Search results

Saved words

Showing results for "aazaad-nazm"

aabaa

ancestors, forefathers

aa'baa

small bundles or packs, load, burden, weight

aa'baa'

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

aabaa.ii

ancestral, hereditary, native

aabaadii

inhabited spot or place, settlement

aabaa-parastii

aabaa-o-ajdaad

elders, ancestors, forefathers, ancestry, lineage

aabaadgaa.n

plural of 'aabaad

aabaa-e-shahr

city fathers, members of city or municipal government or councillors

aabaa-e-'ulvii

(Astrology) stars that are supposed to influence the human destiny

aabaadhaa

aabaam

aabaar

aabaan

eighth month of the Persian calendar corresponding to October-November

aabaad-kaar

settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer

aabaarah

aqueduct

aabaa.iyat

aabaadaanii

abundance, bloom, prosperity, hustle and bustle

aabaadaan

inhabited, populated, settled

aabaad raho

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahe

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaafat

aabaad honaa

be settled, be settled in married life, prosper

aabaad-kaarii

act of settlement, colonization, settlement, rehabilitation

aabaar giir

aabaahan

welcome, reception, greeting

aabaad-beshii

aabaad rahe.n

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaadiyaatii

demographic

aabaad rakhe

(voc.) may (God) keep you prosperous

aabaad rahnaa

live comfortably and happily

aabaad karnaa

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

aabaad rakhnaa

aabaadiyaat

demography

aabaadii-e-'adam

inhabitants of non-existence

aabaad-nigaarii

demography

aabaadii-e-badan

population of body

aabaadii-e-'aalam

population of the world

aabaadii-e-jadiid

a land that has never been cultivated before

aabaadii karnaa

to settle, reside, inhabit, dwell, to camp

aabaadistaan

inhabited place

aab-aash

funeral services

aab-aab

a state of being ashamed/blushed, to be thoroughly ashamed or abashed

aab-aab honaa

to become soft

aab-aavard-e-sipaah

a naval force battalion that travels by water

aab-aab karnaa

ask for water

aab-aab karte mar ga.e sirhaane dharaa rahaa paani

remark said when someone forgets their origins or real self and adopts alien way, e.g. speaking in Persian to people who do not know it

abaa

vestment, blouse, cloak

abe

hey you!, hello!

abii

abai

aabii

aquatic, marine, made with water, water bearer

aabuu

uubii

bored

iibaa

ibaa

abhorrence, disobedience, insubordination, denial, refusal

abbuu

father, papa, dad

ibbii

auba

Meaning ofSee meaning aazaad-nazm in English, Hindi & Urdu

aazaad-nazm

आज़ाद-नज़्मآزادْ نَظْم

Vazn : 22121

Tags: Poetry Prosody Prosody

English meaning of aazaad-nazm

Persian, Arabic - Noun, Feminine, Compound Word

  • free verse, vers libre

आज़ाद-नज़्म के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग, संयुक्त शब्द

  • मुक्त छंद, उर्दू शायरी की वह विधा जिसमें रदीफ़ काफ़िये की पाबंदी न हो

Roman

آزادْ نَظْم کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مؤنث، مرکب لفظ

  • وہ نظم جس كے مصرعوں میں دریف وقوافی كی پابندی نہ ہو اور جس كے مصرعوں میں اركان كی تعداد عروضی قواعد كے برخلاف مختلف ہو

Urdu meaning of aazaad-nazm

  • vo nazam jis ke misro.n me.n dariif vaqvaafii kii paabandii na ho aur jis ke misro.n me.n arkaan kii taadaad aruzii qavaa.id ke baraKhilaaf muKhtlif ho

Interesting Information on aazaad-nazm

Benefitting from the Western literary tradition, Urdu poetry became free from the fetters of Qafiya and Radeef, giving way to the now-popular forms of Nazms; Azad Nazm and Muarra Nazm. However, these poems do follow the order of prosody. Muarra Nazm, or blank verse, is free of Qafiya and all its lines are united by one meter. For instance, Jan Nisar Akhtar’s nazm ’Mahakti Hui Raat’: Ye tire pyar ki khush-buu se mahakti hui raat Apne siine mein chhupae tire dil ki dhadkan Aaj phir teri ada se mire paas aaii hai Azad Nazm, or free verse, too, follows one meter, but its lines can be atypically shaped; some short, others long. Makhdoom Mohiuddin’s Nazm ‘Chaara-gar’ begins as follows: ik chamelī ke manDve-tale mai-kade se zarā duur us moḌ par do badan pyaar kī aag meñ jal ga.e Additionally, lines with same rhymes can also be incorporated in an Azad Nazm. Like in Faiz’s Nazm, ‘Tum Mire Paas Raho’: tum mire paas raho mire qātil, mire dildār mire paas raho jis ghaḌī raat chale, āsmānoñ kā lahū pī ke siyah raat chale marham-e-mushk liye, nashtar-e-almās liye bain kartī huī hañstī huī gaatī nikle dard ke kāsnī pāzeb bajātī nikle Tassaduq Hussain Khalid, Meeraji, and N. M. Rashid are considered to be the pioneers of Azad Nazm. Faiz Ahmed Faiz, Sardar Jafari and Akhtar-ul-Iman are also prominent poets of this genre.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

aabaa

ancestors, forefathers

aa'baa

small bundles or packs, load, burden, weight

aa'baa'

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

aabaa.ii

ancestral, hereditary, native

aabaadii

inhabited spot or place, settlement

aabaa-parastii

aabaa-o-ajdaad

elders, ancestors, forefathers, ancestry, lineage

aabaadgaa.n

plural of 'aabaad

aabaa-e-shahr

city fathers, members of city or municipal government or councillors

aabaa-e-'ulvii

(Astrology) stars that are supposed to influence the human destiny

aabaadhaa

aabaam

aabaar

aabaan

eighth month of the Persian calendar corresponding to October-November

aabaad-kaar

settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer

aabaarah

aqueduct

aabaa.iyat

aabaadaanii

abundance, bloom, prosperity, hustle and bustle

aabaadaan

inhabited, populated, settled

aabaad raho

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahe

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaafat

aabaad honaa

be settled, be settled in married life, prosper

aabaad-kaarii

act of settlement, colonization, settlement, rehabilitation

aabaar giir

aabaahan

welcome, reception, greeting

aabaad-beshii

aabaad rahe.n

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaadiyaatii

demographic

aabaad rakhe

(voc.) may (God) keep you prosperous

aabaad rahnaa

live comfortably and happily

aabaad karnaa

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

aabaad rakhnaa

aabaadiyaat

demography

aabaadii-e-'adam

inhabitants of non-existence

aabaad-nigaarii

demography

aabaadii-e-badan

population of body

aabaadii-e-'aalam

population of the world

aabaadii-e-jadiid

a land that has never been cultivated before

aabaadii karnaa

to settle, reside, inhabit, dwell, to camp

aabaadistaan

inhabited place

aab-aash

funeral services

aab-aab

a state of being ashamed/blushed, to be thoroughly ashamed or abashed

aab-aab honaa

to become soft

aab-aavard-e-sipaah

a naval force battalion that travels by water

aab-aab karnaa

ask for water

aab-aab karte mar ga.e sirhaane dharaa rahaa paani

remark said when someone forgets their origins or real self and adopts alien way, e.g. speaking in Persian to people who do not know it

abaa

vestment, blouse, cloak

abe

hey you!, hello!

abii

abai

aabii

aquatic, marine, made with water, water bearer

aabuu

uubii

bored

iibaa

ibaa

abhorrence, disobedience, insubordination, denial, refusal

abbuu

father, papa, dad

ibbii

auba

Showing search results for: English meaning of aajaadnajm, English meaning of aazaadnazm

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aazaad-nazm)

Name

Email

Comment

aazaad-nazm

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone