courtesy, kindness, benignity, grace, favour, graciousness, generosity, benevolence, gentleness, amenity

۔۱۔خوبی یہ ہے۔ عمدگی یہ ہے۔ ۲۔(طنزاً) طُرّہ یہ ہے۔ تعجب یہ ہے۔

عنایت ہونا ، عطا ہونا ، ہدیہ ہونا ، تحفتاً ملنا.

(احتراماً) خط ، عنایت نامہ ، کرم نامہ ، نوازش نامہ.

خوبی یہ تھی / ہے ، (طنزاً) طرہ پہ تھا / ہے ، تعجب یہ تھا / ہے ، عجیب بات یہ تھی / ہے.

what is interesting is that...

adopted child, adopted, brought up in the family

مزہ جاتا رہنا ، حلاوت ختم ہو جانا.

مزہ پیدا کرنا ، لذّت بخشنا ؛ لذّت بخشی ، لذّت افروزی.

ازراہ لطف و کرم ، ازراہ مہربانی.

enjoyment and pleasure, intoxication

enjoyable, pleasurable, pleasing, pleasant, delightful, delicious, joyful

one who collects joy, one who enjoys

a common pleasure

favour and grace

enjoy, find (something) pleasant

to delight, to felicitate, to make happy, to please (someone) greatly

(pleasure) to be marred

مزہ پانا ، لذّت یا حظ حاصل کرنا.

مزہ لینا ، چہل کرنا.

to enjoy, find (something) pleasant, relish

elegant, graceful, kind, gentle, benevolent, benign, affable

enjoying, relishing

enjoying, relishing

مزہ لینا.

عام مہربانی ، عام لطف و کرم.

to enjoy, be delighted, be pleased, take pleasure, enjoy oneself, revel in

to be generous to, do favor, be kind to, favor

مہربانی کرنا ، فضل و کرم کرنا ، کرم ارزانی.

مزہ لینا ، لذّت حاصل کرنا ، محفوظ ہونا.

pleasure of speech, tongue

pleasure of poetry

مزہ لینا .

joy in the effort of action

दे. ‘लतीफ़ मिज़ाज'।।

कृपा और दया का तरीक़ा।।

بڑا لطف ہو ، بہت مزہ آئے

مزے کرنا

with a pleasing glance

طُرفہ مزہ دیتا ہے .

tasteful, pleasant, enjoyable, pleasurable, delightful

past favors

کوئی لطف نہیں ، مزہ نہیں ، لطف نہیں ہوگا .

جی بد مزہ ہونا، طبیعت کا اپنی اصلی حالت پر نہ رہنا

جی بد مزہ رہنا، طبیعت کا اپنی اصلی حالت پر نہ رہنا، مزاج ناساز رہنا

a chapter of kindness and reward

contented with pleasure and favours

It is pleasant to go mad.