Search results

Saved words

Showing results for "aavaaz-e-paa"

daa'vat

invitation, invitation to a repast or feast

daa'vatii

one who is invited to a feast, guest, invited guests to an event

daa'vat denaa

کسی تقریب میں شرکت کے لیے مدعو کرنا.

daa'vat-naama

invitation card, invitation letter

daa'vat aanaa

کسی تقریب میں شرکت کا بُلاوا آنا ، بُلایا جانا.

daa'vat-e-haq

invitation to truth

daa'vat u.Daanaa

استقبالیہ تقریبات میں کھانا کھانا، ضِیافتوں کا لُطف اُٹھانا، تقریب کا کھانا کھانا.

daa'vat-e-'aam

Public call, invitation, convocation

daa'vat pa.Dhnaa

recite incantations, invoke spirits

daa'vat-KHaanii

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

daa'vat maa.ngnaa

کھانا طلب کرنا، رِزق طلب کرنا.

daa'vat karnaa

invite, give a feast, throw a party

daa'vat-KHvaanii

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

daa'vat bharnaa

مراد مان٘گنا

daa'vat-e-shab

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

daa'vat hai yaa 'adaavat

دوستی ہے یا در پردہ دشمنی

daa'vat bhejnaa

کسی تقریب پر کھانا پکوا کر بھیجنا

daa'vat-e-'amal

Challenge

daa'vat-e-'unquud

(لفظَاً) ان٘گور کھانے کی تقریب ؛ (مجازاً) اِڈونس (Adonis) زہرہ دیوی کے دیوتا کو پِلانا

daa'vat me.n jaanaa

کسی کے گھر کھانا کھانے جانا

daa'vat ke luqme

دوسرے کے گھر کا کھانا

daa'vat-e-shaam

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

daa'vat-e-ja.ng

challenge or call to fight, proclamation of war

daa'vat qaa.im karnaa

کسی تحریک یا عقیدہ کی طرف بُلانا یا رغبت دِلانا

daa'vat-e-ajal

call of death

daa'vat-e-sulh

call for peace

daa'vat 'adaavat ho ga.ii

ظاہر کی دوستی درپردہ دُشمنی ثابت ہوئی.

daa'vat-e-nazar

invitation to look into, invitation to appreciate

daa'vat-e-nazaara

invitation for spectacle, appearance, sight

daa'vat-e-nazzaara

invitation for spectacle, appearance, sight

daa'vat nahii.n 'adaavat hai

دعوت کے پردے میں نقصان پہنچائیں گے

daa'vat qabuul karnaa

accept an invitation

daa'vat-e-'ishaa.iya

dinner invitation

daa'vat-e-nigaah

invitation to look into, invitation to appreciate

daa'vat-e-KHudaa

خدا کی طرف سے بھیجی گئی مدد، امدادِ غیبی

daa'vat-e-KHushk

کھانا کِھلانے کے بجائے اس کے عوض نقد یا جنس دینے کا عمل

daa'vat-e-shiiraaz

'Fare of Shīrāz', simple fare, a plain repast

daa'vat-e-islaam

اِسلام کی طرف بُلانا، دینِ اسلام کو قبول کرنے کی رغبت دلانا

daa'vat-e-jihaad

a call to fight for the preservation of truth

daa'vat-e-haqqa

رک : دعوتِ الی الحق.

daa'vat par bulaanaa

کھانے کے لئے بلانا

daa'vat-e-valiima

in Muslim community post-marital feast given by the bridegroom

daa'vat-e-iraadat

مُریدَ بنانے کے لیے بُلانا، عقیدت کی پیشکش

daa'vat-e-ilallaah

رک : دعوت اِلَی الحق.

daa'vat-e-samarqand

feast one day and a fast the next, grand feast

daa'vat-e-barmakii

جُھوٹی مزاحیہ دعوت ، خیالی کھانے سامنے رکھنا

daa'vat-e-ilal-haq

سچائی کی طرف آنے کا بلاوا

daa'vat-e-samarqandii

صلائے سمر قندی ، وہ دعوت جو تہِ دل اور حَِّبِّ باطن سے نہ ہو ، ظاہر صلاح ، منھ جھٹا لنا

daa'vat-e-Gair-me'taad

special delicacies that are not customary

daa'vat-e-ilal-KHair

نیکی کی طرف بلانا

daa'vatii-card

رک : دعوت نامہ.

