Search results

Saved words

Showing results for "aatish-e-jaa.n-soz"

jaa.n

soul, life, spirit

jaa.n-taa.n

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

jaa.n-kanii

pain felt near death, the agonies of death

jaa.npanaah

saver of life

jaa.n-aahan

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

jaa.n-daada

मुग्ध, आसक्त

jaa.n-dehii

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

jaa.n-tak

رک: جہاں تک.

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

jaa.n-soKHta

heart-consumed, heart-sore, consumed with the fire of love, or grief, lover, pained

jaa.n-bar honaa

صحت یاب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، محفوظ رہنا ، سلامت رہنا.

jaa.nkaah

a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

jaa.ndaaruu

विषहर, तिर्याक ।

jaa.n-ba-lab honaa

to be at the point of death

jaa.n-ba-haq honaa

die

jaa.n-dahii

giving life, sacrificing life

jaa.n bar lab honaa

مرنے کے قریب ہونا، حالتِ نزع میں ہونا

jaa.n-kaahii

extreme labour, exhaustion

jaa.n-fizaa

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-gusil

killing, baneful, pernicious

jaa.n-nisaar

devoted, fervent, supremely devoted, very loyal

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

jaa.n-ba-haq

death

jaa.n-gudaaz

killing, baneful, pernicious, life-consuming, debilitating, hazardous, harmful

jaa.n-sitaa.n

killing, cruel, life taking, life-stealing

jaa.n-farsaa

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

jaa.n-fazaa.ii

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-baKHshii

pardon for a capital punishment or crime, sparing one's life, forgiveness

jaa.n-sipaarii

surrender of life

jaa.n-sitaanii

cruelty, callousness, life destroying, destructive of life

jaa.n ga.nvaanaa

۔جان کھونا۔ ؎

jaa.n-fishaanii

devoted work, working hard, hard labour, extreme diligence

jaa.n-bar

a savior

jaa.n-soz

heart burning, tormenting, very painful, soul-racking, heart-rending

jaa.n-baaz

brave, dare

jaa.n-daar

solid, powerful, strong, courageous,

jaa.n-pesh

इससे पहले।

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.ngudaaz-aavaaz

۔آواز جس میں درد بھرا ہو کہ سننے والوں کا اس سے دل دکھے۔

jaa.n-guzaa

gnawing at the soul, life killer, tormentor of life, extremely annoying

jaa.n par khelnaa

۔ ایسے کام کی جرأت کرنا جس میں خوف ہلاکت ہو۔ ؎

jaa.n nisaar karnaa

۔جان فدا کرنا۔ قربان ہونا۔ واری جانا۔

jaa.n sipar karnaa

دوسرے کو بچانے کے لئے اپنی جان خطرے میں ڈالنا

jaa.n-ba-lab karnaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کرنا

jaa.n-aazaar

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

jaa.n-navaaz

soul-pleaser, beloved, lovely

jaa.n-baazaana

جاں بازی سے ، بہادری سے.

jaa.n-baKHsh

animating, life giving, forgiving, forgiver of a capital crime, pardoner

jaa.n-sipaar

devoted, sincere, ready to lay down life for someone

jaa.n par naubat aanaa

to be in danger of life

jaa.n-ba-lab kar denaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کردینا

jaa.n-aafrii.n

creator of life (an epithet of God)

jaa.n-aazaarii

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

jaa.n-nisaarii

devotion

jaa.n-kandanii

self-flagelltion the agonies of death, agony

rishta-e-jaa.n

jugular vein, relationship of life

hama-jaa.n

رک : ہمہ تن ۔

'aduu-e-jaa.n

enemy of life, enemy

tohfa-e-jaa.n

gift of life

Meaning ofSee meaning aatish-e-jaa.n-soz in English, Hindi & Urdu

aatish-e-jaa.n-soz

आतिश-ए-जाँ-सोज़•آتِشِ جاں سوز

Origin: Persian

Vazn : 212221

English meaning of aatish-e-jaa.n-soz

Noun, Feminine

  • fire of love, life engulfing fire

आतिश-ए-जाँ-सोज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (लाक्षणिक) इश्क़ का जलने और पिघलने का भाव अर्थात दुःख और पीड़ा की स्थिति, प्रेम-अगन
  • प्रेम की अग्नि, इश्क़ की गर्मी
  • प्राणों को जलाने वाली गर्मी

آتِشِ جاں سوز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (مجازاً) عشق کا سوز و گداز، محبت کا شعلہ
  • عشق کی آگ، عشق کی گرمی
  • جان کو جلانے والی گرمی

Urdu meaning of aatish-e-jaa.n-soz

  • Roman
  • Urdu

  • (majaazan) ishaq ka soz-o-gudaaz, muhabbat ka shola
  • ishaq kii aag, ishaq kii garmii
  • jaan ko jalaane vaalii garmii

Related searched words

jaa.n

soul, life, spirit

jaa.n-taa.n

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

jaa.n-kanii

pain felt near death, the agonies of death

jaa.npanaah

saver of life

jaa.n-aahan

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

jaa.n-daada

मुग्ध, आसक्त

jaa.n-dehii

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

jaa.n-tak

رک: جہاں تک.

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

jaa.n-soKHta

heart-consumed, heart-sore, consumed with the fire of love, or grief, lover, pained

jaa.n-bar honaa

صحت یاب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، محفوظ رہنا ، سلامت رہنا.

jaa.nkaah

a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

jaa.ndaaruu

विषहर, तिर्याक ।

jaa.n-ba-lab honaa

to be at the point of death

jaa.n-ba-haq honaa

die

jaa.n-dahii

giving life, sacrificing life

jaa.n bar lab honaa

مرنے کے قریب ہونا، حالتِ نزع میں ہونا

jaa.n-kaahii

extreme labour, exhaustion

jaa.n-fizaa

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-gusil

killing, baneful, pernicious

jaa.n-nisaar

devoted, fervent, supremely devoted, very loyal

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

jaa.n-ba-haq

death

jaa.n-gudaaz

killing, baneful, pernicious, life-consuming, debilitating, hazardous, harmful

jaa.n-sitaa.n

killing, cruel, life taking, life-stealing

jaa.n-farsaa

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

jaa.n-fazaa.ii

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-baKHshii

pardon for a capital punishment or crime, sparing one's life, forgiveness

jaa.n-sipaarii

surrender of life

jaa.n-sitaanii

cruelty, callousness, life destroying, destructive of life

jaa.n ga.nvaanaa

۔جان کھونا۔ ؎

jaa.n-fishaanii

devoted work, working hard, hard labour, extreme diligence

jaa.n-bar

a savior

jaa.n-soz

heart burning, tormenting, very painful, soul-racking, heart-rending

jaa.n-baaz

brave, dare

jaa.n-daar

solid, powerful, strong, courageous,

jaa.n-pesh

इससे पहले।

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.ngudaaz-aavaaz

۔آواز جس میں درد بھرا ہو کہ سننے والوں کا اس سے دل دکھے۔

jaa.n-guzaa

gnawing at the soul, life killer, tormentor of life, extremely annoying

jaa.n par khelnaa

۔ ایسے کام کی جرأت کرنا جس میں خوف ہلاکت ہو۔ ؎

jaa.n nisaar karnaa

۔جان فدا کرنا۔ قربان ہونا۔ واری جانا۔

jaa.n sipar karnaa

دوسرے کو بچانے کے لئے اپنی جان خطرے میں ڈالنا

jaa.n-ba-lab karnaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کرنا

jaa.n-aazaar

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

jaa.n-navaaz

soul-pleaser, beloved, lovely

jaa.n-baazaana

جاں بازی سے ، بہادری سے.

jaa.n-baKHsh

animating, life giving, forgiving, forgiver of a capital crime, pardoner

jaa.n-sipaar

devoted, sincere, ready to lay down life for someone

jaa.n par naubat aanaa

to be in danger of life

jaa.n-ba-lab kar denaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کردینا

jaa.n-aafrii.n

creator of life (an epithet of God)

jaa.n-aazaarii

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

jaa.n-nisaarii

devotion

jaa.n-kandanii

self-flagelltion the agonies of death, agony

rishta-e-jaa.n

jugular vein, relationship of life

hama-jaa.n

رک : ہمہ تن ۔

'aduu-e-jaa.n

enemy of life, enemy

tohfa-e-jaa.n

gift of life

Showing search results for: English meaning of aatishejaansoj, English meaning of aatishejaansoz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aatish-e-jaa.n-soz)

Name

Email

Comment

Submit

aatish-e-jaa.n-soz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2