tavaazo' karnaa

تھپّڑ لگانا، پٹائی کرنا، دھولیں جمانا

gadaa-gar tavaazo' kunad KHuu.e ost

۔(ف)مثل۔ تواضع اور خاکساری کے موقع پر مستعمل ہے۔

tavaazii'

(تجارت) لگان کی جمع باقی کا حساب کتاب، فرد لگان.

taa'viiz gaa.Dnaa

buried talisman into the ground for the purpose

tavazzu'

confusion, dispersion, disturbance

pala.ng.Dii-daar-taa'viiz

(گورکنی) پلن٘گ کی شکل کا تعویذ جو قبر پر بنایا جاتا ہے۔ اس کی صورت یہ ہے ہوتی کہ مستطیل ہودا سا بناتے ہیں اور اس کے بیچ میں مٹی بھر دیتے ہیں

taa'viiz baa.ndhnaa

tying the amulet (usually on the arm) by sewing it in a cloth or put it in a silver shell etc.

ba.ndhej kaa taa'viiz

talisman or charm for preventing abortion

taa'viiz-madfan

رک : تعویذ تربت.

do paa.e kaa taa'viiz

ایک مثلث نقش کا نام جس میں نو خانے ہوتے ہیں ، نیچے کے تین خانوں کو بھر کر دو دو خانے بھرتے اور ایک ایک کو چھوڑتے جاتے ہیں .

shaabash mullaa tere taa'viiz ko baa.ndhte hii la.Dkaa phudkaa

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

taa'viiz-e-shifaa

amulet for cure, therapeutic amulet, a magic square

taa'viiz baKHshnaa

giving amulets, to give permission to wrote amulets

nazar kaa taa'viiz

وہ تعویذ جو دفع نظر بد کے لیے یا نظر بد سے محفوظ رکھنے کے لیے ہو، دفع چشم زخم کا تعویذ

mazaar kaa taa'viiz

قبر کا تعویذ ، قبروں پر لگایا جانے والا اُبھرا ہوا کٹہرہ وغیرہ ۔

gahvaare kaa taa'viiz

(گورکنی) زنانی قبر کا تعویذ جس کے اوپر وسط میں تکیے نما شکل بنا دیتے ہیں جو زنانی قبر کی علامت سمجھا جاتا ہے ، اسے گہوارے کا تعویذ کہتے ہیں.

taa'viiz-e-'ishq

amulet of love

daaG-e-taa'viiz-e-lahad

وہ نِشان جو قبروں پر بنائے جاتے ہیں

taa'viiz 'amal me.n honaa

work of an amulet

taa'viiz phuu.nknaa

تعویذ جلانا

haude kaa taa'viiz

(گورکنی) وہ تعویذ جس کی سطح پر پانی بھرنے کو چھوٹی سی ہودی بنی ہو جس میں پرندوں کے پینے کو پانی بھرا رکھتے ہیں.

qabr kaa taa'viiz

head of a grave with or without a tombstone

taa'viiz-qabr

رک : تعویذ قربت

chaltaa huvaa taa'viiz

مؤثر تعویذ، وہ تعویذ جس میں اثر ہو

yashb kaa taa'viiz

an amulet made of jasper

taviiz

تعویذ (رک) کا بگاڑ.

taa'viiz-jaa.n

نہایت عزیز شے ، حرز جاں.

taa'viiz

to give refuge, to bring under protection

taa'viiz

(طب) یہ لفظ قلب کی فعالیت کی خرابی کے درجہ کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، یعنی قلب کسی رسائو یا دوسری نامساعد حالت کے خلاف کارگر دوران خون جاری رکھنے کی کس قدر قابلیت رکھتا ہے، انگ : Compensation

taa'viiz-e-mohabbat

amulet of love

taa'viiz-e-lahad

amulet of the grave

taa'viiz dho ke piinaa

۔بعض تعویذ دھوکے پلائے جاتے ہیں اور بعض لوگ قبر کا تعویذ بھی دھوکر پیتے ہیں۔ ؎

taa'viiz dho ke piinaa

some of drinks paper amulets or grave stone's washed water to get rid of diseases

tavaazii-gar

برابر کرنے والا، متوازی بنانے والا.

tavaazii-garii

توازی گر (رک) سے منسوب.

ta'avvuz

(لفظاً) پناہ مانگنا یا پناہ لینا، بچاؤ

taa'viiz karnaa

have recourse to or give someone an amulet or talisman, keep something protected like amulet

taa'viiz banaanaa

کسی کو ہر وقت پاس رکھنا، تعویذ کی طرح ہر وقت ساتھ رکھنا، بہت حفاظت سے رکھنا، (مجازاً) بہت عزیز رکھنا

taa'viiz jalaanaa

وہ کاغذ جس پر کوئی نقش وغیرہ لکھے ہوے ہوں اسے عامل کی ہدایت کے مطابق حصول مقصد کے لیے جلانا

taa'viiz bahaanaa

کسی تعویذ کو کام میں لانے کے مختلف طریقے ہیں ان میں ایک یہ ہے کہ تعویذ لکھ کر دریا میں بہا دیتے ہیں اس کو تعویذ بہانا کہتے ہیں

Showing search results for: English meaning of aajaadnajm, English meaning of aazaadnazm

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aazaad-nazm)

Name

Email

Comment

aazaad-nazm

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone