खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आतिश-ए-नमरूद" शब्द से संबंधित परिणाम

आबरू

चमक-दमक, आभा, प्रकाश

आबरू-मंद

सम्मानित, आदरणीय, इज़्ज़तदार, सम्‍मानपूर्ण

आबरू-दोज़

जिस से सम्मान को ठेस पहुँचे, इज़्ज़त ख़राब करना, प्रतिष्ठा कम होना

आबरू-मंदी

सम्मान, सम्मान किया जाना

आबरू-पसंद

इज़्ज़त, साख और शोहरत वग़ैरा का बहुत ख़्याल रखने वाला

आबरू-दार

आदरणीय, कुलीन, प्रतिष्ठित, सम्मानित, शरीफ़

आबरू-रेज़ी

सतीत्व-हरण, इज्ज़त उतरना, इस्मतदरी

आबरू-ए-कार

कार्य की गरिमा

आबरू-फ़रोश

अपनी इज़्ज़त और सम्मान को ख़ुद मिट्टी में मिलाने वाला

आबरू-ए-'इश्क़

प्यार की गरिमा

आबरू-तलब

सम्मान पाने का इच्छुक, अपना सम्मान बनाए रखने का इच्छुक

आबरू-मंदाना

आदरपूर्वक, सम्मानपूर्वक

आबरू से हैं

अच्छे हाल में हैं, इज़्ज़त और शान-ओ-शौकत से बसर करते हैं

आबरू-रीख़ता

असम्मानित, तिरस्कृत, अपमानित

आबरू-बाख़्ता

बाज़ारी, अपमानित, लज्जित, असम्मानित, बे-हैसियत, ज़लील

आबरू सँभालना

इज़्ज़त बचाए रखना, इज़्ज़त की निगहदाशत करना, इज़्ज़त ख़तरे में पड़ जाने पर फूंक फूंक कर क़दम रखना

आबरू-ए-त'अल्लुक़

आबरू बख़्शना

पद बढ़ाना, वरिष्ठता देना, आदर-सम्मान बढ़ाना

आबरू गँवाना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना

आबरू-ए-फ़न्न-ए-शा'इरी

आबरू ख़ाक में मिल जाना

आबरू-ए-'आलम-ए-ख़ाक

आबरू का पास

आबरू-ए-ला'ल-ओ-गुहर

माणिक और मोती का महत्व

आबरू ख़ाक में मिलना

आबरू ख़ाक में मिलाना का अकर्मक, अपमानित होना, बेइज़्ज़त होना

आबरू जा के नहीं आती

आबरू फ़रमाना

सम्मान करना, आदर-सत्कार करना (सम्मानित व्यक्ति की अत्यधिक सम्मान एवं पदवी बढ़ाने के अवसर पर प्रयुक्त)

आबरू बढ़ना

आबरू बढ़ाना का अकर्मक

आबरू-रेज़ी करना

आबरू में बल आना

इज़्ज़त एहतिराम शौहरत साख वग़ैरा को नुक़्सान पहन

आबरू से पेश आना

दूसरे के सम्मान एवं आदर के अनुकूल व्यवहार करना

आबरू से मिलना

सम्मान एवं प्रतिष्ठा के साथ कोई वस्तु प्राप्त होना

आबरू ख़ाक में मिलाना

(अपनी या दूसरे का) सम्मान नष्ट करना, प्रतिष्ठा को नष्ट करना

आबरू में बट्टा आना

सम्मान, साख, प्रसिद्धि आदि को हानि पहुँचाना

आबरू की चीज़

वह सामान या लिबास जिसके इस्तेमाल से समाज में आदमी की इज़्ज़त बढ़े

आबरू में बट्टा लगना

आबरू में बट्टा लगाना का अकर्मक

आबरू बढ़ाना

आबरू बिगड़ना

आबरू बिगाड़ना का अकर्मक

आबरू बिगाड़ना

(अपने को या किसी दूसरे को) तिरस्कृत एवं असामर्थ्य करना

आबरू पर आँच आना

इज़्ज़त में कमी वाक़्य होना, क़द्रोक़ीमत जाती रहना

आबरू में बट्टा लगना

आबरू जग में रहे तो बादशाही जानिए

आबरू से रहना

अपनी ठाठ बनाए रखना, भ्रम स्थापित रखते हुए जीना

आबरू का प्यासा

जिसे सम्मान एवं प्रसिद्धि प्राप्त करने की इच्छा हो

आबरू आब-आब होना

आबरू में बट्टा लगाना

सम्मान, साख, प्रसिद्धि आदि को हानि पहुँचाना

आबरू मिट्टी में मिलाना

रुक: आबरू ख़ाक में मिलाना

आबरू जा के नहीं आई

इज़्ज़त खो जाए तो फिर नहीं मिलती

आबरू पर हर्फ़ आ जाना

आबरू उस के हाथ है

आबरू से दर गुज़रना

सम्मान की पर्वा न करना

आबरू हासिल करना

पद, यश या प्रतिष्ठा प्राप्त करना

आबरू ख़राब करना

महिमा और प्रतिष्ठा के विरुद्ध कोई काम करना, किसी के मान-सम्मान को ठेस पहुंचाना

आबरू से हाथ उठाना

आबरू का सदक़ा जान

आबरू बनाए रखना

मान-मर्यादा एवं प्रतिष्ठा को अपने कार्यों से स्वतंत्र रखना, प्रतिष्ठा या प्रसिद्धि पर आँच न आने देना

आबरू सारी रूपया की है

आबरू का दुश्मन

किसी के सम्मान और इज़्ज़त का दुश्मन

आबरू-दार की मिट्टी ख़राब

एक सम्मानित व्यक्ति को अपना अच्छा नाम बनाए रखने में परेशानी होती है

आबरू ख़राब होना

इज़्ज़त-ओ-क़दर जाती रहना, साख और एतबार में फ़र्क़ आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आतिश-ए-नमरूद के अर्थदेखिए

आतिश-ए-नमरूद

aatish-e-namruud•آتِشِ نَمْرُود

वज़्न : 212221

टैग्ज़: इस्लाम

आतिश-ए-नमरूद के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वह आग जो पैग़म्बर इब्राहीम को जलाने के लिए नम्रूद बादशाह ने जलवायी थी पवित्र क़ुरआन के अनुसार वह अग्नि इब्राहीम के लिए ठंडी हो गई और उद्यान में परिवर्तित हो गई

शे'र

न अब वो आतिश-ए-नमरूद है न शो'ला-ए-तूर

तिरी निगाह को क्या हो गया ख़ुदा जाने

हबीब अशअर देहलवी

बे-ख़तर कूद पड़ा आतिश-ए-नमरूद में इश्क़

अक़्ल है महव-ए-तमाशा-ए-लब-ए-बाम अभी

अल्लामा इक़बाल

हूँ आतिश-ए-नमरूद के शो'लों में भी ख़ामोश

मैं बंदा-ए-मोमिन हूँ नहीं दाना-ए-असपंद

अल्लामा इक़बाल

English meaning of aatish-e-namruud

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • the fire lit by Nimrod to burn Abraham which turned into garden

Roman

آتِشِ نَمْرُود کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • وہ آگ جو خدائی کا دعویٰ کرنے والے شاہ نمرود نے پیغمبر ابراہیم کو جلانے کے واسطے روشن کی اور قرآن کی ایک سورۃ میں اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ وہ آگ پیغمبر ابراہیم کے لیے ٹھنڈی ہوگئی اور گلزار بن جس میں ان کو ڈلوایا گیا تھا

Urdu meaning of aatish-e-namruud

  • vo aag jo Khudaa.ii ka daavaa karne vaale shaah namruud ne paiGambar ibraahiim ko jalaane ke vaaste roshan kii aur quraan kii ek suurat me.n is baat kii taraf ishaaraa hai ki vo aag paiGambar ibraahiim ke li.e ThanDii hogi.i aur gulzaar bin jis me.n in ko Dalvaayaa gayaa tha

आतिश-ए-नमरूद के पर्यायवाची शब्द

नार-ए-नमरूद

खोजे गए शब्द से संबंधित

आबरू

चमक-दमक, आभा, प्रकाश

आबरू-मंद

सम्मानित, आदरणीय, इज़्ज़तदार, सम्‍मानपूर्ण

आबरू-दोज़

जिस से सम्मान को ठेस पहुँचे, इज़्ज़त ख़राब करना, प्रतिष्ठा कम होना

आबरू-मंदी

सम्मान, सम्मान किया जाना

आबरू-पसंद

इज़्ज़त, साख और शोहरत वग़ैरा का बहुत ख़्याल रखने वाला

आबरू-दार

आदरणीय, कुलीन, प्रतिष्ठित, सम्मानित, शरीफ़

आबरू-रेज़ी

सतीत्व-हरण, इज्ज़त उतरना, इस्मतदरी

आबरू-ए-कार

कार्य की गरिमा

आबरू-फ़रोश

अपनी इज़्ज़त और सम्मान को ख़ुद मिट्टी में मिलाने वाला

आबरू-ए-'इश्क़

प्यार की गरिमा

आबरू-तलब

सम्मान पाने का इच्छुक, अपना सम्मान बनाए रखने का इच्छुक

आबरू-मंदाना

आदरपूर्वक, सम्मानपूर्वक

आबरू से हैं

अच्छे हाल में हैं, इज़्ज़त और शान-ओ-शौकत से बसर करते हैं

आबरू-रीख़ता

असम्मानित, तिरस्कृत, अपमानित

आबरू-बाख़्ता

बाज़ारी, अपमानित, लज्जित, असम्मानित, बे-हैसियत, ज़लील

आबरू सँभालना

इज़्ज़त बचाए रखना, इज़्ज़त की निगहदाशत करना, इज़्ज़त ख़तरे में पड़ जाने पर फूंक फूंक कर क़दम रखना

आबरू-ए-त'अल्लुक़

आबरू बख़्शना

पद बढ़ाना, वरिष्ठता देना, आदर-सम्मान बढ़ाना

आबरू गँवाना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना

आबरू-ए-फ़न्न-ए-शा'इरी

आबरू ख़ाक में मिल जाना

आबरू-ए-'आलम-ए-ख़ाक

आबरू का पास

आबरू-ए-ला'ल-ओ-गुहर

माणिक और मोती का महत्व

आबरू ख़ाक में मिलना

आबरू ख़ाक में मिलाना का अकर्मक, अपमानित होना, बेइज़्ज़त होना

आबरू जा के नहीं आती

आबरू फ़रमाना

सम्मान करना, आदर-सत्कार करना (सम्मानित व्यक्ति की अत्यधिक सम्मान एवं पदवी बढ़ाने के अवसर पर प्रयुक्त)

आबरू बढ़ना

आबरू बढ़ाना का अकर्मक

आबरू-रेज़ी करना

आबरू में बल आना

इज़्ज़त एहतिराम शौहरत साख वग़ैरा को नुक़्सान पहन

आबरू से पेश आना

दूसरे के सम्मान एवं आदर के अनुकूल व्यवहार करना

आबरू से मिलना

सम्मान एवं प्रतिष्ठा के साथ कोई वस्तु प्राप्त होना

आबरू ख़ाक में मिलाना

(अपनी या दूसरे का) सम्मान नष्ट करना, प्रतिष्ठा को नष्ट करना

आबरू में बट्टा आना

सम्मान, साख, प्रसिद्धि आदि को हानि पहुँचाना

आबरू की चीज़

वह सामान या लिबास जिसके इस्तेमाल से समाज में आदमी की इज़्ज़त बढ़े

आबरू में बट्टा लगना

आबरू में बट्टा लगाना का अकर्मक

आबरू बढ़ाना

आबरू बिगड़ना

आबरू बिगाड़ना का अकर्मक

आबरू बिगाड़ना

(अपने को या किसी दूसरे को) तिरस्कृत एवं असामर्थ्य करना

आबरू पर आँच आना

इज़्ज़त में कमी वाक़्य होना, क़द्रोक़ीमत जाती रहना

आबरू में बट्टा लगना

आबरू जग में रहे तो बादशाही जानिए

आबरू से रहना

अपनी ठाठ बनाए रखना, भ्रम स्थापित रखते हुए जीना

आबरू का प्यासा

जिसे सम्मान एवं प्रसिद्धि प्राप्त करने की इच्छा हो

आबरू आब-आब होना

आबरू में बट्टा लगाना

सम्मान, साख, प्रसिद्धि आदि को हानि पहुँचाना

आबरू मिट्टी में मिलाना

रुक: आबरू ख़ाक में मिलाना

आबरू जा के नहीं आई

इज़्ज़त खो जाए तो फिर नहीं मिलती

आबरू पर हर्फ़ आ जाना

आबरू उस के हाथ है

आबरू से दर गुज़रना

सम्मान की पर्वा न करना

आबरू हासिल करना

पद, यश या प्रतिष्ठा प्राप्त करना

आबरू ख़राब करना

महिमा और प्रतिष्ठा के विरुद्ध कोई काम करना, किसी के मान-सम्मान को ठेस पहुंचाना

आबरू से हाथ उठाना

आबरू का सदक़ा जान

आबरू बनाए रखना

मान-मर्यादा एवं प्रतिष्ठा को अपने कार्यों से स्वतंत्र रखना, प्रतिष्ठा या प्रसिद्धि पर आँच न आने देना

आबरू सारी रूपया की है

आबरू का दुश्मन

किसी के सम्मान और इज़्ज़त का दुश्मन

आबरू-दार की मिट्टी ख़राब

एक सम्मानित व्यक्ति को अपना अच्छा नाम बनाए रखने में परेशानी होती है

आबरू ख़राब होना

इज़्ज़त-ओ-क़दर जाती रहना, साख और एतबार में फ़र्क़ आना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

.

مَنْشُور

Origin : Arabic
Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

.

ہَنُوز

Origin : Persian
Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

.

خانْقاہ

Origin : Persian
Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

.

پِنْہاں

Origin : Persian
Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

.

آفْتاب

Origin : Persian
Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आतिश-ए-नमरूद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आतिश-ए-नमरूद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2