Search results

Saved words

Showing results for "aazaad-nazm"

rashk

the process of copying something achieved by someone else and trying to do it as well as they have, effort to match or surpass a person or achievement, typically by imitation, jealous, emulation

rashkii.n

rashk-aamez

mixed with envy

rashk aanaa

being jealous to see someone's fate, rise and progress

rashk honaa

be envious, envy

rashk karnaa

be envious, envy

rashk-zada

jealous

rashk-dah

jealous

rashk khaanaa

be envious, envy

rashk se dekhnaa

to jealous

rashk le jaanaa

to be filled with envy or jealousy, to be envious or jealous (of)

rashk-e-maah

envy of moon, most beautiful even more than moon

rashk se jalnaa

to be saddened to see someone's honor and respect

rashk kii nazar se dekhnaa

be envious, envy

rashk-e-rizvaa.n

on which even the caretaker of heaven had envy i.e a building or a house decorated with a lot of paintings and floral pattern

rashk-e-parii

a beloved so beautiful that it would make a fairy jealous

rashk-e-huur

more beautiful than a virgin of Paradise, very beautiful

rashk-o-hasad

envy and jealousy, strife, contention

rashk-baKHsh

rashkii

rashk-e-laala

(Metaphorically) very beautifull

rashk-e-jannat

envy of heaven

rashk-e-gulzaar

rashk-e-shamshaad

of tall height, tall

rashk-e-tajallii

very bright, too much shiny

rashk-e-bahaar

envy of spring

rashq

rashk-e-yuusuf

beautiful enough to beat all beauty even Joseph too

rashk-e-masiih

Jesus Christ's envy

rashk-mangal

a kind of special horse, such a horse is considered very sacred among Hindus.

rashk-e-nujuum

the beloved with the face that made blur the light of the moon, the sun and the stars

rashk-e-mahtaab

envy of moon

rashk-e-maahtaab

envy of moon, most beautiful even more than moon

rashk-e-masiihaa

envy of Messiah

rashk-e-mah-o-KHurshiid

envy of moon and sun

rashk-e-mehr

envy of Sun

rashk-e-mah

envy of moon, most beautiful even more than moon

rashk-e-durar

the pearls to be jealous on

rashk-e-qamar

envy of the moon

rashk-e-gulistaan

rashk-e-zuhra

too much handsome, very very pretty, beautiful

rashk-e-iram

the envy of heaven, the beloved

rashkaaluu

rashk-e-firdaus

envy of heaven

rashkiin

jealous, envious

rashk-e-chaman

envy of garden

rashk-e-mehr-o-qamar

envy od sun and moon

rashk-e-bahisht

the envy of heaven, the beloved

rashk-e-sanobar

elegant stature, tall height

reshak

roshak

rashiiq

beautiful, excellent

dashKHvaar

Difficult, hard.

reshkiyyat

riish-KHand

laughing, risible, ridiculous

riish-KHandii

making someone a laughing stock, making fun

riish-KHand karnaa

riish-KHand karaanaa

qaabil-e-rashk

worth envy

baa'is-e-rashk

cause of envy

Meaning ofSee meaning aazaad-nazm in English, Hindi & Urdu

aazaad-nazm

आज़ाद-नज़्मآزادْ نَظْم

Vazn : 22121

Tags: Poetry Prosody Prosody

English meaning of aazaad-nazm

Persian, Arabic - Noun, Feminine, Compound Word

  • free verse, vers libre

आज़ाद-नज़्म के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग, संयुक्त शब्द

  • मुक्त छंद, उर्दू शायरी की वह विधा जिसमें रदीफ़ काफ़िये की पाबंदी न हो

Roman

آزادْ نَظْم کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مؤنث، مرکب لفظ

  • وہ نظم جس كے مصرعوں میں دریف وقوافی كی پابندی نہ ہو اور جس كے مصرعوں میں اركان كی تعداد عروضی قواعد كے برخلاف مختلف ہو

Urdu meaning of aazaad-nazm

  • vo nazam jis ke misro.n me.n dariif vaqvaafii kii paabandii na ho aur jis ke misro.n me.n arkaan kii taadaad aruzii qavaa.id ke baraKhilaaf muKhtlif ho

Interesting Information on aazaad-nazm

Benefitting from the Western literary tradition, Urdu poetry became free from the fetters of Qafiya and Radeef, giving way to the now-popular forms of Nazms; Azad Nazm and Muarra Nazm. However, these poems do follow the order of prosody. Muarra Nazm, or blank verse, is free of Qafiya and all its lines are united by one meter. For instance, Jan Nisar Akhtar’s nazm ’Mahakti Hui Raat’: Ye tire pyar ki khush-buu se mahakti hui raat Apne siine mein chhupae tire dil ki dhadkan Aaj phir teri ada se mire paas aaii hai Azad Nazm, or free verse, too, follows one meter, but its lines can be atypically shaped; some short, others long. Makhdoom Mohiuddin’s Nazm ‘Chaara-gar’ begins as follows: ik chamelī ke manDve-tale mai-kade se zarā duur us moḌ par do badan pyaar kī aag meñ jal ga.e Additionally, lines with same rhymes can also be incorporated in an Azad Nazm. Like in Faiz’s Nazm, ‘Tum Mire Paas Raho’: tum mire paas raho mire qātil, mire dildār mire paas raho jis ghaḌī raat chale, āsmānoñ kā lahū pī ke siyah raat chale marham-e-mushk liye, nashtar-e-almās liye bain kartī huī hañstī huī gaatī nikle dard ke kāsnī pāzeb bajātī nikle Tassaduq Hussain Khalid, Meeraji, and N. M. Rashid are considered to be the pioneers of Azad Nazm. Faiz Ahmed Faiz, Sardar Jafari and Akhtar-ul-Iman are also prominent poets of this genre.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

rashk

the process of copying something achieved by someone else and trying to do it as well as they have, effort to match or surpass a person or achievement, typically by imitation, jealous, emulation

rashkii.n

rashk-aamez

mixed with envy

rashk aanaa

being jealous to see someone's fate, rise and progress

rashk honaa

be envious, envy

rashk karnaa

be envious, envy

rashk-zada

jealous

rashk-dah

jealous

rashk khaanaa

be envious, envy

rashk se dekhnaa

to jealous

rashk le jaanaa

to be filled with envy or jealousy, to be envious or jealous (of)

rashk-e-maah

envy of moon, most beautiful even more than moon

rashk se jalnaa

to be saddened to see someone's honor and respect

rashk kii nazar se dekhnaa

be envious, envy

rashk-e-rizvaa.n

on which even the caretaker of heaven had envy i.e a building or a house decorated with a lot of paintings and floral pattern

rashk-e-parii

a beloved so beautiful that it would make a fairy jealous

rashk-e-huur

more beautiful than a virgin of Paradise, very beautiful

rashk-o-hasad

envy and jealousy, strife, contention

rashk-baKHsh

rashkii

rashk-e-laala

(Metaphorically) very beautifull

rashk-e-jannat

envy of heaven

rashk-e-gulzaar

rashk-e-shamshaad

of tall height, tall

rashk-e-tajallii

very bright, too much shiny

rashk-e-bahaar

envy of spring

rashq

rashk-e-yuusuf

beautiful enough to beat all beauty even Joseph too

rashk-e-masiih

Jesus Christ's envy

rashk-mangal

a kind of special horse, such a horse is considered very sacred among Hindus.

rashk-e-nujuum

the beloved with the face that made blur the light of the moon, the sun and the stars

rashk-e-mahtaab

envy of moon

rashk-e-maahtaab

envy of moon, most beautiful even more than moon

rashk-e-masiihaa

envy of Messiah

rashk-e-mah-o-KHurshiid

envy of moon and sun

rashk-e-mehr

envy of Sun

rashk-e-mah

envy of moon, most beautiful even more than moon

rashk-e-durar

the pearls to be jealous on

rashk-e-qamar

envy of the moon

rashk-e-gulistaan

rashk-e-zuhra

too much handsome, very very pretty, beautiful

rashk-e-iram

the envy of heaven, the beloved

rashkaaluu

rashk-e-firdaus

envy of heaven

rashkiin

jealous, envious

rashk-e-chaman

envy of garden

rashk-e-mehr-o-qamar

envy od sun and moon

rashk-e-bahisht

the envy of heaven, the beloved

rashk-e-sanobar

elegant stature, tall height

reshak

roshak

rashiiq

beautiful, excellent

dashKHvaar

Difficult, hard.

reshkiyyat

riish-KHand

laughing, risible, ridiculous

riish-KHandii

making someone a laughing stock, making fun

riish-KHand karnaa

riish-KHand karaanaa

qaabil-e-rashk

worth envy

baa'is-e-rashk

cause of envy

Showing search results for: English meaning of aajaadnajm, English meaning of aazaadnazm

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aazaad-nazm)

Name

Email

Comment

aazaad-nazm

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone