कुत्ते की मादा, कूकरी, कुत्ती

کوتی، غلّہ اور میوہ کا اندازہ کرنےوالا

दूसरे के जुरम में मुलव्वस होना, रुसवा होना

To be punished for another's crime.

अपने दुश्मन हो जाएँ तो बचाव कठिन है, रक्षक ही हानि पहुँचाए तो कोई नहीं बचा सकता

अपने दुश्मन हो जाएँ तो बचाव कठिन है, रक्षक ही हानि पहुँचाए तो कोई नहीं बचा सकता

मुहाफ़िज़ ही नुक़्सान पहुंचाए तो फिर बचाओ कैसा

मुहाफ़िज़ ही नुक़्सान पहुंचाए तो फिर बचाओ कैसा

अपने दुश्मन हो जाएँ तो बचाव कठिन है, रक्षक ही हानि पहुँचाए तो कोई नहीं बचा सकता

दूसरे के जुरम में मुलव्वस होना, रुसवा होना

अपने दुश्मन हो जाएँ तो बचाव कठिन है, रक्षक ही हानि पहुँचाए तो कोई नहीं बचा सकता

(गाली) घटिया आदमी, हरामी, हरामज़ादा

کوُتہ (رک) کی جمع ، کتّے .

कातने की क्रिया, ढंग या भाव

कोई चीज कटने या काटने की क्रिया, भाव या मजदूरी।

मछली फंसाने की नुकीली अंकुसी

सूत कातने वाला मज़दूर

अच्छी तरह मारने-पीटने या मारे-पीटे जाने की क्रिया या भाव

(کفش دوزی) بھینس کے بچّے کا چمڑا.

رک : کُٹائی ، کوٹنے کا عمل .

कितनी ही

छोटी कील

कुतिया जो हर एक को काटती फिरे, बावली कुतिया

नाल ज़मीन में दबाया जाना

जन्म स्थान था, निवास स्थान था, पैदाइश की जगह थी

ख़ाली ख़ूओली इख़तिलात करना

नाल ज़मीन में दबा हुआ है

رک : نال گڑنا ۔

خالی خولی اختلاط کرنا، رنڈیوں کی اصطلاح

रुक : नाल गढ़ना

वेश्या या छिनाल महिला क्योंकि कातिक के महीने में कुतिया को बहुत अधिक यौन इच्छा होती है यही कारण है कि अधिकतर कुत्ते उसके आसपास रहते हैं इसलिए यह कहावत आम हो गई

काम के समय बहाना बनाकर ग़ायब हो जाना

भक्षक का ही रक्षक होना

کاتک کے مہینے میں کتیا مست ہو جاتی ہے

भक्षक का ही रक्षक होना

भक्षक का ही रक्षक होना

रुक : चोटिटी कुतिया अलख

बदशकल आदमी पर फबती, जो उम्दा लिबास पहने और इस पर जे़ब ना दे, वो शख़्स जो जामा जे़ब ना हो

to spin

نال کاٹنا (رک) کا لازم ۔

अविश्वासी व्यक्ति से विश्वास का काम लेने के अवसर पर कहते हैं

रुक : घर आए कुते को भी अलख

अगर अपने घर कोई सबसे नीच से भी नीच और घृणित से भी घृणित व्यक्ति भी आए तो उसका भी आदर-सत्कार किया जाता है

तुम्ह की वजह से तुंद मिज़ाज भी मुतीअ हो जाता है

बड़ी प्रतीक्षा करवाता है

कातिक में कुतिया, माघ में बिल्ली, चैत में चिड़िया और स्त्री हमेशा कामातुर रहती है

कातिक में कुतिया, माघ में बिल्ली, चैत में चिड़िया और स्त्री हमेशा कामातुर रहती है

بڑی ذات کی بھٹ کٹیا

ज़बान ही उन्नति एवं सौभाग्यता का कारण है और ज़बान ही विनाश एवं तबाही का कारण है

होशियार व्यक्ति लाभ उठाता है और निश्चेत व्यक्ति हानि उठाता है

बोलने की सज़ा दीजिए

एक झाड़ी का नाम, जो खाँसी, दस्त आदि की दवा के रूप में प्रयोग किया जाता है

کٹائی (رک) کی چھوٹی قسم کاپیڑ چھوٹا، چھتے کی طرح زمین پر بچھا ہوتا ہے پتے چھوٹے چھوٹے اور سارے درخت میں کان٘ٹے بھرے ہوتے ہیں پھل اس کا سپاری کے برابر ہوتا ہے، بھٹ کٹائی، بھٹ کٹیا (رک).

تخم ریزی ک لیے اصلی تبدیلی کی کٹائی کے بعد پرانے پودوں کو نکال لینا .

(جنگلات) اس وقت کی کٹائی جب خاص درخت کی قدرتی پیدائش مشکل یا سست ہو یا زمین کی حالت تخم قبول کرنے اور اس کے مولکے پیدا کرنے کے لئیے ناموزوں ہو.

रंग को साफ़ या रंगहीन करने की क्रिया

deforestation

अच्छी सोहबत मुफ़ीद है और बरी सोहबत मुज़िर, जैसी संगत वैसा ही इस का फल मिलता है

कुल से थोड़ा बड़ा नज़र आना, चीज़ से ज़्यादा चीज़ प्राप्त करने की मज़दूरी

अपने आपको काटना-छाँटना अथवा तराशना