खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवारा" शब्द से संबंधित परिणाम

डोल

अंदाज़

दोल

कुएँ या हौज़ से पानी निकालने का बरतन, डोल

doll

गुड़िया

दिल

सीने के अंदर कुछ बाएँ ओर, उलटे पान से मिलते हुए आकार का एक अंग जिसकी गति पर ख़ून की गर्दिश निर्भर करती है, ये निर्मित है मांस, स्नायुओं और तंतुओं और एक सख़्त झिल्ली से और स्रोत है हरारत-ए-ग़रीज़ी और रूह-ए-हैवानी का, उसी की गति के बंद होने से मृत्यु घटित हो जाती है

डोल-डोल

दाएँ बाएँ या इधर उधर लटक कर झूलना

डोल-चाल

लड़खड़ाती चाल, इठलाती हुई चाल, मतवाली चाल

डोल-पट्टा

खेत का कर, टैक्स

डोल होना

तौर तरीक़ा होना, ढंग होना

डोल-बंदी

منصوبہ بندی.

डोल पड़ना

अस्तित्व स्थापित होना, बुनियाद क़ायम होना, रूपरेखा तैयार होना

डोली

स्त्रियों के बैठने की एक सवारी जिसे कहार कंधों पर उठाकर ले चलते हैं, उक्त सवारी में बैठकर दुल्हन अपने पति के घर जाती है, एक प्रकार की सवारी, पालकी, शिविका

डोल जाना

डगमगा जाना, कंपायमान होना, अवनति होना, पतन की ओर जाना

दोला

ऐसी स्थिति जिसमें किसी विषय पर मनुष्य ऊहापोह में पड़ा होता है, अनिश्चितता की स्थिति, उतार-चढ़ाव

डोल पटना

मुआमला तै होना

डोल जमना

व्यावहारिक रूप में कोई कार्य करने की स्थिति बनना

डोल गिरना

रस्सी टूट कर डोल का कुँवें में जा गिरना

डोल-डोल जाना

go or walk along the path in the fields

डोल डोलना

डोलना शुरू होना, आरंभ होना

डोल बँधना

सूओरत निकल आना, तदबीर बिन पड़ना

डोल डालना

नींव स्थापित करना, आरंभ करना, आग़ाज़ करना

dole

बख़रा

डोलना

किसी चीज का इधर-उधर आना-जाना या हिलना। जैसे-भूकंप से पृथ्वी का डोलना।

डोल लगाना

उपाय करना, तदबीर करना

डोल कराना

(मुरग़ बाज़ी) मुरग़ का पांच पाली तक लड़ाना

डोल गिराना

रस्सी तोड़ कर डोल को कुँवें में गिराना

डोल निकालना

कुवें में गिरा हुआ डोल बाहर निकाला जाना

डोल फाँसना

डोल डालना, डोल कुँवें में अपनी की सतह तक पहुंचाना उर झकोले से पानी में डूओबना

डोल-पत्र

नमूने का फ़ॉर्म या नक़्शा

डोल पर लाना

राह पर लाना, अपने ढोंग का बना लेना, कार्य के योग्य बनाना, काम के क़ाबिल बनाना, आकार में लाना, ढब पर लाना

डोल से लगाना

मौक़ा से लगाना, ढंग से लगाना, तर्तीब देना

डोल पट जाना

मुआमला तै होना

डोला

رک : ڈولا .

डोल-जंतर

(चिकित्सा) एक बरतन या उपकरण जिसके द्वारा कुछ विशेष प्रकार की औषधियों का तेल विशेष प्रकार से तैयार किया जाता है

डोल पर का दाना

मुफ़्त की चीज़, बिना प्रयास के प्राप्त की हुई चीज़, लूट का माल

dolly

बच्चों की ज़बान में गुड़िया।

dollish

गुड़या सा

डोलकी

ایک ساز جو ڈھول سے چھوٹا ہوتا ہے .

dollop

ढेला

dolce

डोल्ची

छोटा डोल; बालटी जैसा बरतन

डोलारा

झूला, हंगोरा

dolby

तिजारती नाम: आवाज़ कम करने का पुर्ज़ा जो ख़ुसूसन टेप रिकार्डिंग में घुसने की आवाज़ को काटता है।

दोलाना

झुला देना

दोलाबी

deceitful, tricky

दोलाबा

(طِب) دولابہ جات (Trochisci) یا لوزینہ جات (Lozenges) چپٹی ٹھوس ٹکیاں ہیں جن میں ایک اساس اور ایک یا زیادہ ادویہ ہوتی ہیں جو یکساں طور پر تقسیم شدہ ہوتی ہیں

डालरी

डॉलर से जुड़ा या संबंधित

doltish

नादान

डॉलर

एक अमेरिकन सिक्का जो भारतीय ३ रुपयों से कुछ अधिक मूल्य का होता है

डोली-बान

पालकी वाला, कहार जो डोली कंधे पर रख कर एक जगह से दूसरी जगह ले जाता है

dolt

अब्ला

dolly varden

ज़नाना टोपी, फूल टिक्की और एक तरफ़ को झक्की हुई।

dollishness

गुड़िया पन

doltishness

कुनद ज़हनी

dollhouse

अमरीका= doll's house (रुक )

डोला देना

(लखनऊ) धनवान व्यक्ति को बिना निकाह के अपनी बेटी देना, अपनी बेटी को बादशाह की सेवा में भेंट के रूप में देना

dolma

मशरिक़ी यूरोप का एक नफ़ीस खाना जो चावलों और गोश्त से बनता और अंगूर या गोभी के पत्तों में लिपटा होता है।

dolefulness

आज़ुर्दगी

dolce vita

ऐश कोशी।

डोली आना

जब लड़की वाले लड़की को दूल्हे के घर लाकर शादी करते हैं तो इसे गाँव में डोली आना कहते हैं

डोली वाला

کہار جو ڈولی کو کندھوں پر لے کر چلتا ہے .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवारा के अर्थदेखिए

आवारा

aavaara•آوارَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
  • अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
  • विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
  • लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
  • ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
  • निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
  • (सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आवारा करना (آوارَہ کَرنا)

expel

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ग़म-ए-हयात ने आवारा कर दिया वर्ना

थी आरज़ू कि तिरे दर पे सुब्ह ओ शाम करें

मजरूह सुल्तानपुरी

एक हमें आवारा कहना कोई बड़ा इल्ज़ाम नहीं

दुनिया वाले दिल वालों को और बहुत कुछ कहते हैं

हबीब जालिब

ग़म है आवारा अकेले में भटक जाता है

जिस जगह रहिए वहाँ मिलते-मिलाते रहिए

निदा फ़ाज़ली

English meaning of aavaara

Adjective

  • desolate, uninhabited
  • dissolute, licentious, profligate, immoral
  • scattered, dispersed, wasted, devastated
  • wanderer, nomad, without home

آوارَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • سرگرداں، پریشان
  • پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
  • تباہ، برباد، ضائع
  • لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
  • خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
  • غیر آباد، خالی، ویران
  • (سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

  • بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of aavaara

  • Roman
  • Urdu

  • saragardaan, pareshaan
  • paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
  • tabaah, barbaad, zaa.e
  • luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
  • Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
  • Gair aabaad, Khaalii, viiraan
  • (sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
  • bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

आवारा के पर्यायवाची शब्द

सरगर्दां परागंदा बे-ठिकाना परेशान मुतहय्यर

आवारा के विलोम शब्द

औबाश नेक-तीनत मुहतरम बावक़ार शरीफ़

आवारा से संबंधित मुहावरे

आवारा फिरना

आवारागर्दी करना, बिला-मक़्सद मारा मारा फिरना, सफ़र करना

आवारा के यौगिक शब्द

आवारा-ए-'आलम आवारा-ए-गेसू-ए-बहार आवारागर्द आवारा-गेसू-ए-बहार आवारा-मनश आवारा-मिज़ाज आवारा-मिज़ाजी आवारा-वतन क़ौम-ए-आवारा

खोजे गए शब्द से संबंधित

डोल

अंदाज़

दोल

कुएँ या हौज़ से पानी निकालने का बरतन, डोल

doll

गुड़िया

दिल

सीने के अंदर कुछ बाएँ ओर, उलटे पान से मिलते हुए आकार का एक अंग जिसकी गति पर ख़ून की गर्दिश निर्भर करती है, ये निर्मित है मांस, स्नायुओं और तंतुओं और एक सख़्त झिल्ली से और स्रोत है हरारत-ए-ग़रीज़ी और रूह-ए-हैवानी का, उसी की गति के बंद होने से मृत्यु घटित हो जाती है

डोल-डोल

दाएँ बाएँ या इधर उधर लटक कर झूलना

डोल-चाल

लड़खड़ाती चाल, इठलाती हुई चाल, मतवाली चाल

डोल-पट्टा

खेत का कर, टैक्स

डोल होना

तौर तरीक़ा होना, ढंग होना

डोल-बंदी

منصوبہ بندی.