daa'vatii-ruq'a

invitation letter, invitation card

daa'vatii-chiTThii

invitation letter, invitation card

varaqd-daa'vat

وہ رقعہ جو کسی تقریب میں شرکت یا بلاوے کے لیے لکھا جائے ، دعوتی رقعہ ، دعوت نامہ ۔

khulii-daa'vat

open invitation

saahibud-daa'vat

inviter, host

saahib-e-daa'vat

a host

radd-e-daa'vat

किसी का भोज निमंत्रण स्वीकार न करना।

maut ko daa'vat denaa

رک : موت کو آواز دینا

muft kii daa'vat me.n faqat roTii me.n gosht hai

a feast of bread which costs nothing is as (good as) meat

Meaning ofSee meaning aavaaz-e-paa in English, Hindi & Urdu

aavaaz-e-paa

आवाज़-ए-पा•آواز پا

Origin: Persian

Vazn : 2222

English meaning of aavaaz-e-paa

Noun, Feminine

  • sound of footsteps

Sher Examples

andāz hū-ba-hū tirī āvāz-e-pā kā thā

dekhā nikal ke ghar se to jhoñkā havā kā thā

andaz hu-ba-hu teri aawaz-e-pa ka tha

dekha nikal ke ghar se to jhonka hawa ka tha

Ahmad Nadeem Qasmi

bahr-e-ayādat aa.e vo lekin qazā ke saath

dam hī nikal gayā mirā āvāz-e-pā ke saath

bahr-e-ayaadat aae wo lekin qaza ke sath

dam hi nikal gaya mera aawaz-e-pa ke sath

Momin Khan Momin

fareb-e-ārzū kī sahl-añgārī nahīñ jaatī

ham apne dil kī dhaḌkan ko tirī āvāz-e-pā samjhe

fareb-e-arzu ki sahl-angari nahin jati

hum apne dil ki dhaDkan ko teri aawaz-e-pa samjhe

Faiz Ahmad Faiz

आवाज़-ए-पा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पाँव की आहट, पगध्वनि, पदचाप, पैरों की आवाज़

آواز پا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • پاوؑں کی آہٹ، پیروں کی آواز، قدموں کی چاپ

Urdu meaning of aavaaz-e-paa

  • Roman
  • Urdu

  • paavau.n kii aahaT, pairo.n kii aavaaz, qadmo.n kii chaap

Related searched words

daa'vat

invitation, invitation to a repast or feast

daa'vatii

one who is invited to a feast, guest, invited guests to an event

daa'vat denaa

کسی تقریب میں شرکت کے لیے مدعو کرنا.

daa'vat-naama

invitation card, invitation letter

daa'vat aanaa

کسی تقریب میں شرکت کا بُلاوا آنا ، بُلایا جانا.

daa'vat-e-haq

invitation to truth

daa'vat u.Daanaa

استقبالیہ تقریبات میں کھانا کھانا، ضِیافتوں کا لُطف اُٹھانا، تقریب کا کھانا کھانا.

daa'vat-e-'aam

Public call, invitation, convocation

daa'vat pa.Dhnaa

recite incantations, invoke spirits

daa'vat-KHaanii

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

daa'vat maa.ngnaa

کھانا طلب کرنا، رِزق طلب کرنا.

daa'vat karnaa

invite, give a feast, throw a party

daa'vat-KHvaanii

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

daa'vat bharnaa

مراد مان٘گنا

daa'vat-e-shab

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

daa'vat hai yaa 'adaavat

دوستی ہے یا در پردہ دشمنی

daa'vat bhejnaa

کسی تقریب پر کھانا پکوا کر بھیجنا

daa'vat-e-'amal

Challenge

daa'vat-e-'unquud

(لفظَاً) ان٘گور کھانے کی تقریب ؛ (مجازاً) اِڈونس (Adonis) زہرہ دیوی کے دیوتا کو پِلانا

daa'vat me.n jaanaa

کسی کے گھر کھانا کھانے جانا

daa'vat ke luqme

دوسرے کے گھر کا کھانا

daa'vat-e-shaam

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

daa'vat-e-ja.ng

challenge or call to fight, proclamation of war

daa'vat qaa.im karnaa

کسی تحریک یا عقیدہ کی طرف بُلانا یا رغبت دِلانا

daa'vat-e-ajal

call of death

daa'vat-e-sulh

call for peace

daa'vat 'adaavat ho ga.ii

ظاہر کی دوستی درپردہ دُشمنی ثابت ہوئی.

