खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवारा" शब्द से संबंधित परिणाम

लुच्ची

बदचलन, फ़सादी, झगड़ालू

लुच्ची-बात

गंदी बात, अश्लील या अशोभनीय बात, गाली, फ़हश बात

लुच्ची-बोस्की

بوسکی (رک) کی ایک قسم .

लच्छी

एक प्रकार का घोड़ा

लच्छे

reels, skeins of thread

लुच्चा

व्यभिचारी, आवारा, लफंगा, शैतान, फ़सादी, झगड़ालू, बदमाश, बदमाशी तथा बेशरम, निर्लज, बेहया

लुच्चा

بدمعاش ، اوباش ، غنڈہ.

लच्छा

رک : لچھا.

नंगी-लुच्ची

बिलकुल बरहनासर ता पा उर्यां

लच्छा छोड़ना

(पतंग बाज़ी) पतंग की उड़ान में एक दम बहुत सी डोर छोड़ देना

लच्छे का आज़ाद बंद

एक प्रकार का आज़ाद बंद

लच्छा बाँधना

लगातार कहे जाना, बिना किसी रूकावट के बके जाना, लगातार बोले जाना

लच्छा बँधना

लच्छा बाँधना का अकर्मक, सिलसिला बँधना

लच्छा देना

(पतंग बाज़ी) पतंग की उड़ान में एक दम बहुत सी डोर छोड़ देना

लच्छे देना

(बातों को) उलझाना, पेचीदा बनाना, बात से बात निकाल कर उलझाना, लफ़्फ़ाज़ी करना

लच्छे का इज़ार बंद

۔ایک قسمکا کمر بند جو عورتیں رکھتی ہیں۔

लच्छे से

नर्म, मुलायम, लच्छों की तरह

लच्छा करना

रस्सी आदि के कई फेरों से घेरा बनाना, समेट कर घेरा बनाना

लच्छा मारना

(पतंग का खेल) डोर या माँझे को हाथ या उँगलियों पर लपेटना

लच्छा सर का

(شمشیر بازی) اپنے دونوں ہاتھ سر سے اونچے کر کے زمین پر ٹیک کےپھر وہاں سے ہاتھ اٹھا کے انی مارنا ور اپنے چہرے کی باڑ حریف کے منھ کے قریب دکھ کے سر مارنا

लच्छे का मुरब्बा

एक क़िस्म का मुरब्बा जिसमें आम वग़ैरा के लच्छे होते हैं

लच्छा ऊन या सूत का

lock

तक़रीर का लच्छा बँधना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

तक़रीर का लच्छा बँध जाना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

आँख के लच्छे निकाले

(अर्थात) अच्छे से बिना अवसर ही वाचन छाँटे

आँसुवों का लच्छा

आँसुओं का तार, आँसुओं की लड़ी

बादाम-लच्छा

एक प्रकार की मिठाई

अदरक का लच्छा

रेशों की तरह बारीक कतरी हुई या कद्दू कश में कसी हुई अदरक

रेशम के लच्छे

रेशम के तारों का गुच्छा, रेशम की तरह नर्म और मुलायम और उत्तम चीज़, मुलायम बाल

तक़रीर का लच्छा

مسلسل تقریر یا اس کا لطف، آواز کا اتار چڑھاؤ.

फ़ितराक के लच्छे

شکار بند کے پیچ و خم ، جال کے پھندے .

बातों का लच्छा

बातों का पेच, बातों का सिलसिला, लच्छेदार या दिलचस्प बातें

तानों के लच्छे

۔مسلسل گانا۔ ؎

गालियों के लच्छे

गालियों की भरमार

नंगा-लुच्चा

पूरी तरह नंगा

चोर-लुच्चा

चोर, उचक्का, बदमाश

मोती का लच्छा

मोतियों से तैयार किया हुआ या मोतियों से बना हुआ घेरा

छूट का लच्छा

رخ : چھوٹ (معنی نبر ۹).

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवारा के अर्थदेखिए

आवारा

aavaara•آوارَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
  • अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
  • विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
  • लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
  • ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
  • निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
  • (सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आवारा करना (آوارَہ کَرنا)

expel

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ग़म-ए-हयात ने आवारा कर दिया वर्ना

थी आरज़ू कि तिरे दर पे सुब्ह ओ शाम करें

मजरूह सुल्तानपुरी

एक हमें आवारा कहना कोई बड़ा इल्ज़ाम नहीं

दुनिया वाले दिल वालों को और बहुत कुछ कहते हैं

हबीब जालिब

ग़म है आवारा अकेले में भटक जाता है

जिस जगह रहिए वहाँ मिलते-मिलाते रहिए

निदा फ़ाज़ली

English meaning of aavaara

Adjective

  • desolate, uninhabited
  • dissolute, licentious, profligate, immoral
  • scattered, dispersed, wasted, devastated
  • wanderer, nomad, without home

آوارَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • سرگرداں، پریشان
  • پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
  • تباہ، برباد، ضائع
  • لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
  • خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
  • غیر آباد، خالی، ویران
  • (سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

  • بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of aavaara

  • Roman
  • Urdu

  • saragardaan, pareshaan
  • paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
  • tabaah, barbaad, zaa.e
  • luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
  • Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
  • Gair aabaad, Khaalii, viiraan
  • (sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
  • bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

आवारा के पर्यायवाची शब्द

सरगर्दां परागंदा बे-ठिकाना परेशान मुतहय्यर

आवारा के विलोम शब्द

औबाश नेक-तीनत मुहतरम बावक़ार शरीफ़

आवारा से संबंधित मुहावरे

आवारा फिरना

आवारागर्दी करना, बिला-मक़्सद मारा मारा फिरना, सफ़र करना

आवारा के यौगिक शब्द

आवारा-ए-'आलम आवारा-ए-गेसू-ए-बहार आवारागर्द आवारा-गेसू-ए-बहार आवारा-मनश आवारा-मिज़ाज आवारा-मिज़ाजी आवारा-वतन क़ौम-ए-आवारा

खोजे गए शब्द से संबंधित

लुच्ची

बदचलन, फ़सादी, झगड़ालू

लुच्ची-बात

गंदी बात, अश्लील या अशोभनीय बात, गाली, फ़हश बात

लुच्ची-बोस्की

بوسکی (رک) کی ایک قسم .

लच्छी

एक प्रकार का घोड़ा

लच्छे

reels, skeins of thread

लुच्चा

व्यभिचारी, आवारा, लफंगा, शैतान, फ़सादी, झगड़ालू, बदमाश, बदमाशी तथा बेशरम, निर्लज, बेहया

लुच्चा

بدمعاش ، اوباش ، غنڈہ.

लच्छा

رک : لچھا.

नंगी-लुच्ची

बिलकुल बरहनासर ता पा उर्यां

लच्छा छोड़ना

(पतंग बाज़ी) पतंग की उड़ान में एक दम बहुत सी डोर छोड़ देना

लच्छे का आज़ाद बंद

एक प्रकार का आज़ाद बंद

लच्छा बाँधना

लगातार कहे जाना, बिना किसी रूकावट के बके जाना, लगातार बोले जाना

लच्छा बँधना

लच्छा बाँधना का अकर्मक, सिलसिला बँधना

लच्छा देना

(पतंग बाज़ी) पतंग की उड़ान में एक दम बहुत सी डोर छोड़ देना

लच्छे देना

(बातों को) उलझाना, पेचीदा बनाना, बात से बात निकाल कर उलझाना, लफ़्फ़ाज़ी करना

लच्छे का इज़ार बंद

۔ایک قسمکا کمر بند جو عورتیں رکھتی ہیں۔

लच्छे से

नर्म, मुलायम, लच्छों की तरह

लच्छा करना

रस्सी आदि के कई फेरों से घेरा बनाना, समेट कर घेरा बनाना

लच्छा मारना

(पतंग का खेल) डोर या माँझे को हाथ या उँगलियों पर लपेटना

लच्छा सर का

(شمشیر بازی) اپنے دونوں ہاتھ سر سے اونچے کر کے زمین پر ٹیک کےپھر وہاں سے ہاتھ اٹھا کے انی مارنا ور اپنے چہرے کی باڑ حریف کے منھ کے قریب دکھ کے سر مارنا

लच्छे का मुरब्बा

एक क़िस्म का मुरब्बा जिसमें आम वग़ैरा के लच्छे होते हैं

लच्छा ऊन या सूत का

lock

तक़रीर का लच्छा बँधना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

तक़रीर का लच्छा बँध जाना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

आँख के लच्छे निकाले

(अर्थात) अच्छे से बिना अवसर ही वाचन छाँटे

आँसुवों का लच्छा

आँसुओं का तार, आँसुओं की लड़ी

बादाम-लच्छा

एक प्रकार की मिठाई

अदरक का लच्छा

रेशों की तरह बारीक कतरी हुई या कद्दू कश में कसी हुई अदरक

रेशम के लच्छे

रेशम के तारों का गुच्छा, रेशम की तरह नर्म और मुलायम और उत्तम चीज़, मुलायम बाल

तक़रीर का लच्छा

مسلسل تقریر یا اس کا لطف، آواز کا اتار چڑھاؤ.

फ़ितराक के लच्छे

شکار بند کے پیچ و خم ، جال کے پھندے .

बातों का लच्छा

बातों का पेच, बातों का सिलसिला, लच्छेदार या दिलचस्प बातें

तानों के लच्छे

۔مسلسل گانا۔ ؎

गालियों के लच्छे

गालियों की भरमार

नंगा-लुच्चा

पूरी तरह नंगा

चोर-लुच्चा

चोर, उचक्का, बदमाश

मोती का लच्छा

मोतियों से तैयार किया हुआ या मोतियों से बना हुआ घेरा

छूट का लच्छा

رخ : چھوٹ (معنی نبر ۹).

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आवारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आवारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2