डोल पड़ना

अस्तित्व स्थापित होना, बुनियाद क़ायम होना, रूपरेखा तैयार होना

डोली

स्त्रियों के बैठने की एक सवारी जिसे कहार कंधों पर उठाकर ले चलते हैं, उक्त सवारी में बैठकर दुल्हन अपने पति के घर जाती है, एक प्रकार की सवारी, पालकी, शिविका

डोल जाना

डगमगा जाना, कंपायमान होना, अवनति होना, पतन की ओर जाना

दोला

ऐसी स्थिति जिसमें किसी विषय पर मनुष्य ऊहापोह में पड़ा होता है, अनिश्चितता की स्थिति, उतार-चढ़ाव

डोल पटना

मुआमला तै होना

डोल जमना

व्यावहारिक रूप में कोई कार्य करने की स्थिति बनना

डोल गिरना

रस्सी टूट कर डोल का कुँवें में जा गिरना

डोल-डोल जाना

go or walk along the path in the fields

डोल डोलना

डोलना शुरू होना, आरंभ होना

डोल बँधना

सूओरत निकल आना, तदबीर बिन पड़ना

डोल डालना

नींव स्थापित करना, आरंभ करना, आग़ाज़ करना

dole

बख़रा

डोलना

किसी चीज का इधर-उधर आना-जाना या हिलना। जैसे-भूकंप से पृथ्वी का डोलना।

डोल लगाना

उपाय करना, तदबीर करना

डोल कराना

(मुरग़ बाज़ी) मुरग़ का पांच पाली तक लड़ाना

डोल गिराना

रस्सी तोड़ कर डोल को कुँवें में गिराना

डोल निकालना

कुवें में गिरा हुआ डोल बाहर निकाला जाना

डोल फाँसना

डोल डालना, डोल कुँवें में अपनी की सतह तक पहुंचाना उर झकोले से पानी में डूओबना

डोल-पत्र

नमूने का फ़ॉर्म या नक़्शा

डोल पर लाना

राह पर लाना, अपने ढोंग का बना लेना, कार्य के योग्य बनाना, काम के क़ाबिल बनाना, आकार में लाना, ढब पर लाना

डोल से लगाना

मौक़ा से लगाना, ढंग से लगाना, तर्तीब देना

डोल पट जाना

मुआमला तै होना

डोला

رک : ڈولا .

डोल-जंतर

(चिकित्सा) एक बरतन या उपकरण जिसके द्वारा कुछ विशेष प्रकार की औषधियों का तेल विशेष प्रकार से तैयार किया जाता है

डोल पर का दाना

मुफ़्त की चीज़, बिना प्रयास के प्राप्त की हुई चीज़, लूट का माल

dolly

बच्चों की ज़बान में गुड़िया।

dollish

गुड़या सा

डोलकी

ایک ساز جو ڈھول سے چھوٹا ہوتا ہے .

dollop

ढेला

dolce

डोल्ची

छोटा डोल; बालटी जैसा बरतन

डोलारा

झूला, हंगोरा

dolby

तिजारती नाम: आवाज़ कम करने का पुर्ज़ा जो ख़ुसूसन टेप रिकार्डिंग में घुसने की आवाज़ को काटता है।

दोलाना

झुला देना

दोलाबी

deceitful, tricky

दोलाबा

(طِب) دولابہ جات (Trochisci) یا لوزینہ جات (Lozenges) چپٹی ٹھوس ٹکیاں ہیں جن میں ایک اساس اور ایک یا زیادہ ادویہ ہوتی ہیں جو یکساں طور پر تقسیم شدہ ہوتی ہیں

डालरी

डॉलर से जुड़ा या संबंधित

doltish

नादान

डॉलर

एक अमेरिकन सिक्का जो भारतीय ३ रुपयों से कुछ अधिक मूल्य का होता है

डोली-बान

पालकी वाला, कहार जो डोली कंधे पर रख कर एक जगह से दूसरी जगह ले जाता है

dolt

अब्ला

dolly varden

ज़नाना टोपी, फूल टिक्की और एक तरफ़ को झक्की हुई।

dollishness

गुड़िया पन

doltishness

कुनद ज़हनी

dollhouse

अमरीका= doll's house (रुक )

डोला देना

(लखनऊ) धनवान व्यक्ति को बिना निकाह के अपनी बेटी देना, अपनी बेटी को बादशाह की सेवा में भेंट के रूप में देना

dolma

मशरिक़ी यूरोप का एक नफ़ीस खाना जो चावलों और गोश्त से बनता और अंगूर या गोभी के पत्तों में लिपटा होता है।

dolefulness

आज़ुर्दगी

dolce vita

ऐश कोशी।

डोली आना

जब लड़की वाले लड़की को दूल्हे के घर लाकर शादी करते हैं तो इसे गाँव में डोली आना कहते हैं

डोली वाला

کہار جو ڈولی کو کندھوں پر لے کر چلتا ہے .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आवारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आवारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2