daa'vat-e-nazar

invitation to look into, invitation to appreciate

daa'vat-e-nazaara

invitation for spectacle, appearance, sight

daa'vat-e-nazzaara

invitation for spectacle, appearance, sight

daa'vat nahii.n 'adaavat hai

دعوت کے پردے میں نقصان پہنچائیں گے

daa'vat qabuul karnaa

accept an invitation

daa'vat-e-'ishaa.iya

dinner invitation

daa'vat-e-nigaah

invitation to look into, invitation to appreciate

daa'vat-e-KHudaa

خدا کی طرف سے بھیجی گئی مدد، امدادِ غیبی

daa'vat-e-KHushk

کھانا کِھلانے کے بجائے اس کے عوض نقد یا جنس دینے کا عمل

daa'vat-e-shiiraaz

'Fare of Shīrāz', simple fare, a plain repast

daa'vat-e-islaam

اِسلام کی طرف بُلانا، دینِ اسلام کو قبول کرنے کی رغبت دلانا

daa'vat-e-jihaad

a call to fight for the preservation of truth

daa'vat-e-haqqa

رک : دعوتِ الی الحق.

daa'vat par bulaanaa

کھانے کے لئے بلانا

daa'vat-e-valiima

in Muslim community post-marital feast given by the bridegroom

daa'vat-e-iraadat

مُریدَ بنانے کے لیے بُلانا، عقیدت کی پیشکش

daa'vat-e-ilallaah

رک : دعوت اِلَی الحق.

daa'vat-e-samarqand

feast one day and a fast the next, grand feast

daa'vat-e-barmakii

جُھوٹی مزاحیہ دعوت ، خیالی کھانے سامنے رکھنا

daa'vat-e-ilal-haq

سچائی کی طرف آنے کا بلاوا

daa'vat-e-samarqandii

صلائے سمر قندی ، وہ دعوت جو تہِ دل اور حَِّبِّ باطن سے نہ ہو ، ظاہر صلاح ، منھ جھٹا لنا

daa'vat-e-Gair-me'taad

special delicacies that are not customary

daa'vat-e-ilal-KHair

نیکی کی طرف بلانا

daa'vatii-card

رک : دعوت نامہ.

daa'vatii-ruq'a

invitation letter, invitation card

daa'vatii-chiTThii

invitation letter, invitation card

varaqd-daa'vat

وہ رقعہ جو کسی تقریب میں شرکت یا بلاوے کے لیے لکھا جائے ، دعوتی رقعہ ، دعوت نامہ ۔

khulii-daa'vat

open invitation

saahibud-daa'vat

inviter, host

saahib-e-daa'vat

a host

radd-e-daa'vat

किसी का भोज निमंत्रण स्वीकार न करना।

maut ko daa'vat denaa

رک : موت کو آواز دینا

muft kii daa'vat me.n faqat roTii me.n gosht hai

a feast of bread which costs nothing is as (good as) meat

Showing search results for: English meaning of aavaajepaa, English meaning of aavaazepaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHiira

ज़ख़ीरा

.

ذَخِیْرَہ

Origin : Arabic
Noun

a thing hoarded, treasured, or laid up treasure

[ Anaj ki zakhira-andozi par khas tavajjoh dene ki zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-o-havaa

आब-ओ-हवा

.

آب و ہَوا

Origin : Persian, Arabic
Noun

climate

[ Jaziraai (Peninsular) aab-o-hava achchhi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaaneh-hayaat

सवानेह-हयात

.

سَوانِح حَیات

Origin : Arabic
Noun

biography, life history

[ Khalid library mein baith kar bade-bade danish-mandon ki sawaneh-hayat padh raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanish

दानिश

.

دانِش

Origin : Persian
Noun

science, learning

[ Gandhiji ne Hindustan mein azadi ki tahrik ke sath ilm-o-danish ka alam bhi baland kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naayaab

नायाब

.

نایاب

Origin : Persian
Adjective

rare

[ Har saal siberia ke nayab saras bharatpur ki aab-o-hawa mein sardian guzarne aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Noun, Adjective

side of the face, cheeks

[ Shaer ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaziira

जज़ीरा

.

جَزِیرَہ

Origin : Arabic
Noun

island, isle

[ Sri Lanka ek chhota jazira hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

.

عَلَم

Origin : Arabic
Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

.

اَشْیا

Origin : Arabic
Noun

goods, things, chattels, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest, ease, calm, tranquillity

[ Duniya ki sab se badi daulat sukoon hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aavaaz-e-paa)

Name

Email

Comment

Submit

aavaaz-e-paa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2