खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"आवाज़ लगाना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवाज़ लगाना के अर्थदेखिए
मुहावरा
टैग्ज़: संगीत
आवाज़ लगाना के हिंदी अर्थ
- तेज़ आवाज़ से ऐलान करना, पुकारते हुए चलना
- (किसी जानवर का) ऊँचे सुरों में बोलना, हाँक देना
- (संगीतशास्त्र) गाना, अलापना, तान लगाना
- ख़रीदने एवं बेचने के समय बोली बोलना, क़ीमत लगाना (पर, पे के साथ)
- पुकारना, बुलाना, टियरना
- सौदे वाले का आवाज़ लगाना और बेचना
- फ़क़ीर का आवाज़ देना
-
कचहरी में चपरासी का प्रतिपक्षी वादी को तेज़ आवाज़ के साथ नाम लेकर निश्चित नाम पर खड़े हो कर निश्चित शब्दों में पुकारना, जैसे: चपरासी की आवाज़ लगाते ही मुद्दई मुद्द'ई-'अलैह सब अपने-अपने गवाहों को लेकर न्यायाधीश के सम्मुख उपस्थित हो गए
विशेष • जिसपे दावा किया गया हो
English meaning of aavaaz lagaanaa
- (of a hawker) to cry out, (of a beggar) to beg, to call for alms
- proclaim, herald
- sing, vocalize
- to shout
آواز لَگانا کے اردو معانی
Roman
- بلند آواز سے اعلان کرنا، پکارتے ہوے چلنا
- (کسی جانور کا) اونچے سروں میں بولنا، بان٘ک دینا
- (موسیقی) گانا، الاپنا، تان لگانا
- خرید و فروخت کے وقت بولی بولنا، قیمت لگانا
- پکارنا، بلانا، ٹیرنا
- سودے والے کا صدا دینا اور بیچنا
- فقیر کا صدا دینا
- کچہری میں چپراسی کا فریق مقدمہ کو با آواز بلند نام لے کر مقرر نام پر کھڑے ہو کر مقرر الفاظ میں پکارنا، جیسے: چپراسی کی آواز لگاتے ہی مدعی مدعا علیہ سب اپنے اپنے گواہوں کو لے کر منصف کے روبرو حاضر ہوگئے
Urdu meaning of aavaaz lagaanaa
Roman
- buland aavaaz se a.ilaan karnaa, pukaarte ho.ii chalnaa
- (kisii jaanvar ka) u.unche suro.n me.n bolnaa, baank denaa
- (muusiiqii) gaanaa, alaapnaa, taan lagaanaa
- Khariid-o-faroKhat ke vaqt bolii bolnaa, qiimat lagaanaa
- pukaarnaa, bulaanaa, Tiyarnaa
- saude vaale ka sada denaa aur bechnaa
- faqiir ka sada denaa
- kachahrii me.n chapraasii ka fariiq muqaddama ko baa aavaaz buland naam lekar muqarrar naam par kha.De ho kar muqarrar alfaaz me.n pukaarnaa, jaiseh chapraasii kii aavaaz lagaate hii muddi.i muddaalaih sab apne apne gavaaho.n ko lekar munsif ke ruubaruu haazir hoge
खोजे गए शब्द से संबंधित
अधूरी
अपूर्ण, जो पूरी न हुई हो, आधी, अर्ध, असमाप्त, अधकचरी, जो अभी पूर्ण न हुई हो, कमतर, कम दर्जे की, अनभिज्ञ, अज्ञानी
अंधेरे घर का उजाला
वह प्यारा जिसके दम से घर का सौंदर्य हो, अत्यधिक प्रिय, बहुत प्यारा बेटा या बेटी (सामान्यतया इकलौता/इकलौती)
अंधेरे घर में ढींगर नाचै
अव्यवस्था में बुरे आदमी मज़े करते हैं, जहाँ कोई पूछने वाला न हो वहाँ दुष्टों की चलती है
ख़ैर की चोटी ख़ैरात का नाड़ा पढ़ ले मुल्ला 'अक़्द ऊधारा
उसके संबंधित कहते हैं जिसके पास कुछ न हो और बड़ी-बड़ी योजनाएँ बनाए
गुड़ खाएगी तो अँधेरे में आएगी
यह कहावत पुरुष और महिला दोनों के लिए कही जाती है अर्थात यदि लाभ का लालच होगा तो आप ही समय-असमय आ जाएँगे
आँखों में अँधेरा छाना
(दुख एवं क्रोध की तीव्रता या निर्बलता से) चकराना, कुछ न सोचना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया नज़रों में अंधेरी होना
आँखों के आगे अँधेरा छाना
(दुख एवं क्रोध की तीव्रता या निर्बलता से) चकराना, कुछ न सोचना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया नज़रों में अंधेरी होना
चराग़ तले अँधेरा
यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
चराग़ के नेचे अँधेरा
ऐसे अवसरों पर उपयोग किया जाता है जहाँ आपके क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को फ़ायदा पहुँचे और अपने लोग महरूम रहें
ये मेरी सिक्षा मान प्यारा, साैदा कधे न बेच उधारा
मेरा यह सदुपदेश याद रखो प्यारे उधार कभी नहीं बेचना चाहिये
आँखों में अँधेरा आना
(दुख एवं क्रोध की तीव्रता या निर्बलता से) चकराना, कुछ न सोचना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया नज़रों में अंधेरी होना
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qadam
क़दम
.قَدَم
foot, pace, step, footstep
[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fuzuul-go
फ़ुज़ूल-गो
.فُضُول گو
babbler, chatterbox, talkative person
[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sozish
सोज़िश
.سوزِش
burning, inflammation
[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maahii-giir
माही-गीर
.ماہی گِیر
fisherman
[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farba
फ़र्बा
.فَرْبَہ
fat, plump, stout, corpulent, stout and strong
[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tavaqquf
तवक़्क़ुफ़
.تَوَقُّف
delay, suspension, stoppage, pause
[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mohlat
मोहलत
.مُہلَت
time, deferring, intermission, cessation
[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dauraaniya
दौरानिया
.دَوْرانِیَہ
the length of time for which something continues, duration
[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tambuuraa
तंबूरा
.تَن٘بُورا
a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura
[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afshaa.n
अफ़्शाँ
.اَفْشاں
pouring out (used in compound), strewing, dispersing
[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (आवाज़ लगाना)
आवाज़ लगाना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा