खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवाज़ लगाना" शब्द से संबंधित परिणाम

इज़्तिराब

बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट

इज़्तिराब-ए-प-ए-हम

निरंतर बेचैनी

इज़्तिराबी

बेचैनी

इज़्तिराब-ए-'अमल

क्रिया की अस्थिरता, काम पर चिंता

इज़्तिराब-ए-'उम्र

जीवन की चिंता, जीवन की बेचैनी, जीवन में चिंता, जीवन में बेचैनी, जीवन में दुःख

इज़्तिराब-ए-'इश्क़

प्यार की चिंता

इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ

संबंधियों की व्याकुलता, रिश्तेदारों की बेचैनी, प्रियजनों की व्याकुलता, दोस्तों की बेचैनी

इज़्तिराब-ए-शदीद

extreme restlessness

बा'इस-ए-इज़्तिराब

cause of restlessness

दिल को इज़्तिराब होना

سخت گھبراہٹ ہونا

हवाई-इज़्तिराब

(موسمیات) فضا میں ہواؤں کا تیز تیز اور رخ بدل بدل کر چلنے یا آپس میں ٹکرانے کا عمل جو طوفان کی علامت سمجھا جاتا ہے ۔

'आलम-ए-इज़्तिराब

बेचैनी की हालत, अशांति की स्थिति, चिंता की स्थिति

वुफ़ूर-ए-इज़्तिराब

घबराहट की अधिकता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवाज़ लगाना के अर्थदेखिए

आवाज़ लगाना

aavaaz lagaanaa•آواز لَگانا

मुहावरा

टैग्ज़: संगीत

आवाज़ लगाना के हिंदी अर्थ

तेज़ आवाज़ से ऐलान करना, पुकारते हुए चलना
(किसी जानवर का) ऊँचे सुरों में बोलना, हाँक देना
(संगीतशास्त्र) गाना, अलापना, तान लगाना
ख़रीदने एवं बेचने के समय बोली बोलना, क़ीमत लगाना (पर, पे के साथ)
पुकारना, बुलाना, टियरना
सौदे वाले का आवाज़ लगाना और बेचना
फ़क़ीर का आवाज़ देना
कचहरी में चपरासी का प्रतिपक्षी वादी को तेज़ आवाज़ के साथ नाम लेकर निश्चित नाम पर खड़े हो कर निश्चित शब्दों में पुकारना, जैसे: चपरासी की आवाज़ लगाते ही मुद्दई मुद्द'ई-'अलैह सब अपने-अपने गवाहों को लेकर न्यायाधीश के सम्मुख उपस्थित हो गए
विशेष • जिसपे दावा किया गया हो

English meaning of aavaaz lagaanaa

(of a hawker) to cry out, (of a beggar) to beg, to call for alms
proclaim, herald
sing, vocalize
to shout

آواز لَگانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بلند آواز سے اعلان کرنا، پکارتے ہوے چلنا
(کسی جانور کا) اونچے سروں میں بولنا، بان٘ک دینا
(موسیقی) گانا، الاپنا، تان لگانا
خرید و فروخت کے وقت بولی بولنا، قیمت لگانا
پکارنا، بلانا، ٹیرنا
سودے والے کا صدا دینا اور بیچنا
فقیر کا صدا دینا
کچہری میں چپراسی کا فریق مقدمہ کو با آواز بلند نام لے کر مقرر نام پر کھڑے ہو کر مقرر الفاظ میں پکارنا، جیسے: چپراسی کی آواز لگاتے ہی مدعی مدعا علیہ سب اپنے اپنے گواہوں کو لے کر منصف کے روبرو حاضر ہوگئے

Urdu meaning of aavaaz lagaanaa

Roman
Urdu

buland aavaaz se a.ilaan karnaa, pukaarte ho.ii chalnaa
(kisii jaanvar ka) u.unche suro.n me.n bolnaa, baank denaa
(muusiiqii) gaanaa, alaapnaa, taan lagaanaa
Khariid-o-faroKhat ke vaqt bolii bolnaa, qiimat lagaanaa
pukaarnaa, bulaanaa, Tiyarnaa
saude vaale ka sada denaa aur bechnaa
faqiir ka sada denaa
kachahrii me.n chapraasii ka fariiq muqaddama ko baa aavaaz buland naam lekar muqarrar naam par kha.De ho kar muqarrar alfaaz me.n pukaarnaa, jaiseh chapraasii kii aavaaz lagaate hii muddi.i muddaalaih sab apne apne gavaaho.n ko lekar munsif ke ruubaruu haazir hoge

खोजे गए शब्द से संबंधित

इज़्तिराब

बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट

इज़्तिराब-ए-प-ए-हम

निरंतर बेचैनी

इज़्तिराबी

बेचैनी

इज़्तिराब-ए-'अमल

क्रिया की अस्थिरता, काम पर चिंता

इज़्तिराब-ए-'उम्र

जीवन की चिंता, जीवन की बेचैनी, जीवन में चिंता, जीवन में बेचैनी, जीवन में दुःख

इज़्तिराब-ए-'इश्क़

प्यार की चिंता

इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ

इज़्तिराब-ए-शदीद

extreme restlessness

बा'इस-ए-इज़्तिराब

cause of restlessness

दिल को इज़्तिराब होना

سخت گھبراہٹ ہونا

हवाई-इज़्तिराब

'आलम-ए-इज़्तिराब

बेचैनी की हालत, अशांति की स्थिति, चिंता की स्थिति

वुफ़ूर-ए-इज़्तिराब

घबराहट की अधिकता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

اِعْتِماد

Origin : Arabic

Noun

confidence, faith, trust

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaakul

काकुल

کاکُل

Origin : Persian

Noun

a tuft of hair left on the top of the head

[ Badi begum to tum ne ye maulviyon ki surat kab se banayi hai tumhare sar par to kakulen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

مَسْرُور

Origin : Arabic

Adjective

happy, joyful, glad, delighted

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

تَجَلّی

Origin : Arabic

Noun

appearance, transfiguration

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaziriin

नाज़िरीन

ناظِرین

Origin : Arabic

Noun

beholders, spectators

[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahqaha

क़हक़हा

قَہْقَہَہ

Origin : Persian

Noun

loud laughter, burst of laughter

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis ki qiraat sunte hue log qahqahe laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

کُن٘جی

Origin : Prakrit

Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

سامِعِین

Origin : Arabic

Noun

audience, listeners

[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizaahiya

मिज़ाहिया

مِزَاحِیَہ

Origin : Arabic

Adjective

humorous, jocular, hilarious

[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic

Noun

plan, design, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए